| rdfs:comment
| - موسيقى الماء هي عبارة عن مجموعة من حركات اوركسترا، ألفها جورج فريدريك هاندل. عرضها لأول مرة في 17 يوليو 1717 أمام الملك جورج الأول، بعد أن طلب هذا الأخير إقامة حفل موسيقي على نهر التيمز. نفذ العزف 50 موسيقي وهم يعزفون على متن زورق بالقرب من المركب الملكي. (ar)
- Die Wassermusik (Water Music, HWV 348, 349 und 350) von Georg Friedrich Händel (1685–1759) ist eine Sammlung von drei Suiten mit Ouvertüre und einundzwanzig Tanzsätzen mit repräsentativem Charakter. Sie untermalte eine Lustfahrt des englischen Königs Georg I. am 17. Juli 1717 auf der Themse. Georg I. zeigte sich von der Musik derart angetan, dass er das Werk und einzelne Stücke daraus mehrfach wiederholen ließ. (de)
- Akva muziko (angle Water Music, HWV 348, 349, 350) estas kolekto de orkestraj verkoj deGeorg Friedrich Händel, kiuj konsistigastri orkestrajn suitojn. (eo)
- Música acuática o Música del agua (en inglés Water Music) es una composición de Georg Friedrich Händel. Es una colección de movimientos orquestales, a menudo publicados como tres suites, cuyos números de catálogo son HWV 348, HWV 349 y HWV 350. Fue estrenada el 17 de julio de 1717 a requerimiento del rey Jorge I para ser interpretada sobre el río Támesis. El concierto fue ofrecido por cincuenta músicos en una barcaza que navegaba cerca de la del rey y se dice que este quedó tan complacido que se hubo de interpretar tres veces durante el viaje. (es)
- Water Music (Musique sur l'eau en français, Wassermusik en allemand) est une série de trois suites orchestrales baroques 1, 2 et 3 (HWV 348, 349, et 350) composées entre 1715 et 1736, par le compositeur anglo-saxon Georg Friedrich Haendel, un des chef-d'œuvres baroques emblématiques de son œuvre. (fr)
- 《수상 음악 헨델 작품 번호 348~350》(水上 音樂, Water Music)은 게오르크 프리드리히 헨델이 작곡하여 여러 관현악 악장을 모은 곡으로, 흔히 세 모음곡으로 여겨진다. 조지 1세 임금이 템스 강에서 연주회를 요청하여 1717년 6월 17일 초연되었다. 이 연주회는 왕의 유람선 선상에서 임금과 측근들이 듣는 가운데 50명의 악사들이 공연하였다(여기에 참석한 왕의 측근 가운데는 볼튼 공작부인, 뉴캐슬 공작부인, 고돌핀 백작부인, 킬마르노크 부인, 오크니 백작 등이 있었다). 조지 1세는 이 곡을 무척 좋아하여 지친 악사들로 하여금 이 곡을 세 번이나 더 연주하도록 명령하였다고 한다. (ko)
- 水上の音楽（すいじょうのおんがく、(水の上の音楽(みずのうえのおんがく)とも)英: Water Music）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲した管弦楽曲集。 弦楽合奏とオーボエ、ホルン、トランペット、フルート、リコーダーなどからなる管弦楽編成。フランス風序曲形式による序曲と、舞曲形式を主とする小曲数曲の楽章からなり、管弦楽組曲のジャンルに属する。今日ではヘンデルの代表的な管弦楽作品の一つとして知られる。 なお、ゲオルク・フィリップ・テレマンの管弦楽組曲『』TWV 55:C3 も英語で"Water Music"（ドイツ語で全く同義の"Wassermusik"）と称される。 (ja)
- The Water Music is a collection of orchestral movements, often published as three suites, composed by George Frideric Handel. It premiered on 17 July 1717, in response to King George I's request for a concert on the River Thames. (en)
- Water Music of Wassermusik (HWV 348, 349, 350) is een van de bekendste composities van Georg Friedrich Händel. Het is een suite van een aantal korte stukken voor orkest. Water Music werd voor het eerst uitgevoerd op 17 juli 1717 tijdens een boottocht van koning George I van Groot-Brittannië op de Theems. (nl)
