| rdfs:comment
| - Das Mémorial de Verdun in Fleury-devant-Douaumont ist ein Museum und eine Gedenkstätte für die Schlachtfelder von Verdun. (de)
- Il Memoriale di Verdun è un monumento costruito in onore dei caduti della Grande Guerra e per commemorare la battaglia di Verdun combattuta nel 1916. (it)
- O Memorial de Verdun é um memorial militar que comemora a vitória francesa na Batalha de Verdun durante a Primeira Guerra Mundial. Está localizado no département de Mosa (Meusse em francês), no nordeste da França. O museu foi financiado por Maurice Genevoix e construído durante a década de 60, inaugurando em 17 de Setembro de 1967. Tanto franceses quanto alemães que perderam suas vidas durante o confronto são relembrados, além das vítimas civis. (pt)
- Le Mémorial de Verdun est un musée consacré à l'histoire et à la mémoire de la bataille de Verdun de 1916, situé à Fleury-devant-Douaumont, à quelques kilomètres de Verdun, dans le département de la Meuse en région Grand Est. (fr)
- The Verdun Memorial is a war memorial to commemorate the Battle of Verdun, fought in 1916 as part of the First World War. It is situated on the battlefield, close to the destroyed village of Fleury-devant-Douaumont in the département of Meuse in north-eastern France. (en)
- Mémorial de Verdun (pol. Muzeum Pamięci Bitwy pod Verdun) – francuskie muzeum wojskowe, zlokalizowane w miejscowości Fleury-devant-Douaumont, około 4 kilometrów od miasta Verdun, na dawnym polu bitwy pod Verdun w 1916. (pl)
|
| has abstract
| - Das Mémorial de Verdun in Fleury-devant-Douaumont ist ein Museum und eine Gedenkstätte für die Schlachtfelder von Verdun. (de)
- Le Mémorial de Verdun est un musée consacré à l'histoire et à la mémoire de la bataille de Verdun de 1916, situé à Fleury-devant-Douaumont, à quelques kilomètres de Verdun, dans le département de la Meuse en région Grand Est. Créé en 1967 à l'initiative du Comité National du Souvenir de Verdun et de son président Maurice Genevoix, le musée est alors un lieu de mémoire pour les anciens combattants de la Première Guerre mondiale. De fin 2013 à début 2016, le Mémorial ferme pour des travaux de rénovation et d'agrandissement. Le 21 février 2016, il rouvre à l'occasion du centenaire du début de la bataille de Verdun. La scénographie du musée est modernisée et plus pédagogique, et le conflit est désormais présenté sous un point de vue franco-allemand. (fr)
- The Verdun Memorial is a war memorial to commemorate the Battle of Verdun, fought in 1916 as part of the First World War. It is situated on the battlefield, close to the destroyed village of Fleury-devant-Douaumont in the département of Meuse in north-eastern France. It was built during the 1960s, financed by Maurice Genevoix and has been open to the public since September 17, 1967. It remembers both French and German combatants as well as the civilian populations lost during the Battle of Verdun. Furthermore, it is a military museum which displays French and German armaments (including rifles, machine guns and field artillery), military vehicles, uniforms and equipment of both French and German troops during the battle. (en)
- Il Memoriale di Verdun è un monumento costruito in onore dei caduti della Grande Guerra e per commemorare la battaglia di Verdun combattuta nel 1916. (it)
- Mémorial de Verdun (pol. Muzeum Pamięci Bitwy pod Verdun) – francuskie muzeum wojskowe, zlokalizowane w miejscowości Fleury-devant-Douaumont, około 4 kilometrów od miasta Verdun, na dawnym polu bitwy pod Verdun w 1916. Placówka jest własnością Narodowego Stowarzyszenia Pamięci Bitwy pod Verdun (franc. Association Nationale du Souvenir de la Bataille de Verdun), a powstała z inicjatywy pisarza , prezydenta francuskiego Narodowego Komitetu Pamięci o Verdun (franc. Comité National du Souvenir de Verdun), który w 1960 podjął działania w kierunku utworzenia muzeum. Inicjatywa zakończyła się powodzeniem i otwarciem placówki w 1967 dzięki finansowemu i logistycznemu wsparciu rządu francuskiego, kombatantów i władz samorządowych z całej Francji. Muzeum obejmuje niewielką wystawę zewnętrzną, na którą składają się głównie działa używane w okresie bitwy pod Verdun, oraz wystawę zasadniczą, umieszczoną wewnątrz dwupoziomowego budynku. Na kolekcję składają się pamiątki po bitwie i jej uczestnikach, w tym mundury, broń indywidualna żołnierzy, działa, moździerze, samoloty, wyposażenie służb pomocniczych (łączności, medycznych), a także rzeczy wykonane osobiście przez żołnierzy-uczestników bitwy w czasie przerw w walce. W centralnej części muzeum znajduje się rekonstrukcja fragmentu pola bitwy z okopami, zasiekami i lejami po bombach i pociskach artyleryjskich. Prezentowane są także liczne zdjęcia, makieta i mapy pola bitwy. Muzeum uzupełnia butik z wydawnictwami tematycznymi oraz sala kinowa, gdzie prezentowane są filmy przybliżające tematykę bitwy i I wojny światowej. (pl)
- O Memorial de Verdun é um memorial militar que comemora a vitória francesa na Batalha de Verdun durante a Primeira Guerra Mundial. Está localizado no département de Mosa (Meusse em francês), no nordeste da França. O museu foi financiado por Maurice Genevoix e construído durante a década de 60, inaugurando em 17 de Setembro de 1967. Tanto franceses quanto alemães que perderam suas vidas durante o confronto são relembrados, além das vítimas civis. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
