| rdfs:comment
| - ڤارتا هي شركة ألمانية تصنع البطاريات للأسواق الاستهلاكية الصناعية العالمية. كان شعار البيع في منتصف التسعينات هو: «أنت أذكى لتلائم فارتا!». هذه الماركة الآن مملوكة من شركات أخرى حالياً. (ar)
- VARTA AG (akronym z Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren; Distribuce, nabíjení, oprava přenositelných akumulátorů) je firma založená v Německu vyrábějící elektrické (galvanické) články a baterie pro světový automobilový, průmyslový a spotřební trh. Od roku 2011 je součástí švýcarskému koncernu . Prodejní heslo firmy v polovině devadesátých let znělo „you're smarter to fit Varta!“. (cs)
- Varta A. G. est une entreprise et une marque de piles électriques, de batteries d'accumulateurs et de chargeurs appartenant au groupe américain Spectrum Brands. Varta a été fondée en 1904 en Allemagne. (fr)
- ファルタ（Vertrieb Aufladung Reparatur Transportabler Akkumulatoren 、VARTA AG）は、ドイツのEllwangenに拠点を置く電池メーカー。 1904年設立。自動車、産業、消費者市場の為の電池を製造している世界的な企業。 2002年の会社分割により、自動車向け電池部門VARTA Automotive BatteriesがJohnson Controlsへ、一般消費者向け電池部門VARTA Consumer BatteriesがSpectrum Brandsへ売却されたましたが、2020年にVARTA Consumer Batteriesを買収し再統合、同じく自動車向け電池部門をEV向け電池部門VARTA Driveとして新たに立ち上げました。現在では総合電池メーカーとして全世界でビジネスを行っております。 (ja)
- VARTA AG (pronounced [ˈvaʁta]; German: Vertrieb, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren – lit. 'distribution, recharging and repair of portable accumulators') is a German company manufacturing batteries for global automotive, industrial, and consumer markets. (en)
- VARTA (afkorting van Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren) is een Duits bedrijf, opgericht in 1904. Het bedrijf fabriceert batterijen voor de consument en industrie. Het is beursgenoteerd en maakt vanaf 2019 deel uit van de MDAX-aandelenindex. (nl)
- La VARTA AG (pronuncia: farta, acronimo di Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren, in italiano Distribuzione, Ricarica e riparazione di accumulatori portatili) è un'azienda tedesca specializzata nella produzione di batterie e accumulatori. (it)
- VARTA – niemieckie przedsiębiorstwo założone w 1887 r., jako AFA w Hagen, produkujące baterie i akumulatory, jedyny dostawca baterii i akumulatorów dla niemieckich okrętów podwodnych podczas II wojny światowej. Przekształcone w VARTA w 1962 roku. (pl)
- Varta AG är en tysk batteritillverkare, numera uppdelad mellan olika företag och inte längre ingående i en och samma koncern. Varta har en lång tradition som en av Tysklands äldsta tillverkare av batterier för bland annat bilindustrin och hushållen. Familjen Quandt har sedan flera generationer varit en av företagets ägare. Amerikanska JCI är huvudägare i Varta-tillverkningen av startbatterier. (sv)
- VARTA — німецька компанія, що спеціалізується на виробництві елементів живлення для різних сфер використання. Проте, бренд тепер належить іншим компаніям. Назва компанії є абревіатурою з нім. Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren, що перекладається як «Поширення, зарядка і відновлення портативних аккумуляторів». (uk)
- Varta (Akronym für: Vertrieb, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren) ist ein traditionsreicher deutscher Batteriekonzern mit Sitz im baden-württembergischen Ellwangen. Daneben ist VARTA auch der Markenname für Waren, die von derzeit oder früher zum Konzern gehörenden Unternehmen hergestellt oder vertrieben werden. Dazu gehören beispielsweise Akkumulatoren und Batterien. Die Varta AG besteht aus den drei Tochterunternehmen Varta Microbattery, VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA und Varta Storage GmbH. Der Markenname wird beim jährlich erscheinenden Varta Hotel- und Restaurantführer verwendet. (de)
- VARTA AG (нем. Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren — «распространение, зарядка и восстановление портативных элементов питания») — немецкий бренд включает элементы питания для любого использования.На сегодняшний день бренд «VARTA» разделён на три части: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)