rdfs:comment
| - Vermivora és un dels gèneres d'ocells de la família dels parúlids (Parulidae). (ca)
- أكلات الدود (باللاتينية: Vermivora) هو جنس لفصيلة هوازج العالم الجديد. (ar)
- Vermivoroj estas la birdospecioj membro de la genro Vermivora, kiu estas genro de la familio de Paruliedoj de Ameriko. La signifo de la latina scienca nomo devenas de du radikoj signifantaj respektive “vermo” kaj “manĝi”, tio estas kiuj manĝas vermojn respektive raŭpojn, kiuj estas grava parto de la dieto de tiuj birdoj. (eo)
- Vermivora es un género de aves de la familia Parulidae. Sus miembros son denominados comúnmente reinitas, bijiritas o chipes americanos. Contiene 3 especies, aunque probablemente una esté extinguida. (es)
- Die Spitzschnabel-Waldsänger (Vermivora) sind eine aus neun Arten bestehende Singvogel-Gattung in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Verbreitet sind die kleinen Vögel von Nordamerika bis Zentralamerika. Ihre Brutgebiete befinden sich in Nordamerika. Über den Winter wandern sie in den Süden von Nordamerika sowie nach Zentralamerika. Als seltene Irrgäste wurden einige Arten auch schon im äußersten Westeuropa nachgewiesen. Der Gelbstirn-Waldsänger (Vermivora bachmanii), der Sümpfe und Tieflandwälder im Südosten von Nordamerika bewohnte, gilt als ausgestorben. (de)
- Vermivora est un genre de passereaux de la famille des Parulidae. (fr)
- Vermivora is a genus of New World warblers. (en)
- Vermivora Swainson, 1827 è un genere di uccelli della famiglia dei Parulidi. (it)
- Vermivora – rodzaj ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). (pl)
- Vermivora is een geslacht van zangvogels uit de familie Amerikaanse zangers (Parulidae). (nl)
- Пе́ночковые певуны (лат. Vermivora) — род воробьиных птиц из семейства древесницевых (Parulidae). Распространены от Северной до Центральной Америки. Места гнездовий находятся в Северной Америке. (ru)
- Vermivora é um gênero de aves da família Parulidae. As seguintes espécies são reconhecidas:
* Vermivora bachmanii (Audubon, 1833)
* (Linnaeus, 1766)
* Olson & Reveal, 2009 (pt)
- Vermivora är ett fågelsläkte i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Släktet omfattar numera endast tre arter, varav en troligen utdöd, som förekommer i östra Nordamerika, vintertid till Västindien och norra Sydamerika:
* Bachmanskogssångare (V. bachmanii) – troligen utdöd
* Guldvingad skogssångare (V. chrysoptera)
* Blåvingad skogssångare (V. cyanoptera) Tidigare inkluderades arter som numera placeras i Oreothlypis och Leiothlypis efter DNA-studier som visar att de endast är avlägset släkt. (sv)
- 虫森莺属(学名:Vermivora)是雀形目森莺科的一属鸣禽,现包含3个种。 (zh)
|