rdfs:comment
| - Vicenzo Carducci (Florència, 1576 o 1578 – Madrid, 1638) conegut a Espanya com Vicente Carducho, va ser un pintor d'origen italià que va desenvolupar la seva activitat professional a Espanya, pintor de cambra de la monarquia i un dels màxims representants de l'anomenada Escola Madrilenya. (ca)
- Vincento KARDUĈO (itale, Vincenzo CARDUCCI; hispane, Vicente CARDUCHO) (Florenco 1576-Madrido 1638), frato de Bartolomeo Karduĉo, pentristo. Li estis la dominanta figuro de la madrida baroka skolo dum la unua kvarono de la 17-a jarcento. Li estis ankaŭ teoriisto. (eo)
- Vicente Carducho, eigentlich Vincenzo Carducci (auch: Vincencio Carducho; * 1576 oder 1578 in Florenz; † November 1638 in Madrid), war ein aus Italien stammender Maler und Kunsttheoretiker, der ausschließlich in Spanien wirkte und Hofmaler unter den Königen Philipp III. und Philipp IV. war. (de)
- Vicente Carducho o Vincenzo Carduccio - el apellido también se encuentra bajo la forma Carducci-, (Florencia; 1576 o 1578 - Madrid; 1638); pintor y tratadista de arte barroco de origen italiano, cuya actividad artística se desarrolló en España, maestro de pintores como Francisco Fernández, Pedro de Obregón, Francisco Collantes, Bartolomé Román y Félix Castello. (es)
- Vincenzo Carducci, également appelé en espagnol Vicencio ou Vicente Carducho (1576-1638) était un peintre italien ayant fait sa carrière en Espagne. (fr)
- Vincenzio Carduccio (in Spanish, sometimes Vicencio or Vicente Carducho; 1576 or 1578–1638) was an Italian painter who spent his career in Spain. (en)
- ヴィンチェンツォ・カルドゥッチ(Vincenzo Carducci、1576年/1578年 - 1638年)はイタリア生まれの画家である。兄のバルトロメーオ・カルドゥッチ(Bartolomeo Carducci: 1560–1608) とともに、スペインで働いた。スペインでの名はヴィセンテ・カルドゥチョ(Vicente Carducho)と呼ばれた。 (ja)
- Vincenzo Carducci, noto in Spagna come Vicente Carducho (Firenze, 1576 – Madrid, 1638), è stato un pittore spagnolo di origine italiana, la cui carriera artistica si svolse soprattutto in ambito iberico. La visione di San Francesco d'Assisi, dipinto di Vicente Carducho, 1631, Budapest, Szépmüvészeti Múzeum. (it)
- Vicente Carducho [wym. Wisente Karduczio], właśc. Vincenzo Carducci (ur. w 1570 lub 1576 we Florencji, zm. w 1638 w Madrycie) – hiszpański malarz okresu baroku, pochodzenia włoskiego. W 1585 przybył do Hiszpanii wraz ze swoim bratem i nauczycielem Bartolomé. Początkowo pracował z bratem (m.in. w Valladolid), później realizował liczne zamówienia dla kościołów i klasztorów. W 1609 został nadwornym malarzem króla Filipa II. Zajmował się m.in. konserwacją zbiorów królewskich. Współpracował przy dekoracji Alkazaru. Był autorem pierwszego hiszpańskiego traktatu o malarstwie Diálogos de la pintura (1633). (pl)
- Винченцо Кардуччи, или Винсенсо Кардучо (Vincenzo Carducci, или Carducho; 1576—1638) — испанский живописец итальянского происхождения, брат и ученик Бартоломео Кардуччи. Винченцо Кардуччи родился во Флоренции в 1576 г. (по другим данным — в 1578) и ещё в детстве переселился в Испанию вместе со своим братом, которому до самой его смерти помогал в работе. Схожий по манере письма в своих первоначальных работах со своим братом, Винченцо вскоре приобрёл самостоятельность и примкнул к натуралистическому направлению испанского искусства. (ru)
|