| rdfs:comment
| - Urraca de Castella o Urraca Fernández (ca. 935 - 1007) va ser una infanta de Castella i en dues ocasions reina consort de Lleó (951-956) i (958-960) i reina consort de Navarra (970-994). (ca)
- Urraca Fernández (úmrtí 1007) byla v letech 951 až 994 manželkou dvou leónských a jednoho navarrského krále. Vládla jako regentka jménem svého syna Gonzala, který měl dostat aragonské hrabství a později byla spoluregentkou navarrského království, se svou snachou a navarrskými biskupy, za svého vnuka Sancha III. Navarrského. (cs)
- أوراكا فرنانديث (توفيت.1007) كانت ملكة ليون القرينة بزواجها من أردونيو الثالث ثم أردونيو الرابع وأصبحت أيضا ملكة نافارا القرينة بزواجها من سانشو الثاني. (ar)
- Urraca Fernández (m. 1007) fue una noble castellana que se convirtió en reina consorte de León en dos ocasiones (951-956) y (958-960) y reina consorte de Pamplona en (970-994). Era hija del conde Fernán González y de Sancha de Pamplona. (es)
- Urraka Fernanditz (? - † 1007) Gaztelako infanta, bi aldiz izan zen Leongo Erresumako erregina ezkontidea (951-956) eta (958-960 bitartean), eta behin Iruñeko Erresumakoa (970-994 bitartean). Aita Fernan Gonzalez eta ama Antsa Iruñekoa izan zituen. (eu)
- Urraca de Castille († 1007), est une reine consort de León et de Galice en 941. Elle devient ensuite reine consort de Navarre, en 962. (fr)
- Urraca Fernández (died 1007) was queen of León and Navarre as the wife of two kings of León and one king of Navarre between 951 and 994. She acted as regent for her son Gonzalo in the County of Aragon in circa 996-997, and served as co-regent of the Kingdom of Navarre, along with her daughter-in-law Jimena Fernández and the bishops of Navarre, during the minor regency of her grandson Sancho III in circa 1004-1010. (en)
- Urraca Fernández, Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco (... – dopo il 1007), regina consorte di León dal 951 al 956 e poi dal 958 al 960, e regina consorte di Navarra e contessa consorte d'Aragona dal 970 al 994. (it)
- Urraca Fernández, född 900-talet, död 1007, var drottning av León 951-962 som gift med och , och en drottning av Pamplona (Navarra) 970-994 som gift med kung Sancho II av Pamplona. Hon var regent i grevskapet Aragonien åt sin son Gonzalo Sánchez av Aragonien cirka 996-997, och regerade Navarra tillsammans med sin svärdotter Jimena Fernández under sin sonson Sancho III av Pamplonas omyndighet från 1004. Hon var dotter till greve och Sancha Sánchez av Pamplona (Navarra). (sv)
- Урра́ка Ферна́ндес (исп. Urraca Fernández; умерла в 1007) — инфанта Кастилии, супруга двух королей Леона и королева Наварры. (ru)
- H Ουρράκα Φερνάντεθ (Urraca Fernández, πέθανε το 1007) σύζυγος δυο βασιλέων της Λεόν και ενός βασιλέως της Ναβάρρας την περίοδο 951 - 994 ήταν ινφάντα της Καστίλης κόρη του Φερνάντο Γκονζάλεθ και της Σάντσας Σάντσεθ της Καστίλης. Διετέλεσε αντιβασίλισσα για λογαριασμό του γιου της Γκονζάλο στον οποίο είχε δοθεί η κομητεία της Αραγωνίας και αργότερα αντιβασίλισσα της Ναβάρρας μαζί με την νύφη της Χιμένα Φερνάντεθ και τον επίσκοπο της Παμπλόνα για λογαριασμό του εγγονού της Σάντσο Γκαρθές Γ΄ της Παμπλόνα. Παντρεύτηκε στον πρώτο της γάμο τον Ορντόνο Γ΄ του Λεόν. Η υποστήριξη του πατέρα της στον Σάντσο τον παχύ την έφερε σε σύγκρουση με τον σύζυγο της, ο οποίος την χώρισε. Μαζί του απέκτησε : (el)
- Urraca Fernández (ca. 935 - 1007) was als echtgenote van Sancho II van Navarra koningin van Navarra. Infante Urraca Fernández was een dochter van Ferdinand González, graaf van Castilië en Sancha van Navarra (een dochter van koning Sancho I Garcés van Navarra. Ze zou de echtgenote van drie koningen worden: -In 941 huwde ze met de latere koning Ordoño III van León (koning van 951-956), hun kinderen waren:
* Ordoño, jong gestorven
* Theresia, werd non
* Velasquita van León, huwde Bermudo II van León (nl)
- Urraca Fernandes de Castela (em espanhol: Urraca Fernández; m. após 1007) foi em duas ocasiões distintas rainha consorte de Leão e também rainha consorte de Navarra. Urraca era filha do conde de Castela Fernão Gonçalves e da sua primeira esposa Sancha Sanches de Pamplona. Em 944 ou após essa data casou-se, em primeiras núpcias, com Ordonho III de Leão. Deste matrimónio nasceram:
* Ordonho de Leão, falecido em criança; Em 962 casou-se, em terceiras núpcias, com Sancho Garcês II de Pamplona. Deste matrimónio nasceram: (pt)
- Urraka Fernández (zm. 1007) – królowa Leónu jako żona Ordoño III i Ordoño IV Nikczemnego oraz królowa Nawarry jako żona Sancho II. Urraka była córką hrabiego Kastylii i jego żony . Pierwszym jej mężem był król Leónu Ordoño III. Być może dzieckiem z tego związku był Bermudo II. W 958 roku, po śmierci Ordoño III wyszła ponownie za mąż za króla Leónu Ordoño IV, który jednak zmarł już w 960 roku.
* Garcia II,
* Ramiro z Nawarry,
* Gonzalo z Nawarry
* Abda (Urraca) z Nawarry. Urraka, razem ze swoją synową oraz biskupem Nawarry była współregentką dla swojego wnuka Sancho III. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)