| rdfs:comment
| - Am 16. August 2005 stürzte eine McDonnell Douglas DC-9-82 auf dem West-Caribbean-Airways-Flug 708 von Panama-Stadt nach Martinique über Venezuela bei Machiques ab. Keiner der 160 Insassen überlebte. Es war bis dahin der schwerste Flugzeugabsturz in der Geschichte Venezuelas. Nach dem Absturz und den Ergebnissen zur Unfallursache stellte West Caribbean Airways den Flugbetrieb dauerhaft ein. Die Airline meldete Insolvenz an und wurde abgewickelt. (de)
- West Caribbean Airways Penerbangan 708 adalah sebuah pesawat yang mengalami kecelakaan di Venezuela. Pada 16 Agustus 2005, sebuah pesawat charter West Caribbean Airways tipe MD-82 yang sedang menuju Panama dan Martinique di wilayah Karibia jatuh di sebelah barat Venezuela dengan membawa 160 penumpang (termasuk awak pesawat), yang kebanyakan berkebangsaan Prancis; tidak ada yang selamat. (in)
- ウエスト・カリビアン航空708便墜落事故 (West Caribbean Airways Flight 708) は、2005年8月16日火曜日の朝にウエスト・カリビアン航空708便がベネズエラ西部のコロンビア国境付近で墜落した事故である。原因は使用限界高度を超えた高度でアンチアイス（防氷装置）を再起動したことによる推力低下とパイロットの対処ミスだった。 (ja)
- 웨스트 캐리비안 항공 708편 추락 사고 (West Caribbean Airways Flight 708)은 2005년 8월 16일 화요일 아침에 웨스트 캐리비안 항공 708 편이 베네수엘라 서쪽 콜롬비아 국경 부근에서 추락 한 사고이다. 원인은 사용 제한 고도를 초과하는 고도의 안티 아이스 (얼음 떨이 장치)를 다시 시작한 데 따른 추진력 저하와 조종사의 대처 실수였다. (ko)
- West Caribbean Airways Vlucht 708 was een vlucht van West Caribbean Airways die op de morgen van dinsdag 16 augustus 2005 in het westen van Venezuela in bergachtig gebied neerstortte en waarbij alle 152 passagiers en 8 bemanningsleden omkwamen. (nl)
- 西加勒比航空708次班机是西加勒比航空公司的包机。2005年8月16日(星期二)，该架包机坠毁于委内瑞拉北部的山区，导致机上152名乘客和8名机组人员全部罹难。 这架包机为麦克唐纳-道格拉斯公司的MD-82，从巴拿马的巴拿马城托库门国际机场（ICAO：MPTY）起飞，前往马提尼克的法兰西堡（ICAO：TFFF）。机长在探讨机身积冰的问题时向塔台汇报一个引擎熄火，随后第二个引擎也熄火，于是机长请求在马拉开波进行紧急迫降。在以近每分钟7000英尺的速度急降及两个引擎在停机或临近停机状态下，飞机在当地时间3:45am（世界协调时的7:45am）坠毁于委内瑞拉苏利亚州西部马奇奎斯的一个牧场（距离哥伦比亚边境约30公里）。 机上除了一名意大利导游外，所有的乘客都是来自马提尼克的法国公民。机组人员都来自哥伦比亚。这架飞机被Globe Trotters de Rivière Salée旅行社包下，因此绝大多数的乘客都是从巴拿马度假完返程的旅客。 (zh)
- خطوط غرب الكاريبي الجوية رحلة 708 طائرة ماكدونل دوغلاس إم دي-82 الحاملة علي متنها 152 راكبا و8 من أفراد الطاقم المتجه من مدينة بنما إلي فور دو فرانس واجهت إنهيار عميق سببه خطأ الطيار بسبب تشغيل مما يؤدي إلي سحب طاقة المحركات النفاثة مما إدي إلي تقليل قوة دفع المحركات النفاثة مما أدي إلي بتحطمها قرب الفنزويلاية وكان الطقس بليلة التحطم 16 أغسطس 2005 أعصار بحري بقوة رياح سرعتها 275/س وكمية قليلة من الجليد وتسبب فتح بزيادة بخسارة الطائرة قوة الرفع مما إدي إلي إنهيار عميق بسبب اختبار بسيط فعندما شغلت محققة JIAAC التكييف تسبب التكييف بانقطاع الكهرباء وعودتها عدة مرات وكان الطيار عمر أوسبينا ليس طيارآ أيضا كان يعمل لدي النوادي الليلية مما جعل ضغط العمل عليه أسوء وكانوا محققوا JIAAC وNTSB وBEA وUAEAC من فنزويلا والولايات المتحدة وفرنسا وكولومبيا وكان جميع الركاب علي متن الطائرة فرنسيون والطاقم (ar)
- El vuelo 708 de West Caribbean Airways era un vuelo chárter que sufrió un accidente en la Sierra de Perijá, en el Estado Zulia en Venezuela en la madrugada del martes 16 de agosto de 2005 matando a los 152 pasajeros y ocho tripulantes. El avión, un McDonnell Douglas MD-82 de matrícula HK-4374X, cubría la ruta Ciudad de Panamá-Martinica. Fue el desastre aéreo más grave de 2005. (es)
- West Caribbean Airways Flight 708 was a West Caribbean Airways charter flight that crashed in northwest Venezuela in the early hours of Tuesday, 16 August 2005, killing all 160 passengers and crew on board. The plane, a McDonnell Douglas MD-82, registration HK-4374X, was en route from Tocumen International Airport (PTY) in Panama City, Panama, to Martinique Aimé Césaire International Airport (FDF) in Fort-de-France, Martinique, France. While flying at 33,000 ft (10,000 m), the aircraft's speed gradually decreased until it entered an aerodynamic stall. The crew, probably under the mistaken belief that the aircraft had suffered a double engine flame-out, did not take the necessary actions to recover from the stall. The confusion and lack of action resulted in the crash. (en)
