| rdfs:comment
| - El 23 d'abril de 1816 es va anunciar a la que el Príncep regent s'havia complagut amablement, en nom i en nom de Sa Majestat, de concedir la Medalla de Waterloo a tots els oficials, suboficials i soldats de l'exèrcit britànic (inclosos els membres de la Legió alemanya del rei ) que van participar en una o més de les batalles següents: Ligny (16 de juny de 1815), (16 de juny de 1815) i Waterloo (18 de juny de 1815). (ca)
- Die britische Waterloo-Medaille wurde vom Prinzregenten seitens und im Namen König Georgs an jeden Offizier, Unteroffizier und Soldaten der Britischen Armee, einschließlich der Angehörigen der King’s German Legion, verliehen, der an einer oder mehrerer der folgenden Schlachten teilgenommen hatte: Ligny (16. Juni 1815), Quatre-Bras (16. Juni 1815) und Waterloo (18. Juni 1815). (de)
- The Waterloo Medal is a military decoration that was conferred upon every officer, non-commissioned officer and soldier of the British Army (including members of the King's German Legion) who took part in one or more of the following battles: Ligny (16 June 1815), Quatre Bras (16 June 1815) and Waterloo (18 June 1815). (en)
- La medaglia di Waterloo, era una medaglia militare britannica offerta dal principe reggente Guglielmo del Regno Unito (poi re Guglielmo IV) a quanti avessero partecipato alle ultime fasi dell'ultima guerra anti-napoleonica. Essa non è da confondere con quella fatta coniare dalla zecca di Londra per lo stato di Hannover, possedimento britannico sul continente. La medaglia era simile ad altre medaglie fatte coniare dalle altre potenze vincitrici della Francia per commemorare la Battaglia di Waterloo. Essa fu la prima medaglia per campagne militari coniata dal Regno Unito. (it)
- The Waterloo Medal – medal ustanowiony w roku 1816. Jest pierwszym medalem kampanii brytyjskich nadawanym żołnierzom wszystkich rang, biorącym udział w bitwie pod Waterloo. (pl)
- Медаль за Ватерлоо — британская медаль, которой награждались все офицеры, унтер-офицеры и солдаты британской армии (включая военнослужащих Королевского Германского легиона, КГЛ), которые участвовали в одном или нескольких из следующих сражений: битва при Линьи (16 июня 1815 года), битва при Катр-Бра (16 июня 1815 года) и битва при Ватерлоо (18 июня 1815 года). (ru)
- A medalha de Waterloo foi uma medalha militar britânica oferecido pelo Príncipe Regente do Reino Unido Guilherme de Clarence para aqueles que tinham participado nas últimas fases da última guerra contra Napoleão. Não deve ser confundida com a feita pela Casa da Moeda em Londres, cunhado para o Reino de Hanôver, possessão britânica no continente. A medalha foi semelhante a outras medalhas em forma de moeda feita pelas outras potências vitoriosas da França para comemorar a Batalha de Waterloo. Foi a primeira medalha para campanhas militares cunhada pelo Reino Unido. (pt)
- De Waterloomedaille was een medaille van het Verenigd Koninkrijk. Deze onderscheiding werd in 1816-1817 uitgereikt aan de overlevenden en de nabestaanden van de Britse soldaten en officieren die vochten in de Slag bij Waterloo op 18 juni 1815 , Slag bij Ligny op 16 juni 1815 en Slag bij Quatre Bras op 16 juni 1815, alle iets ten zuiden van Brussel. Het was de eerste Britse medaille die aan alle deelnemende soldaten in een veldslag werd uitgereikt. De naam van de decorandus werd bij de Waterloomedaille op de rand, tussen twee sterren, aangebracht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)