rdfs:comment
| - Voorne-Putten ist eine Insel im Rhein-Maas-Delta, im Westen der niederländischen Provinz Südholland, südwestlich von Rotterdam. Sie besteht aus den ehemaligen Inseln und . Sie wird im Norden durch die Oude Maas, den und den See begrenzt, im Südosten durch das Spui und im Süden durch das Haringvliet. Auf Voorne-Putten liegen die Gemeinden Westvoorne, Brielle (im Norden), Hellevoetsluis (im Südwesten) und Nissewaard (im Osten). (de)
- Voorne-Putten es una isla neerlandesa del delta del Rin-Mosa-Escalda (en el mar del Norte), en la provincia de Holanda Meridional, limitada por las aguas del lago Brielse Meer y de los ramales , y Haringvliet. Voorne-Putten consiste en dos antiguas islas, Voorne (la más grande, en la parte occidental) y Putten (la más pequeña, en la parte oriental). Solían estar separados por el río Bernisse hasta que ambas se fusionaron en una. En 2008, tenía 160.000 habitantes. Recientemente, el lecho del río ha sido dragado, y las dos islas han sido reformadas. (es)
- Ворне-Пюттен (нід. Voorne-Putten) — острів у Нідерландах в дельті Рейну і Маасу. Колись це були два окремі острови — Ворне (на заході) й Пюттен (на сході) — розділені річкою Берніссе, але поступово річка замулилась і зникла, й два острови злились в один. На півночі острів відокремлений від острова озером , на північному сході від острова — річкою Ауде-Маас, на південному сході від острова — річкою Спей, на півдні від острова Гуре-Оверфлакке — естуарієм . (uk)
- Ворне-Пюттен (нидерл. Voorne-Putten) — остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Когда-то это были два отдельных острова — Ворне (на западе) и Пюттен (на востоке) — разделённые рекой Берниссе, но постепенно река заилилась и исчезла, и два острова слились в один. На севере остров отделён от острова Розенбюрг озером , на северо-востоке от острова Эйсселмонде — рекой Ауде-Маас, на юго-востоке от острова Хуксевард — рекой Спёй, на юге от острова Гуре-Оверфлакке — эстуарием Харингвлит. (ru)
- Voorne-Putten est une île néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale. Elle est délimitée par le Haringvliet au sud, la Spui à l'est, la Vieille Meuse et le Brielse Meer au nord et la Mer du Nord à l'ouest. Elle est située directement au sud du complexe industrialo-portuaire de Rotterdam. L'île de Voorne a été intégrée à la Hollande en 1371, l'île de en 1581.
* Voorne-Putten, (carte datant d'avant la réalisation du Maasvlakte)
* Carte du delta du Rhin et de la Meuse de 1645, (le Nord à droite). (fr)
- Voorne-Putten is an island between the North Sea, the Brielse Meer and the rivers Oude Maas, Spui and Haringvliet mainly in the province of South Holland, with the exception of Zuidland, a small exclave in Zeeland in the Netherlands. Voorne-Putten consists of the two former islands Voorne (the larger, western part) and Putten (the smaller, eastern part). It used to be separated by the river which silted up and made the two islands one. It has 160,000 inhabitants (2008). Recently the riverbed has been dredged, and the two islands have been reformed. Voorne-Putten is separated (en)
- Voorne-Putten beslaat een gebied in de Nederlandse provincie Zuid-Holland tussen het Haringvliet, het Spui, de Oude Maas en het Brielse Meer, direct ten zuiden van het haven- en industriegebied van de Rijnmond. Het dubbeleiland bestaat uit de eilanden Voorne en Putten. Deze waren ten gevolge van de verzanding van de Bernisse vanaf de 15e eeuw aan elkaar gegroeid en vervolgens door middel van bruggen, tunnels en dammen met de rest van de provincie verbonden. De Bernisse is in de jaren 1970 uitgebaggerd en opnieuw verbreed. Er liggen vier gemeenten op het dubbeleiland met in totaal ruim 150.000 inwoners (2020). (nl)
|