| rdfs:comment
| - نهر فيلاين نهر فيلاين (بالإنجليزيه: Vilaine river) هو نهر يقع في منطقه بريتاني, غرب فرنسا. ينبوع نهر فيلاين في إقليم ماين حيث ينتهي هذا النهر في منطقه بنيسين (بالإنجليزيه: Pennestin) من إقليم موربيهان (بالنجليزيه: Morbihan. يبلغ طول النهر 218 كيلو متر. النهر ينضم إلى نهر إيليت ونهر الرانس عن طريق قناة دي إيليت إي رانس التي تقع في مدينه رين, فرنسا. (ar)
- Vilaine je řeka v severozápadní Francii (Bretaň, Pays de la Loire). Její celková délka je 225 km. Plocha povodí měří 10 910 km². (cs)
- Ο ποταμός Βιλαίν (γαλλικά: Vilaine, βρετονικά: Gwilen) είναι ένας ποταμός στη Βρετάνη, στα δυτικά της Γαλλίας. Οι πηγές του ποταμού βρίσκονται στο νομό Μαγιέν και οι εκβολές του στον Ατλαντικό Ωκεανό στο Πενεστέν στο νομό Μορμπιάν. Έχει μήκος 218 χιλιόμετρα. Με τον παραπόταμό του Ιλ, έδωσαν το όνομα στο νομό Ιλ-ε-Βιλαίν, τον οποίο διασχίζουν, διαρρέοντας την πρωτεύουσα Ρεν. (el)
- Die Vilaine ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Juvigné. Die Vilaine durchquert die Départements Mayenne, Ille-et-Vilaine und Morbihan und mündet nach rund 218 Kilometern bei Arzal, an der Südküste der Bretagne, als Ästuar in den Atlantik. (de)
- La rivero Vilaine (Gwilun aŭ Gwilen en la bretona) estas rivero okcidente de Francio, en la regiono Bretonio. Ĝi fontas en la departemento Mayenne (53), kaj enmariĝas en la atlantika oceano inter la municipoj Muzillac kaj Pénestin (Tréhiguier), en la departemento Morbihan (56). Ĝi donis, kun sia enflurivero Ille, sian nomon al la departemento Ille-et-Vilaine de kiu ĝi trafluas la ĉefurbon, Rennes. (eo)
- Vilaine (bretainieraz: Gwilen) Bretainiako ibaia da. Ibaiak lau departamendu (Mayenne, Ille eta Vilaine, Loira Atlantikoa eta Morbihan) eta lau hiri nagusi (Rennes, Vitré, Redon y La Roche-Bernard) zeharkatzen ditu. Évran udalerrian Rance ibaiak berarekin bat egiten du, Ille-et-Rance ubidea sortuz. (eu)
- La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan. Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes. (fr)
- El río Vilaine (bretón, Gwilen) es un río costero de Bretaña, en el oeste de Francia. La fuente del río está en el departamento de Mayenne (53), y desemboca en el océano Atlántico en Pénestin, en el departamento de Morbihan (56). Tiene 218 km de largo. Está unido al a través del en el municipio de Évran. (es)
- The Vilaine (French pronunciation: [vilɛn]; Breton: Gwilen) is a river in Brittany, in the west of France. The river's source is in the Mayenne département (53), and it flows out into the Atlantic Ocean at Pénestin in the Morbihan département (56). It is 218 km long. (en)
- ヴィレーヌ川（ヴィレーヌがわ、フランス語:Vilaine、ブルトン語: Gwilen）は、フランス西部、ブルターニュ地域圏を流れる川である。水源はマイエンヌ県で、モルビアン県のペネスタンにおいて大西洋へ注ぐ。 では、によってランス川と結ばれている。 (ja)
- 빌렌강(프랑스어: Vilaine)은 프랑스 서부 브르타뉴를 흐르는 강으로 길이는 218.1km, 유역 면적은 10,882km2, 평균 유량은 80m3/s, 수원지의 높이는 175m이다.길이는 225km이다. 마옌주에서 발원하여 모르비앙주의 페내스탱(Pénestin)에서 대서양으로 흘러간다. 4개 주(마옌주, 일에빌렌주, 루아르아틀랑티크주, 모르비앙주), 4개 도시(렌, 비트레, 르동, 라로슈베르나르)를 흐른다. (ko)
- De Vilaine is een rivier in Bretagne, Frankrijk. Hij ontspringt in het departement Mayenne, in de heuvels van Juvigné, en mondt uit in de oceaan tussen de gemeenten Camoël (le Moustoir) en Pénestin (Tréhiguier). De voornaamste zijrivieren zijn de Ille, de Vaunoise, de , de Meu, de Oust, de Isaac en de Cantache. (nl)
