| rdfs:comment
| - What’d I Say ist ein von Ray Charles 1959 komponierter und gesungener Song, der zu den Standards des Rhythm and Blues und der Popmusik gehört. (de)
- «What'd I Say» es una canción escrita por el músico Ray Charles. Después de otros éxitos, con esta canción finalmente Charles provocó un nuevo subgénero de R&B titulado soul, finalmente reuniendo todos los elementos que Charles había estado creando grabó «» que sería otro gran éxito en las listas R&B. La revista Rolling Stone la colocó en el puesto n.º 10 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. (es)
- 〈What'd I Say〉, 또는 〈What I Say〉는 레이 찰스의 미국 리듬 앤 블루스 노래이다. 싱글로서 두 개의 파트로 구성된 이 노래는, 최초의 솔 노래 중 하나다. 1958년의 어느 저녁 찰스와 그의 관현악단, 백업 싱어가 공연에서 전체 세트리스트를 연주했으나, 아직 시간이 남아 있자 즉석에서 지은 작품이다. 곡에 대한 관객의 반응이 워낙 열광적이었던지라 찰스는 자기 프로듀서에게 이것을 녹음할 것이라는 의향을 전했다. R&B로서 전공의 히트를 기록한 이후로 노래는 찰스를 대중음악계 주류 영역으로 편입시켰고 그 자체로 R&B의 새로운 세부장르, 즉 소울을 개척시켰다. 1954년 〈〉을 녹음했을 때부터 찰스가 사용한 요소가 마침내 하나로 뭉쳐진 순간이었다. 가스펠과 룸바의 영향력이 성적 은유와 엮어진 이 곡은 흑백 관중에게 아주 널리 알려졌을 뿐 아니라 아주 논쟁적으로 받아들여졌다. 처음 레이 찰스에게 골드 레코드를 안겨준 곡이며, R&B 및 로큰롤 역사에 영향력 있기로 손꼽히는 곡이다. 생전 찰스는 모든 콘서트의 마무리를 이 곡으로 했다. 2002년 에 추가되었고 롤링 스톤 "역대 가장 위대한 500곡" 10위를 차지했다. (ko)
- 「ホワッド・アイ・セイ」（What'd I Say）は、1959年にレイ・チャールズによってリリースされた、アメリカのリズム・アンド・ブルースの楽曲である。シングルは2つのパートからなっており、ソウルミュージックの初期の曲のひとつである。この楽曲は、1958年末のある晩に、チャールズとオーケストラとバックアップシンガーがすべての曲目を演奏し終わった後に、まだ時間があったので、即興で演奏された。多くの観客からの反応が熱烈だったので、チャールズはこの曲を収録する予定をプロデューサーに伝えた。 R&Bのヒットの連続の後で、この曲はチャールズを主流のポップ・ミュージックに向かわせた曲であり、1954年に「アイ・ガット・ア・ウーマン」(I Got a Woman)を収録して以降、チャールズが模索し続けた要素を統合したこの曲はR&Bのサブジャンルであるソウルミュージックの火付け役となった。この曲は、ゴスペルとルンバの影響に加え、曲の中の性的なほのめかしによって、広く人気があるだけでなく、白人と黒人の両方の観客からの物議を醸した。この曲によってレイ・チャールズは初めてゴールドレコードを獲得し、R&Bやロックンロールの歴史の中で最も影響力のある曲である。 (ja)
- "What'd I Say" (eller "What I Say") är en sång av den amerikanska R&B-sångaren Ray Charles, släppt i juli 1959 på Atlantic Records som en singel delad i två delar. Efter ett antal R&B-hit fick Ray Charles slutligen ett större genombrott med denna låt som också är en av de tidigaste låtarna inom soulmusiken som var en ny subgenre av R&B. Låten satte ihop alla de element till soulen som Charles hade skapat sedan låten "I Got a Woman" 1954. Gospelinfluenserna kombinerat med de sexuella anspelningarna gjorde låten populär men samtidigt kontroversiell hos både den svarta och vita publiken. Singeln gav Charles sin första guldskiva. (sv)
- "What'd I Say" é uma canção do cantor e compositor norte-americano Ray Charles, contido em seu . Composta pelo próprio Ray Charles e lançada em julho de 1959, sendo improvisada como single em uma noite no final de 1958, a canção foi gravada em 18 de fevereiro de 1959 pela Atlantic Records nos gêneros de R&B, soul, música gospel e rock and roll. Foi em 2002 consagrada em 10° lugar pela revista Rolling Stone em sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos. (pt)
- 《我說了什麼》（英語：What'd I Say）是一首於1959年發行的美國節奏藍調歌曲，由雷·查爾斯創作。這首單曲分爲兩段，是靈魂樂歌曲的濫觴之一。在1958年某一晚，當查爾斯與他的樂團、和聲已經表演完所有節目表上的歌曲，結果還有剩餘的時間，然後他們即興表演了這首歌。由於現場觀衆的熱烈反應，查爾斯告知製作人他要錄製這首歌。 在幾首節奏藍調的熱銷歌曲之後，《我說了什麼》將查爾斯於1954年發行的單曲《》之後所創造的各種元素融合在一起，終於讓他成功進入流行音樂圈子中，進而讓節奏藍調衍生了靈魂樂這個分支。在這首歌中，福音音樂加倫巴的感染力，加上性暗示的歌詞，使得它不論在白人或黑人的聽衆中都廣受歡迎，但也備受爭議。《我說了什麼》讓查爾斯贏得第一張金唱片，也成爲節奏藍調及搖滾樂史上最有影響力的歌曲。自此之後，查爾斯每次演唱會都以這首歌做結束。本歌曲在2002年被列入美國國會之中，並於滾石雜誌史上最偉大的500首歌曲中排第10名。 《我說了什麼》曾被許多歌手以不同的形式翻唱，包括艾維斯·普里斯萊（貓王）、克里夫·李察、艾瑞克·克萊普頓與、艾迪·科克蘭、南茜·辛納特拉、羅伊·奧比森、波·迪德利、強尼·凱許與瓊·卡特、羅尼特組合等等。 (zh)
