rdfs:comment
| - Gotyk wenecki – (zwany też promienistym) styl architektoniczny występujący w Wenecji. Jest to styl gotycki z wpływami arabskimi. (pl)
- القوطية البندقية هي الأسلوب المعماري المحلي المتنوع للبندقية المكون من العمارة القوطية الإيطالية، مع تضافر التأثيرات الناتجة عن متطلبات المباني المحلية وبعض من تأثيرات العمارة البيزنطية والبعض الآخر من العمارة الإسلامية، والذي يعكس الشبكة التجارية للبندقية. يبلغ الأسلوب أوج تميزه وخصوصيته في المباني العامة وهذا ما يُعتبر أمرًا غير اعتيادي بالنسبة لعمارة العصور الوسطى، إذ إن أغلب الأمثلة الصامدة هي أبنية علمانية. (ar)
- El gótico veneciano es la variante local del estilo arquitectónico del gótico italiano construido en Venecia, en el que confluyen los propios requerimientos para construir en un entorno tan especial con influencias de la arquitectura bizantina y de la arquitectura islámica, lo que refleja la amplia red comercial de la república de Venecia en ese momento. Algo poco usual en la arquitectura medieval, el estilo es más característico en los edificios seculares que en los religiosos, y la gran mayoría de los ejemplos que sobreviven son seculares.
* Ca' Barbaro en el Gran Canal.
*
*
* (es)
- Venetian Gothic is the particular form of Italian Gothic architecture typical of Venice, originating in local building requirements, with some influence from Byzantine architecture, and some from Islamic architecture, reflecting Venice's trading network. Very unusually for medieval architecture, the style is both at its most characteristic in secular buildings, and the great majority of survivals are secular. (en)
- L'architecture gothique vénitienne est la variante locale du style architectural gothique italien de Venise, avec une confluence d'influences provenant des exigences locales en matière de construction, certaines influences de l'architecture byzantine et d'autres de l'architecture islamique, reflétant le réseau commercial de Venise. Très inhabituel dans l'architecture médiévale, ce style est à la fois le plus caractéristique des bâtiments séculiers et la grande majorité de ceux qui ont survécu sont séculiers. (fr)
|