rdfs:comment
| - Velden am Wörther See [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem) ist eine Marktgemeinde mit 9151 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs. (de)
- Velden am Wörther See estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Villach. Fine de 2016 en la komunumo vivis 8 952 loĝantoj. (eo)
- Velden am Wörther See es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8954 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia. (es)
- Velden am Wörther See (en slovène : Vrba na Koroškem) est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie. Une station climatique reconnue par l'État, située sur la rive du lac Wörthersee, c'est l'un des plus populaires lieux de séjour pour le tourisme en Autriche. (fr)
- Velden am Wörthersee (Slovene: Vrba na Koroškem) is a market town in Villach-Land District, in the Austrian state of Carinthia. Situated on the western shore of the Wörthersee lake, it is one of the country's most popular holiday resorts. (en)
- 펠덴암뵈르터제(독일어: Velden am Wörther See, 슬로베니아어: Vrba na Koroškem)는 오스트리아 케른텐주에 위치한 도시로 면적은 52.97km2, 높이는 460m, 인구는 8,952명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 뵈르트호 서안과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Velden am Wörther See (Sl.: Vrba) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, gelegen in het district Villach-Land. De gemeente heeft ongeveer 8500 inwoners. (nl)
- Velden am Wörther See (fino al 1893 Velden, in sloveno Vrba na Koroškem) è un comune austriaco di 8 952 abitanti nel distretto di Villach-Land, in Carinzia, del quale è centro maggiore; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). La cittadina si affaccia sul'estremità occidentale del lago Wörthersee ed è una nota e frequentata località turistica. A Velden am Wörther See si trova anche un casinò. (it)
- Velden am Wörther See (słoweń. Vrba na Koroškem) – uzdrowiskowa gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, w powiecie Villach-Land, położona nad jeziorem Wörthersee, ok. 250 km na południowy zachód od Wiednia. Liczy 8811 mieszkańców (stan na dzień 1 stycznia 2015). W skład gminy Velden am Wörther See wchodzą następujące miejscowości: Augsdorf, Dieschitz, Duel, Kerschdorf ob Velden, Köstenberg, Latschach an der Drau, Lind ob Velden i Sankt Egyden. (pl)
- Velden am Wörther See (slovenska: Vrba na Koroškem) är en köpingskommun i förbundslandet Kärnten i Österrike. Kommunen hade cirka 9 000 invånare (2018). (sv)
- Velden am Wörther See é um município da Áustria localizado no distrito de Villach-Land, no estado de Caríntia. (pt)
- 沃尔特湖畔费尔登(德語:Velden am Wörthersee;斯洛維尼亞語:Vrba na Koroškem)是奥地利克恩滕州菲拉赫区的一个镇,位于沃尔特湖西岸,是一个热门的度假胜地。面积52.97平方公里。 根据2001年人口统计,人口8545人,其中2.8%的说斯洛文尼亚语。 (zh)
- Фельден-ам-Вёртерзее, Фельден-ам-Вертер-Зе (нем. Velden am Wörther See, словен. Vrba ob Jezeru или Vrba na Koroškem) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Филлах-Ланд. Население составляет 8652 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 52,97 км². Идентификационный код — 207 25. (ru)
|