| rdfs:comment
| - Volvo Penta es una filial del grupo AB Volvo. Provee motores y generadores completos para barcos de recreo, embarcaciones de uso profesional, equipos generadores de electricidad o de aplicaciones industriales similares. (es)
- Volvo Penta est une filiale du groupe Volvo fondée en 1907 en tant qu'entreprise indépendante. Elle est spécialisée dans la production de moteurs de marine. Penta fut fondée pour produire un moteur marin, le B1. La compagnie devint bientôt un fabricant de moteur reconnu. En 1927, elle fournit le moteur de la Volvo ÖV4, première voiture du tourisme de Volvo. Volvo acheta Penta en 1935. (fr)
- Volvo Penta è un'azienda del gruppo svedese Volvo che si occupa della costruzione di motori e di sistemi di propulsione marini. (it)
- ボルボ・ペンタ（英語: Volvo Penta）は、ボルボ・グループの一員であり、ボートエンジンと産業エンジンを製造する企業。従業員数は約1,600人で、そのうち約800人がスウェーデン本国所在である。 (ja)
- Penta was een Zweedse fabrikant van motoren voor de scheepvaart, opgericht in 1907. In 1927 heeft Penta, inmiddels gevestigd fabrikant van verbrandingsmotoren, de motor geleverd voor Volvo's eerste auto, de Volvo ÖV4. In 1935 werd het bedrijf overgenomen door Volvo. Sindsdien is het als Volvo Penta onderdeel van de Volvo groep en produceert het voornamelijk maritieme motoren en generatoren. (nl)
- Volvo Penta – producent silników morskich należący do Volvo AB. (pl)
- Aktiebolaget Volvo Penta ingår i Volvokoncernen och tillverkar båtmotorer och industrimotorer. Volvo Penta har cirka 1 600 anställda, varav cirka 800 i Sverige. (sv)
- Volvo Penta — шведська компанія, що входить в Volvo Group, виробник суднових і промислових двигунів. (uk)
- Volvo Penta — шведская компания, входящая в Volvo Group, производитель судовых и промышленных двигателей. (ru)
- Volvo Penta ist ein Unternehmen innerhalb der Volvo Group. Es bietet Motoren und komplette Antriebssysteme für Freizeitboote, Berufsschifffahrt, Stromgeneratoren und Industrieanwendungen. Volvo Penta ist weltweit tätig, gilt als Marktführer der Branche und betreibt mit mehr als 4000 Händlern das größte Händlernetz weltweit. Das Motorenprogramm umfasst Schiffsdieselmotoren und Benzinmotoren mit Leistungen von 7 bis 590 kW. Teilweise werden diese Motoren nicht von Volvo Penta selbst entwickelt, sondern von Fremdherstellern zugekauft (zum Beispiel Mercury Marine, Perkins, Kubota und Deutz AG). (de)
- Volvo Penta didirikan pada tahun 1907 bersamaan dengan produksi pertamanya, yakni B1. Penta kemudian menjadi produsen motor bakar pembakaran dalam, yang pada tahun 1927 memasok mesinnya untuk mobil penumpang pertama buatan Volvo. (in)
- Volvo Penta was founded as Penta in 1907 with the production of its first marine engine, the B1. The Penta company soon became an established internal combustion engine manufacturer, which in 1927 delivered the engine for Volvo's first passenger car. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)