| rdfs:comment
| - فالي تودو Vale-tudo كلمة برتغالية تعني كل شيء مسموح به. والمسمى الذي يعرف به القتال الحر أي دون أو بحد أدنى من الضوابط والقواعد عند النزال. (ar)
- Vale-tudo z portugalského vale–tudo (všechno povoleno, všechno se smí). Jedná se o boje bez zbraní s minimálními pravidly. Někdy se považuje za bojový sport. V Brazílii byl název Vale-tudo poprvé spojován s booth fighting (boje v kleci) v brazilských cirkusech v letech 1920. Přesto se tento cirkusový pojem neuchytil až do let 1959–1960, kdy se použil při pojmenování zápasů v televizní show z Ria de Janeira, tzv. styl-proti-stylu v show nazvané Heróis do Ringue (Hrdinové ringu). (cs)
- Le vale tudo, qui peut être traduit par « tout est permis », est une forme de combat libre née au Brésil au XXe siècle. Les combats ne sont régis que par trois règles :
* interdiction de mettre les doigts dans les yeux ;
* interdiction de mettre les doigts dans un quelconque orifice ;
* interdiction de frapper la colonne vertébrale. Tout le reste est autorisé. (fr)
- 발리 투두(포르투갈어: Vale tudo)는 20세기에 브라질에서 인기있던 최소한의 규칙만으로 맨손으로 싸우는 격투기를 의미한다. 발리 투두는 다른 다양한 형태의 무술에서 기술을 도입해 온 결과 오늘날의 종합격투기에 가까운 것으로 되어 있다. (ko)
- バーリトゥード（Vale tudo ポルトガル語発音: [ˈvali ˈtudu]）は、ポルトガル語で「何でもあり」を意味し、20世紀においてブラジルで人気を博すようになった、最小限のルールのみに従って素手で戦う格闘技の名称である。バーリトゥードは他の様々な形態の武道（マーシャルアーツ）から技法を取り入れてきた結果、 今日の総合格闘技の原型と称されることもある。 (ja)
- Ва́ле-ту́до (порт. vale-tudo, МФА [ˈvali ˈtudu] — рус. «всё дозволено») — полноконтактное безоружное боевое соревнование с ограниченным количеством правил, которое стало популярно в Бразилии в двадцатом веке. Несмотря на то, что участники используют различные боевые стили, некоторые считают вале-тудо самостоятельным боевым искусством. (ru)
- Vale tudo är portugisiska och betyder "allt går" och används för att beskriva tävlingar där utövare av olika kampsporter möts med minimala regler. Vale tudo blev först populärt i Brasilien och spreds sedan över världen och betraktas som en mer brutal version än samtida tävlingar som UFC, Pride Fighting Championships och Pancrase. Sedan populariteten av vale tudon ökade och den började spridas (med början 1993 i USA, med UFC) har den snabbt utvecklats bort från matcher där mer tekniska tävlande som Rickson Gracie och hans bror Royce (vilka tidigt nådde stora framgångar) besegrade motståndare som mest använde sig av råstyrka och inte var speciellt tekniskt avancerade. Idag har den tekniska nivån på matcherna höjts och fighters tränar och plockar komponenter från flera olika kampsporter. (sv)
- Der Begriff Vale Tudo bedeutet „alles gilt“. Er stammt aus dem Portugiesischen und beschreibt einen der Vorläufer des modernen Mixed Martial Arts (MMA). Modernere Bezeichnungen bzw. daraus entstandene Sportarten sind „Free Fight“, „“, „“ oder „Mixed Martial Arts“. (de)
- El vale todo (del portugués: vale tudo), o todo vale, es una modalidad de combate originaria de Brasil en los años 1920, donde los luchadores pueden usar cualquier técnica proveniente de las artes marciales o de los diferentes deportes de contacto, ya que las reglas permiten casi todo, así como el combate en el suelo. Antiguamente, en la mayoría de eventos de este tipo no se usaban guantillas y las únicas reglas consistían en no meter los dedos en los ojos, la boca y no morder, aunque existían pequeñas variantes entre las distintas organizaciones. (es)
- Vale Tudo (Portuguese pronunciation: [ˈvali ˈtudu]; English: Everything Goes/Everything Allowed), also known No Holds Barred (NHB) in the United States, is an unarmed, full-contact combat sport with relatively few rules. It became popular in Brazil during the 20th century and would eventually evolve into modern Mixed martial arts (MMA). For years "Vale Tudo" was used as a synonym for MMA in Brazil, but the term fell into disuse due to the emergence of stricter rules and the influence of the media to have a more "civilized" name. It is now used to refer to an early, more rules-free stage of the modern sport. (en)
- Il vale tudo (o valetudo) è uno sport da combattimento a mani nude e a contatto pieno, diffusosi in Brasile nella prima metà del XX secolo, ed usato in tornei ad interstile dalla regolamentazione minima. In alcuni casi viene considerato uno sport da combattimento vero e proprio e da esso è disceso l'odierno sport delle arti marziali miste. Esso riprende il concetto di lotta totale del pancrazio e ne è la disciplina odierna più vicina per libertà di combattimento e spirito. (it)
- Vale tudo (port., dosł. "idzie wszystko" lub "wszystko można") – nazwa organizowanych w Brazylii od lat 20. XX wieku pojedynków w walce wręcz z bardzo ograniczonymi regułami. Z vale tudo wyewoluowały zawody MMA. Walka może być rozstrzygnięta przez:
* nokaut - czyli chwilowa lub dłuższa utrata przytomności przez zawodnika,
* nokaut techniczny - np. kontuzje, złamanie nosa lub kości, rozcięcia itp.
* poddanie - na skutek duszenia, dźwigni lub w innym dowolnym momencie walki (przez zawodnika lub jego sekundanta)
* decyzję arbitra np. gdy przewaga jednego z zawodników okazała się zbyt duża. (pl)
- O vale-tudo é uma modalidade de luta com contato pleno (full contact) em que os adversários nem sempre precisam seguir um único estilo de arte marcial. Por exemplo, um lutador de jiu-jitsu pode lutar contra um lutador de muay thai. Essa modalidade foi muito difundida no Brasil, inicialmente pelos irmãos Gracie. (pt)
- Валі туду (порт. Vale tudo, [ˈvali ˈtudu], "все дозволено") — традиційний бразильський спорт, належить до змішаних бойових мистецтв. Особливістю змагань із вале тудо є надзвичайно мала кількість обмежень у техніці, засобах і способах проведення бою, через що побутує думка, що вале туду — це "бої без правил". (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)