| rdfs:comment
| - خزانة الصِوان (الجمع: خِزَانَات الصِوَان) قطعة أثاث داخلية، غالبًا ما تصنع من الخشب، تستعمل الأطعمة والأواني والمنسوجات وحمايتها من الأتربة. وتتألف من بابين على مصراعين أو منزلقان، وبداخلها رفوف أو أدراج. (ar)
- Skříň je stabilní typ nábytku, sloužící k ukládání či skladování věcí, menší skříň se nazývá skříňka a může být přenosná (mobilní). Skříň se v Evropě vyvinula ze starší přenosné truhly na přelomu období gotiky a renesance. Starší český termín almara je odvozen z latinského slova armarium a znamená skříň na knihy, šatstvo či klenoty. (cs)
- Tiu ĉi artikolo estas pri la mebla ŝranko. Ankaŭ ekzistas artikolo pri la slanga ŝranko. Ŝranko estas meblo en formo de alta kesto, fermebla per unu aŭ pluraj pordetoj, provizita per bretoj aŭ hokoj por konservi vestojn, tolaĵojn, manĝaĵojn, teleraron aŭ alispecajn objektojn. Speciala tipo estas la enkonstruita ŝranko kiu ne estas movebla, nome enmura ŝranko. Se iu estas sufiĉe granda por eniri en ĝin, ĝi nomiĝas enirŝranko. (eo)
- Lemari atau almari merupakan salah satu produk mebel yang biasanya berukuran relatif besar yang dapat digunakan untuk menyimpan aneka barang dan dilengkapi sistem pengaman seperti kunci. Menurut KBBI V, lemari adalah peti besar tempat menyimpan sesuatu (seperti buku, pakaian). (in)
- 장농(欌籠)은 수납할 수 있는 가구의 총칭이다. 본래 장과 농을 합쳐 부르던 것이었지만, 현대에 들어서 수납가구의 총칭으로 변형되었다. (ko)
- 옷장(-欌)은 옷을 수납하기 위한 선반이다. (ko)
- L'armadio, o guardaroba, è un mobile a ripiani, munito di ante e spesso di cassetti, chiuso da uno o più sportelli, usato per riporvi soprattutto vestiti ma anche altri oggetti. (it)
- Szafa – mebel wolnostojący lub zabudowany we wnęce ściany, zamykany drzwiami, używany do przechowywania różnych przedmiotów, takich jak ubrania, książki czy naczynia. Na przestrzeni lat wygląd szafy unowocześniał się. Najczęstszym wyposażeniem szafy są:
* półki
* drąg do wieszania ubrań na wieszakach
* szuflady
* lustro
* wieszak na paski, krawaty, itp. (pl)
- Een kast is een bergruimte in een woning of gebouw die al of niet afsluitbaar is. Kasten kunnen in wanden worden weggewerkt of als losse elementen worden geplaatst en worden dan meubels genoemd. Kasten worden meestal gebruikt voor het opslaan van gebruiksvoorwerpen. Sommige kasten hebben horizontale schappen, andere kasten hebben laden erin. Ladekasten zijn kasten met alleen laden erin. Het beoogd gebruik van de kasten beïnvloedt de keuze tot inrichting van de kast. (nl)
- Armários são estruturas, ou até mesmo um pequeno cômodo, com a serventia de guardar objetos de forma organizada e ergonômica. Podem ser encontrados em escritórios, cozinhas, dormitórios (guarda-roupas), vestiários, banheiros e áreas de serviços. (pt)
- Гардеро́б (фр. garde-robe), платтяна́ шафа, а також шифоньє́р, шифоньє́рка — шафа, призначена для зберігання одягу. (uk)
- O guarda-roupas, roupeiro é um item mobiliário de um quarto, onde se guardada roupas, acessórios de vestuário e calçados, também é conhecido como guarda-fatos sobretudo em Portugal, onde fato é sinónimo de roupa. O armário surgiu no século XVI, e era usado para guardar armas como o termo em português parece indicar, todavia, com o tempo, os nobres passaram a ter a catia depósitos de armas cada vez mais suntuosos e os armários começaram a ser usados para guardar o vestuário. (pt)
- Шкаф для одежды (платяной шкаф, гардеробный шкаф, шифоньер, гардероб) — шкаф для хранения одежды, навешанной на крючки или на плечики, а также в сложенном состоянии на его внутренних полках, в полуящиках, и в выдвижных ящиках, в том числе, для размещения внутри него головных уборов и обуви, с корпусом, внутренний объем которого полностью закрыт глухими дверями, с выдвижными ящиками, лицевые стенки которых могут выходить на передний фасад, или без них. (ru)
- 衣櫃又稱衣櫥（英語：Wardrobe），是櫥櫃的一種，用作存放衣服，可放置大衣、长裤等容易褶亂的大件衣服。分為入牆和可移動兩種，後者可能装有輪子，以方便移動。衣櫃由柜体和一至兩扇門板组成，櫃內設置橫樑以方便掛衣、裙和褲。衣櫃根據開門方式可以分為打開式和趟門式。衣櫃大多由木头构成，有的用名貴紅木，也有用相对便宜的三合板制成。木制傢俱常有白蟻侵蚀。 (zh)
- Armari, del llatí armarium, és un moble alt d'un o diversos cossos tancats per portes i normalment fet de fusta, a l'interior pot contenir prestatges, penjadors, calaixons, etc.; pot estar destinat a guardar llibres, roba (dit aleshores guarda-roba), estris de cuina o de taula, etc. L'armari és propi de qualsevol estança de la casa, adequant-ne la forma i les dimensions a l'ús al qual va destinat: Un armari encastat o armari de paret és el que té visible únicament la part frontal, i la resta està unida per obra a les parets o envans de l'estada en què s'ubica. (ca)
- Γκαρνταρόμπα (wardrobe, armoire), από την Ιταλική λέξη Guarda roba, είναι το σημείο ή δωμάτιο στις κατοικίες, όπου φυλάμε και κρεμάμε τα ρούχα μας. Ως μεταφορική έννοια σημαίνει «συλλογή φορεμάτων». Και όχι μόνο, αφού στο Μεσαίωνα, οι βασιλείς και αυτοκράτορες της εποχής είχαν δωμάτια–γκαρνταρόμπες που εκτός των επίσημων ενδυμάτων τους, φύλασσαν και μέρος των κοσμημάτων και του πλούτου τους. (el)
