| rdfs:comment
| - Wallis či Valais (francouzsky Valais, německy Wallis, italsky Vallese, rétorománsky Vallais), je kanton na jihu Švýcarska. Na jihu hraničí s Itálií, na jihozápadě pak s Francií. Na severu sousedí s kantony Vaud a Bern, na východě s kantony Uri a Ticinem. Hlavní město je Sion. Vedle mírně převažující francouzštiny je zde úředním jazykem také němčina. (cs)
- كانتون فاليه يقع في جنوب غرب سويسرا. (ar)
- Το καντόνι του Βαλαί (γερμανικά: (Kanton) Valais, ιταλικά: (Canton) Vallese) είναι ένα από τα 26 καντόνια της Ελβετίας, που βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, γύρω από την κοιλάδα του Ροδανού, από τις πηγές του ως την λίμνη της Γενεύης. Το καντόνι είναι μία από τις ξηρότερες περιοχές της Ελβετίας στην κεντρική κοιλάδα του Ροδανού και μεταξύ των υγρότερων, με μεγάλες ποσότητες χιονιού και βροχής στις υψηλότερες κορυφές της Ελβετίας. Το καντόνι του Βαλαί είναι ευρέως γνωστό για τις πόλεις Μάττερχορν και θέρετρα όπως τα Crans-Montana, Saas Fee, Verbier και Τσερμάτ. Αποτελείται από 13 περιοχές (εξ ου και τα 13 αστέρια στη σημαία του) και η πρωτεύουσά του είναι το Σιόν. (el)
- Kantono Valezo, france Valais [vale], germane Wallis [valis], estas unu el la 26 federaciaj ŝtatoj de Svislando, kiuj nomiĝas kantonoj, kaj situas en la sudokcidento de la lando. Ĝia administra centro estas la urbo Siono (germane Sitten kaj france Sion). Fine de 2004 en la kantono vivis 288800 enloĝantoj, kiu nombro kreskis al 303241 ĝis fino de 2009. Nacilingvaj nomoj de la kantono en la lingvoj de la Svisa Konfederacio estas france Valais, germane Wallis, itale Vallese kaj romanĉe Vallais. (eo)
- Das Wallis [ˈvalɪs] (französisch Valais [vaˈlɛ], italienisch Vallese, rätoromanisch , frankoprovenzalisch Valês), amtlich Kanton Wallis oder Staat Wallis beziehungsweise Canton du Valais oder État du Valais, ist ein Kanton im Südwesten der Schweiz. Der westliche Teil des Kantons hat eine französischsprachige (teilweise frankoprovenzalischsprachige), der östliche Teil eine deutschsprachige Bevölkerung. Entsprechend gehört das Wallis zur Romandie und zur Deutschschweiz. Der Hauptort ist Sitten (Sion). Das Wallis ist auf die Fläche bezogen der drittgrösste Kanton der Schweiz und liegt vollständig im Gebiet der Alpen. (de)
- Valais kantonamendua (frantsesez Valais, alemanez Wallis) Suitzako 26 kantonamenduetako bat da. Sion kantonamenduaren hiriburua da. (eu)
- Kanton Valais (bahasa Jerman: , Italia: Vallese, Romansh: Vallais, Arpitan: Valês) adalah sebuah kanton di Swiss yang memiliki luas wilayah 5.224 km² dan populasi 278.200 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Sitten. (in)
- Il Canton Vallese (AFI: /valˈleːze, -eːse/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais; in arpitano Quenton du Valês) è uno dei ventisei cantoni svizzeri, situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al Lago Lemano. Appartiene alla Confederazione Elvetica dal 1815; la sua capitale è Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese. (it)
- ヴァレー州（ヴァレーしゅう、フランス語: Canton du Valais、ドイツ語: Kanton Wallis）は、スイス南部の州（カントン）。フランス語圏とドイツ語圏にまたがる。日本ではフランス語名の「ヴァレー州」が比較的多用されるが、ドイツ語名のヴァリス州が使われることもある。人口は33万5696人（2015年12月）。州都はシオン。マッターホルンを望む町、ツェルマットなどは内外から多くの観光客を集める。 (ja)