- Vilaine – rzeka we Francji, przepływająca przez tereny departamentów Mayenne oraz Ille-et-Vilaine, o długości 218,1 km. Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- O rio Vilaine (em bretão: Gwilen) é um rio da Bretanha, no noroeste da França. A nascente do rio está no département de Mayenne e desagua no oceano Atlântico em Pénestin, no departamento de Morbihan. Possui 218 km e se junta ao rio Rance através do , na comuna de Evran. (pt)
- Віле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — річка в Бретані, на заході Франції. Витік річки знаходиться в департаменті Маєнн. Вілен впадає в Атлантичний океан поблизу села (Tréhiguier) в департаменте Морбіан, муніципалітет Пенестен. Річка Вілен (225 км) — одна з найбільших річок, що впадають прямо в океан, її басейн — 960000 гектарів; в своєму верхів'ї вона входить в з'єднувальну водну систему між Сен-Мало та Ренном; її головний приток (правий) — річка (150 км). Півострів Геранд розділяє гирло Вілен та Луари. (uk)
- Vilaine (bretonska: Gwilen) är en flod i Bretagne i västra Frankrike. Vilaine har sin källa i departementet Mayenne och rinner ut i Atlanten vid Pénestin i departementet Morbihan. Vilaine är 218 km lång. Vilaine rinner genom fyra departement (Mayenne, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique och Morbihan) och fyra städer (Rennes, Vitré, Redon och La Roche-Bernard). (sv)
- Виле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — река в Бретани, на западе Франции. Длина — 218 км. Исток реки находится в департаменте Майен. Высота истока — 153 м над уровнем моря. Вилен впадает в Атлантический океан близ городка (Tréhiguier) в департаменте Морбиан. Река Вилен — одна из наибольших, впадающих прямо в океан, её бассейн — 9600 км²; в своём верховье она входит в соединительную водную систему между Сен-Мало и Ренном; её главный приток (правый) — река (150 км). Полуостров Геранд разделяет устья Вилен и Луары. (ru)
- 维莱讷河（法語：Vilaine，法语：[vilɛn] （）；布列塔尼語：Gwilen）是法国西部布列塔尼的一条河流。它发源于马耶讷省，在莫尔比昂省的佩内坦注入大西洋。这条河全长218公里。 这条河流经4个省：马耶讷省、伊勒-维莱讷省、大西洋卢瓦尔省和莫尔比昂省，以及4个主要城镇：雷恩、维特雷、勒东和拉罗什贝尔纳。 1978年、1982年和1995年，在维特雷附近的维莱讷河上，修筑有三道水坝，以避免洪水、提供饮用水源以及休闲空间。 (zh)
- El Vilaine (en bretó Gwilen) és un riu de Bretanya, al nord-oest de França. Neix al departament de Mayenne (53) i desguassa a l'oceà Atlàntic a , al departament d'Ar Mor-Bihan o Morbihan (56). Fa 225 km de llargada. (ca)
- La Vilaine /vi'lɛn/ (Bretone: Gwilen) è un fiume della Bretagna, nel nord ovest della Francia. Nasce nel dipartimento di Mayenne della regione dei Paesi della Loira e sfocia nell'Oceano Atlantico tra i comuni di Muzillac e Pénestin (Tréhiguier), nel dipartimento di Morbihan in Bretagna dopo un percorso di 225 km. Il fiume è collegato al Rance (fiume che nasce in Bretagna e dopo 102 km sfocia nella Manica, tra Dinard e Saint-Malo) attraverso il canale Ille-Rance Canal nella località di Évran.
* nel 1978 la diga di Valière
* nel 1982 la diga di Haute-Vilaine
* nel 1995 la diga di Villaumur (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)