- Der Schrank (niederdeutsch Schapp, rheinisch Schaft, Schaff, süddt. auch Hälter, schweizerisch, süddt. und österr. auch Kasten) ist ein Möbelstück, welcher der Lagerung von Gegenständen aller Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu Regal und Vitrine kann ein Schrank vorne komplett geschlossen werden. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch werden vor allem hohe – also etwa mannshohe oder größere – Möbelstücke tatsächlich als „Schrank“ bezeichnet, obwohl formal auch kleinere Möbelstücke wie Anrichten und Kommoden in diese Kategorie fallen. (de)
- Armairua objektuak edo arropak gordetzeko balio duen eta ixteko ate batzuk dituen altzaria da. Bere barruan pertxak edo apalak egon daitezke, banaketa hobetzeko.Armairua etxe bateko gela guztietan egon daiteke. Bere forma eta tamainua aldatzen dira, bere erabileren arabera: (eu)
- Un armario, escaparate (en Venezuela y Cuba), clóset (en Hispanoamérica), ropero, placar o placard (en Río de la Plata), es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar cosas. Las puertas pueden ser batientes o correderas, utilizándose las segundas en lugares de paso estrecho, ya que necesitan menos espacio. El armario es propio de cualquier estancia de la casa, adecuando su forma y dimensiones al uso al que va destinado: (es)
- Une armoire (de Armarium, Armariolus, Armariolum) est un meuble fermé, généralement en bois, toujours adossé à un mur, que l'on trouve dans une habitation. Il est destiné à ranger des objets (l'armoire ferme à clé), spécialement les vêtements et le linge de maison. L'armoire est une évolution du coffre mobile de la fin du Moyen Âge, en se différenciant du bahut à deux vantaux qui s'est métamorphosé en armoire ou en buffet, selon qu'il était horizontal ou vertical. (fr)
- Une penderie ou garde-robe au Québec est un espace prévu pour ranger des vêtements en les suspendant afin d'éviter qu'ils ne se froissent, typiquement au moyen de cintres accrochés à une tringle horizontale. Une penderie peut constituer un meuble à part entière, ou faire partie d'une armoire comportant également des rayons et des tiroirs où les vêtements sont posés et non suspendus, ou encore être un placard intégré dans le mur d'une pièce. Les vêtements peuvent y être protégés, ou bien à l'air libre. On en trouve également dans les vestiaires. (fr)
- A wardrobe or armoire or almirah is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accommodation was provided for the apparel of the great. The name of wardrobe was then given to a room in which the wall-space was filled with closets and lockers, the drawer being a comparatively modern invention. From these cupboards and lockers the modern wardrobe, with its hanging spaces, sliding shelves and drawers, evolved slowly. (en)
- Een kleerkast (ook wel kledingkast of klerenkast) is een meubelstuk voor het opbergen van kleding. Overig textiel, met name huishoudtextiel, wordt gewoonlijk opgeborgen in een linnenkast. Een kledingkast bestaat gewoonlijk uit een deel waarin kleding - met kledinghangers - kan worden opgehangen, waartoe een kastroede aanwezig is. Een ander deel is een legkast, waarin kleinere kledingstukken kunnen worden gestapeld. Soms zijn er ook één of meer laden aanwezig. Op de bodem van de kast wordt vaak schoeisel neergezet. (nl)
- Garderob är en förvaringsplats för främst kläder. I garderoben förvaras ibland även skor, huvudbonader, lakan eller städartiklar (se städskåp). Garderoben består av ett högt skåp eller eventuellt ett rum. Det sistnämnda är vanligt i vissa offentliga miljöer som exempelvis på en krog eller en restaurang. Där avser garderoben ett rum för tillfällig förvaring av gästernas ytterplagg och andra attiraljer som gästen inte får eller vill ta med sig in i huvudlokalen, ibland mot en smärre avgift. På arbetsplatser brukar det annars talas om klädförråd eller linneförråd och där kan det förvaras arbetskläder, sängkläder, handdukar och annat som används på arbetsplatsen. I hemmet kallas rummet avsett för förvaring för klädkammare (Klk). Förutom förvaring kan större klädkammare vid behov användas som e (sv)
- Ett skåp är en förvaringsmöbel som oftast är tillverkad av trä eller metall och försedd med dörrar eller luckor. Som föregångare har använts bland annat armarium. Som fristående möbel började skåpet mot slutet av medeltiden avlösa kistan, tidigast i kyrkorna, men snart även i hemmen i högre samhällsskikt. Där nådde det sin största popularitet och fick sin praktfullaste utformning under renässansen och barocken. Från och med rokokon trädde byrån i dess ställe. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)