rdfs:comment
| - Val do Dubra és un municipi de la província de la Corunya a Galícia. Pertany a la Comarca de Santiago. (ca)
- بلدية فال دو دوبرا (بالإسبانية: Val do Dubra)، هي إحدى بلديات مقاطعة لا كرونيا إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة جليقية شمال غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 4.802 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Val do Dubra (galicisch; auf kastilisch Valle del Dubra) ist ein Municipio in der autonomen Gemeinschaft Galicien in Spanien. Es gehört der Provinz A Coruña an. Im Jahr 2019 lebten 3876 Menschen in Val do Dubra. (de)
- Valle del Dubra (oficialmente Val do Dubra) es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Santiago, en la comunidad autónoma de Galicia. En el municipio nace el arroyo Abelenda, un corto río afluente del río Dubra. Población en 2007: 4515 personas según el Padrón municipal de habitantes (4720 en 2003). (es)
- Val do Dubra Galiziako A Coruñako probintzian dagoen Santiagoko eskualdean kokatzen den udalerria da. (eu)
- Val do Dubra est une commune de la province de La Corogne en Galice (Espagne). (fr)
- バル・ド・ドゥブラ(Val do Dubra)は、スペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体。コマルカ・デ・サンティアーゴに属する。ガリシア統計局によれば2013年の人口は4,136人で、人口はここ数年減少傾向にあり、2011年の人口は4,313人、2009年の人口は4,423人、2008年は4,481人、2007年は4,515人、2006年は4,580人であった。住民呼称はdubrés/-esa、もしくはvaldubrés/-esa。カスティーリャ語表記はValle del Dubra(バジェ・デル・ドゥブラ)。 ガリシア語話者の自治体人口に占める割合は99.44%(2001年)。 (ja)
- Val do Dubra is a municipality in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain in the Province of A Coruña. It belongs to the comarca of Santiago. In the municipality, the Abelenda stream—a short affluent river of the Dubra river—is born. The population in 2007 was 4515 people according to the Municipal Register of Inhabitants (4720 in 2003). (en)
- Val do Dubra è un comune spagnolo di 4.234 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Tambre. Val do Dubra è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Valle del Dubra, secondo la dicitura spagnola. (it)
- Val do Dubra is een gemeente in de Spaanse provincie A Coruña in de regio Galicië met een oppervlakte van 109 km². In 2001 telde Val do Dubra 4765 inwoners. (nl)
- Val do Dubra – gmina w Hiszpanii, w prowincji A Coruña, w Galicji, o powierzchni 108,64 km². W 2011 roku gmina liczyła 4234 mieszkańców. (pl)
- Vale do Duvra (Val do Dubra; em espanhol, Valle del Dubra) é um município da Espanha na provínciada Corunha,comunidade autónoma da Galiza, de área 109,02 km² com população de 4515 habitantes (2007) e densidade populacional de 42,58 hab/km². (pt)
- Валь-до-Дубра (гал. Val do Dubra, ісп. Valle del Dubra) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Галісія, у провінції Ла-Корунья. Населення — 4423 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 502 км на північний захід від Мадрида, 43 км на південний захід від Ла-Коруньї. Муніципалітет складається з таких : Арабешо, Бембібре, Бушан, Коусьєйро, Ервіньйоу, Нівейро, Парамос, Портомейро, Портомоуро, Ріаль, Сан-Роман, Віларіньйо. (uk)
- Валье-дель-Дубра (исп. Valle del Dubra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Занимает площадь 109,02 км². Население — 4386 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км. (ru)
- 杜夫拉谷地(加利西亞語:Val do Dubra;西班牙語:Valle del Dubra)是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个市镇。总面积108.6km², 总人口3925人(2018年),人口密度36人/km²。 (zh)
- Val do Dubra är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 234. Arean är 109 kvadratkilometer. Val do Dubra gränsar till Santiago de Compostela, Ames, A Baña, Santa Comba, Tordoia och Trazo. Terrängen i Val do Dubra är varierad. (sv)
|