| rdfs:comment
| - Les plaques de matrícula dels vehicles de Suïssa es componen de dues lletres que indiquen el codi del cantó i un màxim de sis xifres (per exemple, <b>FR 123456</b>). A les plaques posteriors es col·loca l'escut federal a la part esquerra i el del cantó a la dreta ( <b>ZH·123456</b> ). Els caràcters són de color negre sobre fons reflectant blanc i cada tres xifres es deixa un espai lleugerament més gran per a una major llegibilitat. (ca)
- La placa consta de dos letras que indican el cantón y dígitos de color negro sobre fondo blanco. La placa de la parte posterior tiene en el lado izquierdo el escudo suizo y en el derecho el del cantón. Los números bajos suelen corresponder a los vehículos de servicio público. la placa delantera es más pequeña que la trasera, y tiene el mismo número que en la trasera, solo que carece de escudos. (es)
- Une plaque d'immatriculation suisse est un dispositif d'identification utilisé pour différents types de véhicules en Suisse. La majorité des plaques d'immatriculation sont délivrées en Suisse par le service des automobiles de chaque canton. (fr)
- Le targhe d'immatricolazione della Svizzera sono destinate ai veicoli immatricolati nel Paese alpino. (it)
- Номерно́й знак — маркировка, устанавливаемая на в Швейцарской Конфедерации. В разговорной речи зачастую именуется номером или автомобильным номером. При этом понятие номер в качестве синонима понятия номерной знак в законе официально используется лишь применительно к . (ru)
- Státní poznávací značky ve Švýcarsku (německy Kontrollschild im Schweiz) jsou vydávány ve tvaru, sestaveném ze tří až osmi alfanumerických znaků. Jedná se o 2 písmena (kód příslušného kantonu) a 1–6 číslic. Švýcarská poznávací značka se skládá z dvoumístné abecední zkratky kantonu a až šestimístného čísla. Na zadní registrační značce je rovněž vyobrazen švýcarský státní znak a znak příslušného kantonu. Zadní registrační značky lze požadovat v širokém jednořádkovém, nebo vyšším dvouřádkovém formátu. (cs)
- Aŭtokodoj en Svisio kutime konsistas el dulitera kodo indikanta la kantonon kaj unu- ĝis sescifera nombro. La kantono-kodoj estas uzataj ankaŭ en aliaj kuntekstoj. Ili estas troveblaj en ĉapitro "Administra divido" ĉe "Svislando". Se la aŭtokodo finiĝas per litero aŭ la ŝildo havas koloran grundon, temas pri specialaj kategorioj de uzo respektive de veturilo. Ekzemple "Z" indikas doganan ŝildon por eksporto. Krome ekzistas specialaj aŭtokodoj por Administration plate blue (eo)
- Kontrollschild ist der in der Schweiz verwendete Begriff für das am Motorfahrzeug angebrachte Kraftfahrzeugkennzeichen. Umgangssprachlich wird es allgemein Autonummer oder Nummernschild genannt. Schweizer Kontrollschilder bestehen aus einem zweistelligen alphabetischen Kantonskürzel und einer bis zu sechsstelligen Nummer. Das hintere Kontrollschild zeigt zusätzlich das Schweizerwappen und das jeweilige Kantonswappen. Die hinteren Nummernschilder können wahlweise im Lang- oder Hochformat angefordert werden. (de)
- Pelat nomor di Swiss adalah sistem registrasi kendaraan yang terdiri atas dua huruf kode kanton dan nomor yang berjumlah hingga enam digit. Pada pelat belakang mobil juga menampilkan dua perisai yang terdiri atas perisai bendera Swiss dan perisai bendera kanton yang bersangkutan. Sejak 1972, ukuran pelat menjadi 300 x 80 mm (depan) dan 300 x 160 mm (belakang). Pada 1987, diperkenalkan kembali ukuran opsional untuk pelat belakang yaitu 520 x 110 mm, setelah sebelumnya dihapus pada tahun 1972. (in)
- Vehicle license plates of Switzerland, are composed of a two-letter code for the canton and a number with up to 6 digits. The rear plates also display two shields with the flags of Switzerland and the respective canton. Since 1972, the sizes of the plates have been 300 x 80 mm (front) and 300 x 160 mm (rear). In 1987, the optional long format rear plates of 520 x 110 mm, which had been abolished in 1972, were reintroduced. (en)
- Het Zwitsers kenteken bestaat uit twee letters en een tot zes cijfers. De twee letters geven het kanton aan waar het voertuig staat geregistreerd. De zwarte letter- en cijfercombinatie staat op een witte achtergrond. Aan de achterzijde van het voertuig staat op de linkerkant van het kenteken een schild met de Zwitserse vlag afgebeeld en aan de rechterkant die van het kanton. De voorzijde kent sinds 1978 een kleinere kentekenplaat zonder het land- en kantonschild. Bij officiële voertuigen wordt de tweeletterige code vervangen door de letter A (federale administratie), P (publieke diensten) of M (militaire voertuigen). (nl)
- Szwajcarskie tablice rejestracyjne zawierają:
* herb Szwajcarii
* godło kantonu
* skrót kantonu.
* numer przydzielany kolejno każdemu właścicielowi.
* literę „U” w przypadku garażowania innych samochodów przez właściciela tablic.
* literę „Z” w przypadku pozwolenia czasowego przez urząd celny na użytkowanie pojazdu bez obowiązku jego importu.
* skrót „CD” (korpus dyplomatyczny) gdy właściciel tablic należy do niego. Tablice rejestracyjne opracowane są na zasadzie odczepiania ich w razie konieczności i przewieszenia ich do innego samochodu zarejestrowanego na ten numer. Zalety: Wady: (pl)
- As matrículas de veículos da Suíça são compostas por um código de duas letras para o cantão e um número com até 6 dígitos. As placas traseiras também exibem dois escudos com as bandeiras da Suíça e dos cantões. Os tamanhos das placas são 300 x 80 mm (dianteira), 500 x 110 mm (traseira) ou 300 x 160 mm (traseira, compacto). O estilo atual foi introduzido em 1972. (pt)
- Автомобільні номерні знаки Швейцарії використовуються для реєстрації транспортних засобів в Швейцарії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)