| rdfs:comment
| - Sense sostre ni llei (títol original: Sans toit ni loi) és una pel·lícula dramàtica francesa estrenada l'any 1985 dirigida per Agnès Varda, amb Sandrine Bonnaire en el paper d'una jove sense sostre trobada morta. Ha estat doblada al català (ca)
- Bez střechy a bez zákona (ve francouzském originále Sans toit ni loi) je francouzské filmové drama z roku 1985. Natočila jej režisérka Agnès Varda podle vlastního scénáře. Hlavní roli tulačky Mony v něm ztvárnila Sandrine Bonnaire, v menších rolích se pak představili například , Yolande Moreau a . Bonnaire za svou roli získala Césara pro nejlepší herečku. Film byl nominován i v kategoriích Nejlepší film, Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Macha Méril) a Nejlepší režie. Na střihu filmu se podílela Patricia Mazuyová, později sama režisérka. (cs)
- فيغابوند (بالفرنسية: Sans toit ni loi) هو فيلم دراما أُصدر في 1985. الفيلم من إخراج آغنيس فاردا الذي تولّى كتابة السيناريو أيضًا. (ar)
- Sans toit ni loi 1985eko Agnès Varda frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Miloi bat ikusle baino gehiago izan zituen. (eu)
- Sin techo ni ley (Sans toit ni loi, en francés original) es una película francesa escrita y dirigida por Agnès Varda en 1985. Se estrenó en el Festival de Venecia, donde obtuvo reconocimientos. (es)
- Sans toit ni loi est un film dramatique français réalisé par Agnès Varda et sorti en 1985. Sandrine Bonnaire y interprète le rôle principal, celui d'une jeune femme sans abri trouvée morte. (fr)
- 『冬の旅』（ふゆのたび、Sans toit ni loi）は、1985年にフランスで制作された映画作品。1985年のヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞を受賞している。アニエス・ヴァルダが監督を、サンドリーヌ・ボネールが主演を務めた。 原題は「屋根もなく、法もなく」といった意味。 日本ではビデオ発売時に『さすらう女』と改題されている。 (ja)
- Vagabond (French: Sans toit ni loi, "with neither shelter nor law") is a 1985 French drama film directed by Agnès Varda, featuring Sandrine Bonnaire. It tells the story of a young woman, a vagabond, who wanders through the Languedoc-Roussillon wine country one winter. The film was the 36th highest-grossing film of the year with a total of 1,080,143 admissions in France. (en)
- 《방랑자》(프랑스어: Sans toit ni loi, 영어: Vagabond)는 1985년 개봉된 프랑스의 드라마 영화이다. 아녜스 바르다가 감독과 각본을 맡았다. 1985 베네치아 국제 영화제 황금사자상 수상작이며, 주인공을 연기한 상드린 보네르는 세자르상 여우주연상을 수상하기도 했다. (ko)
- Senza tetto né legge (Sans toit ni loi) è un film del 1985 diretto da Agnès Varda. (it)
- Sans toit ni loi is een Franse dramafilm uit 1985 onder regie van Agnès Varda. Ze won met deze film de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië. (nl)
- Vagabond (originaltitel: Sans toit ni loi) är en fransk dramafilm från 1985, regisserad av Agnès Varda. Filmen vann Guldlejonet vid filmfestivalen i Venedig. (sv)
- Vogelfrei (Originaltitel: Sans toit ni loi) ist ein französisches Spielfilmdrama von Agnès Varda aus dem Jahr 1985, das von einer Frau handelt, die in absoluter Freiheit leben will und als Landstreicherin durch das winterliche ländliche Südfrankreich (das Midi) zieht, dafür aber auch einer rauen Umgebung (sowohl der Menschen als auch der Natur) ausgesetzt ist, entsprechend der Doppeldeutigkeit des deutschen Filmtitels (der Originaltitel bedeutet „Ohne Dach und Gesetz“). (de)
- «Без крыши, вне закона» (фр. Sans toit ni loi) — фильм французского режиссёра Аньес Варда, вышедший на экраны в 1985 году. Название фильма обыгрывает распространённое французское выражение «sans foi ni loi», которое переводится как «без веры и закона». Фильм сочетает сцены реалистичного киноповествования о жизни героини с псевдодокументальными эпизодами, в которых люди, знавшие её в последние дни её жизни, обращаясь непосредственно в камеру, рассказывают о своих впечатлениях от общения с ней и о том, что они думают о ней и о её образе жизни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)