- What 'd I Say ou What I Say (Ce que j'ai dit, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz-rhythm and blues-soul américaine, écrite et composée en 1959 par Ray Charles (1930-2004) (surnommé The Genius, Le Génie, à partir de ce titre). Devenue un des tubes de son important répertoire, elle est enregistrée en single et sur son 5e album What'd I Say de 1959, chez Atlantic Records. Premier disque d'or de sa carrière, avec plus d'un million de disques vendus dans le monde, considérée comme une des chansons les plus influentes de l'histoire du rock, du rhythm and blues, et de la musique soul, elle est enregistrée au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès, Grammy Hall of Fame Award, et reconnue parmi les 500 chansons fondamentales du Rock and Roll Hall of Fame (fr)
- "What'd I Say" (or "What I Say") is an American rhythm and blues song by Ray Charles, released in 1959. As a single divided into two parts, it was one of the first soul songs. The composition was improvised one evening late in 1958 when Charles, his orchestra, and backup singers had played their entire set list at a show and still had time left; the response from many audiences was so enthusiastic that Charles announced to his producer that he was going to record it. (en)
- What'd I Say è una canzone rhythm and blues del cantante statunitense Ray Charles, pubblicata nel 1959 come singolo e divisa in due parti. Venne improvvisata una tarda sera del 1958, quando Charles e la sua orchestra, nonostante avessero suonato l'intero repertorio, avevano ancora del tempo prima del termine del loro spettacolo; la reazione di gran parte del pubblico fu così entusiasta che Charles decise di inciderla. Nel 2002 è stata inserita dalla Biblioteca del Congresso nel National Recording Registry e da Rolling Stone al decimo posto della sua lista The 500 Greatest Songs of All Time. (it)
- What'd I Say (of What I Say) is een lied van de Amerikaanse rhythm-and-bluesartiest Ray Charles. Het werd in juli 1959 door Atlantic Records als single uitgegeven en verscheen later dat jaar als albumnummer op . Charles improviseerde dit lied toen hij in december 1958 bij een van zijn optredens de gehele setlist gespeeld had, maar nog tijd over had. De opname vond plaats op 18 februari 1959 en Jerry Wexler verzorgde de muzikale productie. Het lied was ongewoon lang voor een muzieknummer voor die tijd en werd zelfs in tweeën geknipt in de single-versie. (nl)
- What’d I Say – piosenka amerykańskiego muzyka, Raya Charlesa. Historia tego utworu sięga końca roku 1958, kiedy to Charles zaimprowizował tę kompozycję pod koniec jednego z amerykańskich koncertów w . W 1959 roku piosenka została wydana na singlu. Uplasował się on na pierwszym miejscu listy Hot R&B/Hip-Hop Songs oraz na miejscu szóstym listy Billboard. (pl)
- «What’d I Say» — песня американского ритм-н-блюз исполнителя Рэя Чарльза, выпущенная им в качестве сингла в 1959 году. Композиция появилась вследствие импровизации музыканта на одном из выступлений в 1958 году, когда ему и его оркестру было необходимо заполнить оставшееся время до окончания концерта. Восторженная реакция публики на композицию заставила Чарльза представить песню продюсерам, которые рекомендовали её к записи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)