| rdfs:comment
| - El Museu Wallraf-Richartz (nom complet en alemany: Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) és un dels tres principals museus de Colònia, Alemanya. Acull una galeria d'art amb una col·lecció de belles arts des de l'època medieval fins a principis del segle XX. (ca)
- متحف فالراف-ريتشارتز هو أحد ثلات متاحف رئيسية في مدينة كولونيا، ألمانيا.يضم المتحق مقتنيات فينية من العصور الوسطى حتى أوائل القرن العشرين. (ar)
- Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud in Köln sind eine der großen klassischen Gemäldegalerien Deutschlands. Das älteste Museum der Stadt Köln beherbergt in einem Gebäude von 2001 die weltweit umfangreichste Sammlung mittelalterlicher Malerei, insbesondere der „Kölner Malerschule“, sowie eine repräsentative Auswahl an Kunst des 16. bis 19. Jahrhunderts. Mit den Werken der Fondation Corboud verfügt das Museum über die umfangreichste Sammlung impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst in Deutschland. Zum Bestand zählt ebenso eine bedeutende Graphische Sammlung von mehr als 75.000 Blättern aus dem Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Seit dem 1. März 2013 ist Marcus Dekiert Direktor des Museums. (de)
- Wallraf-Richartz Museum Koloniako hiru nagusietariko bat da. Alemania. Pinakotekan Erdi Aroatik XX. mende arteko bildumak ikus daitezke. 1976an museo honen arte-lan batzuk sortzeko erabili ziren. 1861ko uztailaren 1an ireki zen. Eraikuntza arkitektoaren obra da. Arte grafikoaren funts handia gordetzen du, 75.000 orri bahino gehiagorarekin. (eu)
- El Museo Wallraf-Richartz (Wallraf-Richartz Museum) es uno de los tres principales museos de Colonia, Alemania. Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX. Parte de su colección se utilizó para crear el Museo Ludwig en 1976. (es)
- Le musée Wallraf-Richartz & Fondation Corboud (en allemand Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) à Cologne en Allemagne est l'une des grandes galeries de peinture d’Allemagne. Plus vieux musée de Cologne, il abrite la plus importante collection au monde de peintures médiévales et une sélection représentative d’œuvres jusqu'à la fin du XIXe siècle. Le musée possède également une importante collection d'art graphique, riche de quelque 75 000 feuilles de toutes les périodes. (fr)
- The Wallraf–Richartz Museum (full name in German: Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) is one of the three major museums in Cologne, Germany. It houses an art gallery with a collection of fine art from the medieval period to the early twentieth century. (en)
- ヴァルラフ・リヒャルツ美術館（ヴァルラフ・リヒャルツびじゅつかん、Wallraf-Richartz-Museum）は、ドイツのケルンにある美術館である。中世から近代までの美術品を所蔵している。 (ja)
- Het Wallraf-Richartz-Museum (officieel Wallraf-Richartz-Museum & ) in Keulen is een van de grote kunstmusea in Duitsland. Het Keulse Museum Ludwig herbergt de kunst van de 20e eeuw, terwijl het Wallraf-Richartz op 3500 m² een representatief overzicht biedt van de Europese beeldende kunst van de 13e tot het begin van de 20e eeuw. (nl)
- Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud w Kolonii – jedno z największych muzeów w Niemczech. Mieści zbiory malarstwa i grafiki od średniowiecza do okresu międzywojennego. Kolekcja malarstwa średniowiecznego jest jedną z największych w Europie. Wśród niej znajdują się dzieła malarzy reprezentujących tzw. , m.in. Stefana Lochnera. Zbiory mieszczą się w czwartej w dziejach muzeum siedzibie, w centrum miasta niedaleko kolońskiego . (pl)
- Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) в Кёльне — одна из крупных картинных галерей Германии. Музей располагается в построенном в 2001 году здании и хранит самую крупную в мире коллекцию средневековой живописи, в частности, кёльнской школы живописи, а также обширное собрание графики. (ru)
- 瓦爾拉夫-里夏茨博物館是德國科隆三個主要的博物館之一，是一個以藝術陳列和收集為主的博物館，開始收藏作品的時間為1824年。1976年時部分收藏品作為路德維希博物館(Museum Ludwig)建館所用。 (zh)
- Музей Вальрафа-Ріхарца (нім. Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud) в Кельні — одна з великих картинних галерей Німеччини, що розташовується в побудованій в 2001 році будівлі і зберігає найбільшу в світі колекцію середньовічного живопису, зокрема, кельнської школи живопису, а також велике зібрання графіки. (uk)
- Wallrafovo–Richartzovo muzeum (německy Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Wallrafovo–Richartzovo muzeum & Corboudova nadace, zkráceným sloganem Wallraf das Museum) v Kolíně nad Rýnem je jedna z největších obrazových galerií Německa. Disponuje světově nejrozsáhlejší sbírkou středověkého malířství, zejména takzvané kolínské školy, a díky zápůjčce Corboudovy sbírky také největší německou sbírkou impresionismu a postimpresionismu. Původ galerie sahá až k jezuitským sbírkám umění z poloviny 16. století; vznik muzea umožnil odkaz sběratele a posledního rektora staré kolínské univerzity Ferdinanda Franze Wallrafa (1748–1824) a štědrý finanční dar měšťana Johanna Heinricha Richartze (1795–1861), po nichž muzeum nese jméno. Svou sbírku impresionistů muzeu zapůjčil švýcarský sběratel Gérar (cs)
- Il Wallraf-Richartz Museum è situato nel centro storico di Colonia e ospita una delle pinacoteche più importanti della Germania. La Pesca miracolosa (1610) di Pieter Paul Rubens. L'edificio, opera dell'architetto Oswald Mathias Ungers, è stato inaugurato nel 1861. (it)
- Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud är ett tyskt konstmuseum i Köln. Wallraf-Richartzmuseet ligger i en byggnad från 2001. Det har en stor samling måleri från medeltiden, framförallt av Kölner Malerschule, samt konst från 1500- och 1600-talen. Med Fondation Corbouds verk förfogar museet också över den största samlingen av impressionistisk och nyimpressionistisk konst i Tyskland. Museet har även en betydande samling grafik på fler än 75 000 verk från medeltiden till 1900-talet. (sv)
|
.jpg)
_-_Mountain_Scene_with_Bridges_-_WGA16133.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)