rdfs:comment
| - Wetterstation Kurt Die Wetterstation Kurt (oder auch: Das Wetterfunkgerät Land-26, WFL-26) war eine vollautomatische Wetterstation, die von der Besatzung des deutschen U-Boots U 537 im Süden der kleinen Hutton-Halbinsel auf der nördlichen Labrador-Halbinsel im Oktober 1943 errichtet wurde. Die Installation war die einzige deutsche militärische Operation an Land in Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs. (de)
- Kurt estazio meteorologikoa (Wetter-Funkgerät Land-26) estazio meteorologiko automatikoa izan zen, Ternuako Eremuko Labrador penintsulako iparraldean, U-boot itsaspeko tripulatzaile alemaniarrek eraiki zutena, 1943ko urrian. Estaziorako ekipamendua izan zen ezagutzen den Alemaniako operazio militar armatu bakarra, Ipar Amerikar lurretan Bigarren Mundu Gerra garaian. Gerra amaitu ondoren ahaztu zuten 1977an aurkitu zuten arte. (eu)
- La estación meteorológica Kurt (Wetter-Funkgerät Land-26) fue una estación meteorológica automática, erigida por una tripulación de Submarino en el norte de Labrador, Dominio de Terranova en octubre de 1943. La instalación del equipo para la estación fue la única operación militar alemana armada conocida en tierra de América del Norte durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra fue olvidada hasta su redescubrimiento en 1977. (es)
- Le WFL (Wetterfunkgerät-Land) est un type de station météorologique automatique utilisée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était formé d'un assemblage d’instruments météorologiques, d'un émetteur à ondes courtes de 150 W, d'une antenne et d'une batterie de piles au cadmium. L’ensemble était contenu dans dix cylindres de 1 mètre de haut par 1,5 mètre de circonférence, chacun d’un poids de 100 kg environ. « Kurt » en était le nom de code. (fr)
- Weather Station Kurt (Wetter-Funkgerät Land-26) was an automatic weather station, erected by a German U-boat crew in northern Labrador, Dominion of Newfoundland, in October 1943. Installing the equipment for the station was the only known armed German military operation on land in North America during the Second World War. After the war it was forgotten until its rediscovery in 1977. (en)
- クルト気象台(クルトきしょうだい、英語: Weather Station Kurt, ドイツ語: Wetter-Funkgerät Land-26)は、当時イギリスの自治領だったニューファンドランドのラブラドール北部に1943年10月にドイツのUボート乗組員によって建設された自動気象台。第二次世界大戦中に北アメリカ大陸で行われた唯一のドイツ軍の作戦行為として知られる。戦後、1977年に再発見されるまで忘れ去られていた。 (ja)
- Kurt (niem. Wetter-Funkgerät Land-26, WFL-26 lub Wetterstation Kurt) – niemiecka automatyczna stacja pogodowa założona w 1943 roku na półwyspie Hutton na północy Labradoru, przez załogę U-Boota U-537. Instalacja stacji była jedyną niemiecką operacją wojskową przeprowadzoną w Ameryce Północnej podczas II wojny światowej. Została odkryta w 1977 roku. (pl)
- A Wetter-Funkgerät Land-26 era uma estação meteorológica construída pela tripulação de um submarino alemão no norte de Labrador, Canadá, em 1943. A estação meteorológica Kurt foi a única operação armada da Alemanha na América do Norte durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
|