rdfs:comment
| - فاليا كريشولوي هي قرية تقع في في رومانيا. (ar)
- Valea Crișului [ˈvalea kriʃului] (veraltet Crișpatac; deutsch Eschenbach, ungarisch Kőröspatak) ist eine Gemeinde im Kreis Covasna in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort Valea Crișului ist im Historisch-administratives Ortsnamenbuch von Siebenbürgen, Banat und Partium auch unter der deutschen Bezeichnung Eschendorf und der ungarischen Bezeichnung Sepsikőröspatak bekannt. (de)
- Valea Crișului [valja kriŝuluj] (hungare: Sepsikőröspatak [ŝepŝikoroŝpatak]) estas komunumo en Rumanio nord-nordokcidente de Sfântu Gheorghe. Administre apartenas al ĝi Calnic. Ĝis 2004 apartenis al ĝi ankaŭ Arcuș. (eo)
- Valea Crișului Errumaniako udalerri bat da, Covasna konderrian. 2.307 biztanle ditu, 27,85 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Valea Crișului (en hongrois: Sepsikőröspatak) est commune roumaine du județ de Covasna, dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des deux villages suivants:
* Calnic (Kálnoc)
* Valea Crișului, siège de la commune (fr)
- Valea Crișului (Hungarian: Sepsikőröspatak [ˈʃɛpʃikørøʃpɒtɒk]) is a commune in Covasna County, Transylvania, Romania composed of two villages:
* Calnic / Kálnok
* Valea Crișului / Sepsikőröspatak (en)
- Valea Crișului is een Roemeense gemeente in het district Covasna.Valea Crișului telt 2324 inwoners. (nl)
- Valea Crișului (in ungherese Sepsikőröspatak) è un comune della Romania di 2.324 abitanti, ubicato nel distretto di Covasna, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Calnic e Valea Crișului. Nel 2004 il villaggio di Arcuș si è staccato da Valea Crișului per divenire comune autonomo. (it)
- Valea Crișului – gmina w Rumunii, w okręgu Covasna. Obejmuje miejscowości Valea Crișului i Calnic. W 2011 roku liczyła 2307 mieszkańców. (pl)
- Valea Crișului (węg. Sepsikőröspatak) – wieś w Rumunii, w okręgu Covasna, w gminie Valea Crișului. W 2011 roku liczyła 1790 mieszkańców. (pl)
- Valea Crișului é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 27.85 km² e sua população era de 2324 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Валя-Крішулуй (рум. Valea Crișului) — комуна у повіті Ковасна в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Валя-Крішулуй (1659 осіб) — адміністративний центр комуни
* Калнік (516 осіб) Комуна розташована на відстані 166 км на північ від Бухареста, 5 км на північ від Сфинту-Георге, 31 км на північний схід від Брашова. (uk)
- 克里什鄉(羅馬尼亞語:Comuna Valea Crișului, Covasna),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由科瓦斯納縣負責管轄,面積28平方公里,海拔高度622米,2007年人口2,324,人口密度每平方公里83人。 (zh)
- Валя-Крішулуй (рум. Valea Crișului) — село у повіті Ковасна в Румунії. Адміністративний центр комуни Валя-Крішулуй. Село розташоване на відстані 166 км на північ від Бухареста, 5 км на північ від Сфинту-Георге, 31 км на північний схід від Брашова. (uk)
|