rdfs:comment
| - Die Valli di Comacchio (Valli residue del comprensorio di Comacchio) sind eine in der norditalienischen Region Emilia-Romagna an der Grenze der Provinzen Ferrara und Ravenna im Gebiet der Gemeinden Comacchio, Argenta und Ravenna gelegene Lagunenlandschaft. Das Gebiet gehört zu dem von der UNESCO als Welterbe anerkannten Parco regionale del Delta del Po. Es wurde in die im Rahmen der Ramsar-Konvention beschlossene Liste schützenswerter Feuchtgebiete aufgenommen und ist als Europäisches Vogelschutzgebiet ausgewiesen. Die Valli di Comacchio sind die größten aus einer Reihe von Lagunenseen, die zwischen dem Delta des Po und Ravenna liegen. Erwähnenswert ist noch das Valle Bertuzzi bei Lido di Volano, das über eine ähnlich reiche Fauna und Flora verfügt. (de)
- Le Valli di Comacchio sono una vasta zona umida protetta situata in Emilia-Romagna, tra le province di Ravenna e Ferrara, a sud del Delta del Po e a nord della riviera romagnola, costituendo una delle aree umide più estese d'Italia. Formate da 4 valli: , , e (a nord si trova, separata da una striscia di terra, la più piccola ), si estendono geograficamente da Comacchio al fiume Reno. L'estensione venne ridotta nel corso del tempo a causa delle varie bonifiche effettuate (in realtà si trattò di prosciugamenti in quanto le acque non erano malsane), fino a comprendere i confini odierni. (it)
- Ва́лли-ди-Кома́ккьо (итал. Valli di Comacchio) — комплекс мелководных солоноватых лагун в Италии на территории провинций Равенна и Феррара региона Эмилия-Романья. Площадь — 115 км², глубина — до 7 м. Расположено в самой южной части дельты реки По. Озеро образовалось в результате намыва широкой песчаной косы, которая перегородила бывшую лагуну Адриатического побережья. Валли-ди-Комаккьо расположено ниже уровня моря, на высоте −0,6 м. (ru)
- Les Valls de Comacchio (en italià, Valli di Comacchio) són una sèrie de llacunes salobres contigües situades al sud de Comacchio, prop de la costa adriàtica de la regió d'Emília-Romanya, al nord d'Itàlia. Aquestes llacunes es troben dins dels municipis de Comacchio i Argenta (a la província de Ferrara) i en la ciutat de Ravenna (en la província de Ravenna), limitades al nord pel riu Po di Volano i al sud pel riu Reno. (ca)
- Valles de Comacchio (en italiano: Valli di Comacchio) es el nombre que recibe una serie de lagunas salobres contiguas situadas al sur de Comacchio, cerca de la costa adriática de la región de Emilia - Romagna, en el norte de Italia. Se encuentran dentro de la comuni de Comacchio y Argenta en la provincia de Ferrara y la comuna de Rávena, en la provincia de Ravenna . (es)
- The Valli di Comacchio, meaning "fish basins of Comacchio", are a series of contiguous brackish lagoons situated to the south of Comacchio, close to the Adriatic coast of the Emilia-Romagna region in northern Italy. They lie within the comuni of Comacchio and Argenta in the province of Ferrara and the comune of Ravenna in the province of Ravenna. (en)
|