- Le vol 708 West Caribbean Airways (code : YH 708) de la compagnie aérienne colombienne West Caribbean était un vol charter, affrêté par l'agence de voyages martiniquaise Globe Trotters de Rivière-Salée. Après avoir décollé de l'aéroport international de Tocumen (PTY), à Panama le 15 août 2005, il était en route pour Fort-de-France quand il s'est écrasé dans une région montagneuse de l'ouest du Venezuela, appelée serranía de Perijá, aux premières heures du mardi 16 août 2005. Les 160 personnes à bord, 152 passagers martiniquais qui rentraient d'une semaine de vacances au Panama et les huit membres d'équipage colombiens ont été tués. Cet accident fait partie de la « série noire » de l'été 2005, au cours duquel un autre accident aérien majeur, celui du vol 522 Helios Airways, s'était produit (fr)
- Il volo West Caribbean Airways 708 era un volo charter della West Caribbean Airways che si schiantò in una regione montuosa nel nord-ovest del Venezuela nelle prime ore di martedì 16 agosto 2005, uccidendo tutti e 160 gli occupanti. Tutti i passeggeri erano cittadini francesi della Martinica, ad eccezione di un italiano, che fungeva da tour operator. L'equipaggio era colombiano. Il volo venne noleggiato dall'agenzia di viaggi martinicana . La maggior parte dei passeggeri erano turisti di ritorno da una settimana di vacanza a Panama. (it)
- Katastrofa lotu West Carribean Airways nr 708 – katastrofa z udziałem linii lotniczych West Caribbean Airways (rejs nr 708), do której doszło we wtorek, 16 sierpnia 2005 roku, w zachodniej części Wenezueli. Na pokładzie znajdowało się 152 pasażerów – w większości francuskojęzyczni mieszkańcy Martyniki, zmierzający do Fort-de-France (na pokładzie znajdował się tylko jeden obcokrajowiec – Włoch) – i ośmioosobowa kolumbijska załoga. Wszyscy zginęli. (pl)
- O voo 708 da West Caribbean Airways foi um voo fretado da West Caribbean Airways que caiu no noroeste da Venezuela na madrugada de terça-feira, 16 de agosto de 2005, matando todos os 160 passageiros e tripulantes a bordo. O avião, um McDonnell Douglas MD-82, registro HK-4374X, estava a caminho do Aeroporto Internacional de Tocumen (PTY) na Cidade do Panamá, Panamá, para o Aeroporto Internacional Martinique Aimé Césaire (FDF) em Fort-de-France, Martinica, França. Enquanto voava a 33.000 pés (10.000 m), a velocidade da aeronave diminuiu gradualmente até entrar em um estol aerodinâmico. A tripulação, provavelmente com a crença equivocada de que a aeronave havia sofrido uma falha de dois motores, não tomou as medidas necessárias para se recuperar do estol. A confusão e a falta de ação resultar (pt)
- Катастрофа MD-82 под Мачикесом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ранним утром во вторник 16 августа 2005 года на северо-западе Венесуэлы в окрестностях Мачикеса (Сулия). Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании West Caribbean Airways выполнял чартерный рейс WCW708 по маршруту Панама—Фор-де-Франс, но через 1 час и 2 минуты после взлёта экипаж сообщил об отказе обоих двигателей, а вскоре самолёт рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 160 человек — 152 пассажира и 8 членов экипажа. (ru)
- Катастрофа MD-82 під Мачикесом — велика авіаційна катастрофа, що сталася рано-вранці у вівторок 16 серпня 2005 року на північному заході Венесуели на околицях Мачикеса (Сулія). Пасажирський авіалайнер McDonnell Douglas MD-82 колумбійської вже неіснуючої авіакомпанії West Caribbean Airways виконував чартерний рейс WCW708 за маршрутом Панама—Фор-де-Франс, але через 1 годину і 2 хвилини після зльоту з екіпаж повідомив про відмову обох двигунів, а незабаром літак впав на землю і повністю зруйнувався. Загинули всі 160 людей, що перебували на його борту, — 152 пасажири і 8 членів екіпажу. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)