| rdfs:comment
| - Urkesh (Urkis o Urkiš o Urkish) fou un regne hurrita esmentat cap al 2500 aC-2000 aC a la regió del riu Khabur a Síria. (ca)
- تل موزان تل وموقع أثري في سوريا هو الاسم الحالي لمدينة أوركيش الأثرية التي ازدهرت في نهاية الألف الثالث وبداية الألف الثاني قبل الميلاد في سوريا. (ar)
- Urkeš, auch Urkesch, heute Tell Mozan (arabisch تل موزان), auch (Girê Mozan), ist ein bronzezeitlicher Siedlungshügel (Tell) im Nordosten von Syrien, der im späten 4. bis mittleren 2. Jahrtausend besiedelt war. Die frühesten bisher aufgedeckten Siedlungsreste stammen aus der Spätchalkolitischen Zeit am Ende des 4. Jahrtausends. (de)
- ' Urkesh o Urkish (Cuneiforme: Ḫu-ur-ri 𒄷𒌨𒊑) es una antigua ciudad estado de Siria hoy desaparecida, fundada hacia comienzos del IV milenio a. C. por los Hurritas. La ciudad se ubicaba en la actual gobernación de Al-Hasakah en el noreste de Siria, al sur de los Montes Tauro, y en el norte de Mesopotamia. En la actualidad es una zona arqueológica con el nombre de tell Mozan. (es)
- Urkesh, Urkish (arabe: Tell Mozan) était une cité située au pied des Monts Taurus, actuellement dans le gouvernorat d'Hassaké, Syrie, près de la cité moderne de Kameshli. Elle a été fondée au cours du IVe millénaire av. J.-C., certainement par les Hourrites sur un site qui semble avoir été habité auparavant pendant quelques centaines d'années. (fr)
- Urkesh or Urkish (Akkadian: 𒌨𒆧𒆠 UR.KIŠKI, 𒌨𒋙𒀭𒄲𒆠 UR.KEŠ3KI; modern Tell Mozan; Arabic: تل موزان) is a tell, or settlement mound, located in the foothills of the Taurus Mountains in Al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. It was founded during the fourth millennium BC, possibly by the Hurrians, on a site which appears to have been inhabited previously for a few centuries. The city god of Urkesh was Kumarbi, father of Teshup. (en)
- ウルケシュ（ウルキシュ、Urkesh、Urkish、Urkeš）は、現在のシリア北東部のタウルス山脈のふもとにある古代の都市国家遺跡。現代のカーミシュリーの街の近く、クルド人の多い街アムダ（Amuda、Amûdê）から5kmほどハブール川を遡った場所にあるテル・モザン（Tell Mozan、Girê Mozan）という遺丘がウルケシュの跡地である。 ウルケシュは紀元前4千年紀に、おそらくフルリ人によって建設されたが、その何世紀も前から集落があったとみられ、オオムギ、エンマーコムギ、裸麦など多くの穀物、ヒヨコマメやソラマメなど豆類、イチジクなどの果物などが食べられていたと考えられる。年平均降水量は400mmから450mmで穀物の栽培が可能な範囲である。現在はステップが広がるが、青銅器時代にはもう少し湿った気候だったと考えられる。ハブール川の河谷が深いため、灌漑は川の周辺でしか行えなかった。 ウルケシュはハブール川上流域の交易を支配下に置き、北のアナトリアの高地から採れる豊富な銅を、西の地中海方面や東のザグロス山脈・ペルシャ方面に運んで利益を得ていた。 (ja)
- Urkesh, Urkish (oggi in arabo: تل موزان, Tell Mozan) era una città situata ai piedi del Tauro, nel nordest dell'attuale Siria, presso la moderna città di nel Governatorato di Hassaké, vicino al confine con la Turchia. Urkesh fu fondata nel corso del IV millennio a.C. dagli Urriti su di un sito che pare fosse già abitato da qualche centinaio di anni. (it)
- Уркеш (современное название — Телль-Мозан, араб. تل موزان) — это тепе, находящееся у подножия Таврских гор в Хасеке на северо-востоке Сирии. Город был основан в четвёртом тысячелетии до н. э., возможно, хурритами на месте, которое было населено за несколько веков ранее. (ru)
- Urqués (Urkiš) ou Urquis (Urkiš), a atual Tel Mozã (em árabe: تل موزان; romaniz.: Tel Mozan), é um tel, ou pequeno assentamento, localizado no sopé dos Montes Tauro em Al-Hasakah, noroeste da Síria. Foi fundada durante o IV milênio a.C., possivelmente pelos hurritas, num sítio que parece ter sido habitado anteriormente por alguns séculos. (pt)
- 乌尔卡什（英语：Urkesh 或 Urkish，现代名称：莫赞（Tell Mozan），تل موزان）是一个位于叙利亚东北部哈塞克省山脚下的一个定居点。据推测，它可能是在公元前四千年左右由人胡里安在几个世纪內建立而成的。 (zh)
- Urkesh (Arabisch: Tell Mozan, zie tell) was een aan de voet van de bergen van de Taurus gelegen stad in wat nu het noorden van Syrië is, dicht bij de moderne stad Qamishli. Het is tijdens het 4e millennium v.Chr. door de Hurrieten gesticht op een plaats die eeuwenlang op kleine schaal bewoond moet zijn geweest, in elk geval vanaf 5000 v.Chr., de datering van de oudste daar gevonden overblijfselen. De stad schijnt ongeveer halverwege de helft van het tweede millennium v.Chr. verlaten te zijn, Maar de reden daarvoor is de archeologen tot op heden niet bekend. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)