- La Musica sull'acqua (in inglese originale: Water Music) è un ciclo di concerti, composti da Georg Friedrich Händel. La prima dell'opera si tenne il 17 luglio 1717 in seguito alla richiesta del re Giorgio I, che aveva chiesto un concerto sul fiume Tamigi. Il concerto fu eseguito da 50 musicisti che suonavano su una chiatta in prossimità della chiatta reale, da cui il re ascoltava con alcuni amici intimi, tra cui la duchessa di Bolton, la duchessa di Newcastle, la contessa di , mad. Kilmarnock, e George Douglas-Hamilton, conte di Orkney. Si dice che Giorgio I apprezzò tanto la musica che ordinò che i musicisti, sebbene fossero esausti, ne ripetessero l'esecuzione tre volte. (it)
- Water Music (Vattenmusik) (HWV 348–350) är en samling orkestersatser, oftast betraktade som tre sviter komponerade av Georg Friedrich Händel. Water Music uruppfördes på sommaren, den 17 juli 1717, då kung Georg I av Storbritannien beställt en konsert på floden Themsen. Musiken framfördes av femtio musiker som spelade från en pråm nära den kungliga pråmen från vilken kungen lyssnade tillsammans med några vänner. Bland dessa var Catherine Parry, hertiginna av Bolton, Harriet Pelham-Holles, hertiginna av Newcastle-upon-Tyne, hertiginnan av Godolphin, Madam Kilmarnock, och George Douglas-Hamilton, 1st Earl of Orkney. Kungen sägs ha uppskattat musiken så mycket att han beordrade de uttröttade musikerna att spela den tre gånger. (sv)
- Музыка на воде (англ. Water Music, HWV 348, 349, 350) — три оркестровые сюиты Георга Фридриха Генделя. (ru)
- 《水上音樂》（英語：Water Music），是巴洛克時期作曲家韓德爾著名的管弦樂組曲。全曲具有慶典和皇家宴會般的愉快節奏，是一首也被後世廣為喜好的管弦樂作品。這首作品在1741年出版。水上音樂同時也是早期幾首大量開始使用銅管樂器的管弦樂作品之一。 (zh)
- La Música aquàtica (títol original en anglès, Water Music) és un conjunt de moviments orquestrals de Georg Friedrich Händel, sovint considerats com a tres suites. S'estrenà l'estiu de 1717 quan el rei Jordi I demanà un concert que s'hauria de celebrar sobre el riu Tàmesi. Les suites orquestrals foren interpretades per cinquanta músics a la barcassa del rei. El rei va quedar tan satisfet amb la música que va ordenar que es repetís almenys tres vegades, tant en el viatge ascendent cap a Chelsea com en el seu retorn, fins que van arribar al Palau de Whitehall. (ca)
- Muzyka na wodzie (Water Music) – instrumentalna kompozycja Georga Friedricha Händla. W katalogu dzieł Handla figuruje jako trzy suity (F-dur, D-dur i G-dur). Dzieło to stanowi przykład barokowej muzyki rozrywkowej. Jest to jedno z najpopularniejszych dzieł Händla. Z powstaniem utworu wiąże się anegdota, która jest kwestionowana przez Christophera Hogwooda: Drugim znaczącym dziełem Händla o podobnym charakterze jest Muzyka dla Królewskich Ogni Sztucznych (Music for the Royal Fireworks) powstała w 1749 roku. (pl)
- Música Aquática (em inglês: Water Music) é uma coleção de movimentos orquestrais, frequentemente divididos em três suítes, compostas por George Frideric Handel. Sua estreia se deu em 17 de julho de 1717, após o rei Jorge I encomendar um concerto para ser executado sobre o rio Tâmisa. O concerto foi executado originalmente por cerca de 50 músicos, situados sobreu uma barca nas proximidades da , a partir da qual o monarca escutava a peça com seus amigos mais próximos, incluindo Anne Vaughan, , a , a , Condessa de Godolphin, Madame Kilmarnock, e o . As barcas, que se dirigiam a Chelsea ou Lambeth, e deixando a festa pouco depois da meia-noite, aproveitavam-se das marés do rio. O rei Jorge teria gostando tanto das suítes que pediu a seus músicos, já esgotados, que tocassem-na por três vezes du (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)