rdfs:comment
| - Las mesetas volcánicas Table Rock están situadas al norte del río Rogue, en el condado de Jackson, Oregón, en Estados Unidos, a unos 240 m por encima del circundante. Fueron creadas por un flujo de lava andesítica hace aproximadamente siete millones de años, y desde entonces han sido moldeadas por efecto de la erosión. Son propiedad conjunta de The Nature Conservancy —propietaria de 1453 hectáreas— y de la —responsable de 520 ha—. (es)
- Upper Table Rock and Lower Table Rock are two prominent volcanic plateaus located just north of the Rogue River in Jackson County, Oregon, U.S. Created by an andesitic lava flow approximately seven million years ago and shaped by erosion, they now stand about 800 feet (240 m) above the surrounding Rogue Valley. The Table Rocks are jointly owned; The Nature Conservancy is responsible for 3,591 acres (1,453 ha), while the Bureau of Land Management is responsible for 1,280 acres (520 ha). (en)
- Upper et Lower Table Rocks sont deux mesas culminant à environ 630 mètres d'altitude dans la chaîne des Cascades, au nord du fleuve Rogue et de la ville de Medford, dans le Sud-Ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Leur partie supérieure tabulaire est formée par une ancienne coulée de lave andésitique érodée, vieille de sept millions d'années, surmontant des sédiments d'origine fluviale. Elles abritent quatre écosystèmes riches d'une variété naturelle de 70 espèces d'animaux et 340 espèces de plantes : une savane de chênes, un chaparral, une forêt mixte et, au sommet, des prairies à monticules et mares printanières. (fr)
|