- 발레주(프랑스어: Valais, 독일어: Wallis 발리스[*], 이탈리아어: Vallese 발레세[*])는 스위스 남부에 있는 주이다. (ko)
- Wallis (Duits: Wallis; Frans: Valais; Italiaans: Vallese; Reto-Romaans: Vallais) is een van de 26 kantons van Zwitserland. Het ligt in het zuidwesten. De hoofdstad is Sion. (nl)
- Valais (niem. Wallis, fr. Valais) – kanton w południowej Szwajcarii. Jego stolicą jest Sion. Jest to trzeci pod względem powierzchni kanton Szwajcarii. Na całej długości kantonu rozciąga się dolina Rodanu, który wypływa z lodowca, w pobliżu . Od tej głównej doliny odchodzi wiele bocznych odgałęzień, wśród nich Vispertal, w której leży Zermatt – słynna miejscowość turystyczna u stóp Matterhornu (4477 m n.p.m.). (pl)
- Вале (фр. Valais, нім. Wallis, італ. Vallese, романш. Vallais) — двомовний кантон на південному заході Швейцарії. Адміністративний центр — місто Сьйон. Кантон Вале знаходиться на південному заході Швейцарії, третій за площею після кантонів Граубюнден і Берн. Через кантон протікає річка Рона. (uk)
- Valais (tyska: Wallis (info)) är en kanton i sydvästra Schweiz. Kantonen gränsar i söder till Italien, i väster till Frankrike, i öster till kantonerna Uri och Ticino samt till kantonerna Vaud och Bern i norr. (sv)
- O Valais é um dos 26 cantões da Suíça. Sua capital é a cidade de Sião (Sion). Os francófonos referem-se aos cantões usando sempre a expressão "Canton de" (de Genève, de Fribourg) com a exceção de Valais, quando dizem "Canton 'du' Valais". Em italiano diz-se Vallese e em em alemão Wallis. (pt)
- Валé, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон. Население — 321 732 человека (9-е место среди кантонов; данные 2012 года). (ru)
- 瓦莱州（法语：Valais，德语：Wallis，意大利语：Vallese）是瑞士西南部与意大利接壤的一个州，该州共有13个区，州府及最大城市均为锡永，州旗的13颗星星代表该州的13个区，该州为双语州，官方语言为法语和德语，人口278,200（2003年）。 (zh)
- El Valais (en alemany Wallis, en francès Valais en romanx Vallais, en arpità Valês i en italià Vallese) és un cantó situat al sud-oest de Suïssa, fronterer amb França i Itàlia. Es tracta d'un cantó sobirà dins la Confederació Helvètica des de 1815 que té com a capital la ciutat de Sion, Sitten en alemany. Altres ciutats importants són Martigny, Monthey, Sierre (Siders en alemany), Visp (Viège en francès) i Brig-Glis (Brigue en francès). Al cantó coexisteixen dues comunitats lingüístiques, una de parla francesa i l'altra de parla alemanya. (ca)
- Valais (en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Canton Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico Valés o Vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte. (es)
- Valais (French: Canton du Valais; German: Kanton Wallis; Romansh: Chantun Vallais; Italian: Canton Vallese) is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of thirteen districts and its capital and largest city is Sion. The flag of the canton is made of thirteen stars representing the districts, on a white-red background. (en)
- Le canton du Valais (VS, en allemand : Kanton Wallis) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Il est composé de 13 districts et son chef-lieu est Sion. Son drapeau porte 13 étoiles rouges et blanches représentant les districts du canton sur un fond blanc et rouge. Le Valais entre définitivement dans la Confédération suisse en tant que canton en 1815. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)