| rdfs:comment
| - 5 Zimmer Küche Sarg (Originaltitel: What We Do in the Shadows) ist eine neuseeländische Mockumentary-Horrorkomödie, über eine Wohngemeinschaft, in der mehrere männliche Vampire unterschiedlichen Alters zusammenleben. Das Drehbuch stammt von Jemaine Clement und Taika Waititi, die Regie führten und zwei der Hauptrollen übernahmen. Die Premiere erfolgte am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival in den USA. In Deutschland wurde der Film erstmals am 12. Februar 2014 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt. (de)
- What We Do in the Shadows es una comedia de terror mockumentary neozelandés-estadounidense de 2014 escrita, dirigida y protagonizada por Jemaine Clement y Taika Waititi. La historia sigue a un grupo de vampiros que viven juntos en Wellington. La cinta se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2014 y se lanzó en los cines el 18 de agosto de 2014 a través de Madman Entertainment. Recaudó $6.9 millones de dólares en la taquilla con un presupuesto de $1.6 millones de dólares. (es)
- What We Do in the Shadows 2014ko eta Taika Waititi zeelandaberritar zinema zuzendarien beldurrezko komedia film bat da. (eu)
- Vampires en toute intimité (What We Do in the Shadows) est une comédie horrifique néo-zélandaise réalisée par Taika Waititi et Jemaine Clement et sortie en 2014. Ce faux documentaire est projeté en avant-première en janvier 2014 au festival du film de Sundance 2014. Il est réalisé et écrit par Taika Waititi et Jemaine Clement, qui en sont également les vedettes. La version française est écrite et dirigée par les spécialistes du détournement Nicolas et Bruno avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone. (fr)
- What We Do in the Shadows is een Nieuw-Zeelandse komische horrorfilm uit 2014 geschreven en geregisseerd door Taika Waititi en Jemaine Clement. De film ging in première op 19 januari op het Sundance Film Festival. (nl)
- 《뱀파이어에 관한 특별한 다큐멘터리》(영어: What We Do in the Shadows)는 2014년 뉴질랜드, 2015년 미국에서 개봉한 뉴질랜드, 미국의 영화이다. (ko)
- Co robimy w ukryciu (ang. What We Do in the Shadows) – komedia grozy produkcji nowozelandzkiej z 2014 roku, opowiadająca o grupie wampirów mieszkających w Wellington. Film jest fikcją udającą film dokumentalny (tzw. mockument). Scenariusz napisali, wyreżyserowali film, a także wystąpili w głównych rolach, Jemaine Clement oraz Taika Waititi. Premiera miała miejsce 19 stycznia 2014 roku na Sundance Film Festival, w kinach film pojawił się najwcześniej w Nowej Zelandii – 19 czerwca 2014 roku. Od 2019 roku, nadawany jest oparty na nim serial o tym samym tytule. (pl)
- Vita da vampiro - What We Do in the Shadows (What We Do in the Shadows) è un film del 2014 scritto, diretto ed interpretato da Taika Waititi e Jemaine Clement. Il film è girato completamente in stile mockumentary: il pretesto narrativo vede una troupe televisiva che segue la vita dei vampiri per la realizzazione di un documentario. Dal film sono tratti due spin-off televisivi: Wellington Paranormal (2018) e What We Do in the Shadows (2019). (it)
- What We Do in the Shadows (bra:O Que Fazemos nas Sombras) é um mocumentário de comédia e terror apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2014. Foi escrito e dirigido por Jemaine Clement e Taika Waititi e é a primeira parte da franquia What We Do in the Shadows. O enredo do filme diz respeito a vários vampiros que vivem juntos em um apartamento em Wellington. No Brasil, a Mares Filmes lançou o filme em edição limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo em 2021. (pt)
- «Реальные упыри» (англ. What We Do in the Shadows) — новозеландско-американский псевдодокументальный фильм 2014 года, снятый Тайкой Вайтити и Джемейном Клементом по собственному сценарию, написанному за 6 лет. Фильм был показан в январе 2014 года на фестивале Сандэнс. История небольшой группы вампиров, живущих в современном мире, которые согласились на съёмку документального фильма в преддверии большого бала нечисти. Фильм основан на короткометражном фильме «What We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires», снятом в 2005 году Вайтити и Клементом. (ru)
- «Що ми робимо у тінях» (англ. What We Do in the Shadows) — новозеландський комедійний фільм жахів режисерів, сценаристів і головних акторів Джемейна Клемента і Тайки Вайтіті, що вийшов 2014 року. Також у головних ролях , . Уперше фільм продемонстрували 19 січня 2014 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у широкий кінопрокат фільм не виходив. Українське багатоголосе озвучення вперше зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом у 2016 році під назвою «Чим ми займаємося в тінях». У 2019 році вийшов знятий за мотивами фільму телесеріал «Чим ми займаємося в тінях». (uk)
- 《吸血鬼生活》（英語：What We Do in the Shadows，香港译《低俗殭屍玩出征》，台湾译《吸血鬼家庭屍篇》）是一部於2014年上映的紐西蘭仿紀錄喜劇恐怖電影，由傑梅奈·克萊門特和塔伊加·維迪提共同執導。電影定於2015年2月13日在美國上映。 (zh)
- What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealand mockumentary horror comedy film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)