| rdfs:comment
| - Bílé útesy doverské (anglicky White Cliffs of Dover) jsou proslulé útesy na britském pobřeží v hrabství Kent. Jsou asi 110 m vysoké. Rozkládají se v okolí Doveru mezi městy Folkestone na západě a na východě. Nacházejí se na nejužším místě Lamanšského průlivu a od francouzského města Calais je dělí jen 34 km. Právě sem proto směřovali a směřují všichni, kdo se chtějí dostat z evropské pevniny na britské ostrovy, takže přestože se podobné útesy nacházejí i na jiných místech, nejznámější jsou ty poblíž Doveru. (cs)
- Die Kreidefelsen von Dover (englisch White Cliffs of Dover) bilden eine hellweiße Kliffküste, die ein Teil der britischen Küstenlinie entlang der Straße von Dover sind. Sie sind Teil des North-Downs-Hügelzuges. (de)
- جروف دوفر البيضاء هي جروف تشكّل جزءاً من الساحل الإنجليزي المقابل لفرنسا عبر القنال الإنجليزي/بحر المانش وذلك في مضيق دوفر. تمتد الجروف شرقي وغربي ميناء دوفر، والذي له أهمية في التاريخ الإنجليزي. يصل ارتفاع الجروف إلى ارتفاع 350 متر، وهي ذات لون أبيض من الحجر الجيري (الطبشور). (ar)
- Los acantilados de Dover (en inglés, Cliffs of Dover, también White Cliffs of Dover: 'acantilados blancos de Dover') forman parte de la costa británica frente al estrecho de Dover y Francia. El acantilado, que alcanza hasta 106 metros de altura, debe su llamativa fachada a su composición de creta (de color blanco puro de carbonato de calcio), acentuado por vetas de pedernal negro. Los acantilados se extienden al este y oeste desde el pueblo de Dover en el condado de Kent. (es)
- Is aillte suite in Kent iad Aillte bána Dover. (ga)
- 도버 백악절벽(도버 白堊絶壁 ; White Cliffs of Dover)은 도버 해협의 잉글랜드 쪽 해안에 형성된 절벽이다. 절벽 높이는 350 피트(110 미터)에 달하며, 절벽이 온통 새하얀 백악으로 이루어져 있는데 그 위에 검은색 수석 노두가 악센트를 주어 매우 특이한 모습을 연출한다. 절벽은 고대로부터 지금까지 잉글랜드의 중요한 항구로 사용되는 켄트 도버의 동부에서 서부까지 걸쳐 있다. 백악절벽은 영국해협의 가장 좁은 부분을 통해 유럽 대륙을 바라보고 있다. 이 부분을 통해 영국에 대한 대륙의 침입이 이루어져 왔기에, 백악절벽은 브리튼의 상징적 방어벽으로서 엄청난 역사적 상징적 의미를 지니고 있다. 또한 항공여행이 가능해지기 전에는 도버 횡단이 유럽 대륙과 브리튼을 이어주는 가장 주요한 통로였기에 백악절벽은 잉글랜드 여행자들이 처음이자 마지막으로 구경하게 되는 곳이었다. (ko)
- ドーバーの白い崖 （ドーバーのしろいがけ、White Cliffs of Dover ）とは、イギリスのケント州にあるドーバー海峡に面した白亜の崖のこと。日本では、英語名をそのまま片仮名読みして「ホワイト・クリフ」ともいう。イギリスの通称「アルビオン」の由来とされている。 (ja)
- 多佛白色懸崖（英語：White Cliffs of Dover）或譯為多佛白崖，是形成英格蘭眾多海岸線懸崖的一部分，相鄰著多佛海峽，與法國的加萊隔海相望。白色懸崖也是組成之一。崖面最高點到達350英尺（110米），它有著引人注目的外觀，由白堊以及黑色燧石條紋所組成，並且由東向西蔓延。多佛鎮位於肯特郡臨海的懸崖上，是一個古老但仍對英格蘭重要的港口城鎮。 (zh)
- Els penya-segats blancs de Dover (en anglès:White Cliffs of Dover) són uns penya-segats que formen part de la línia de costa de la Gran Bretanya encarats a l'Estret de Dover i a França. Els penya-segats formen part de la Formació . Els penya-segats arriben a una alçada de fins a uns 110 metres, la seva espectacular façana està composta de creta accentuada per ratlles de sílex negre. Aquests penya-segats s'estenen d'est a oest des de la població de Dover al comtat de Kent, que era ja en l'antiguitat un important port. (ca)
- Doverko itsaslabar zuriak (ingelesez: white cliffs of Dover) Ingalaterrako hego-ekialdeko itsasertzean dauden labar batzuk dira; zehazki, Doverko itsasartean, Frantziarekin aurrez aurre. Labarrek 106 metrorainoko altuera hartzen dute, eta daukaten itxura deigarria beren osaerari zor diote: klera (kaltzio karbonato hutsa), zeina nabarmenago gelditzen baita silex beltzezko zerrenda batzuen ondorioz. Itsaslabarrak Dover hiritik (Kent konderrian) ekialderantz eta mendebalderantz hedatzen dira. Dover antzinatiko hiri portudun bat da, gaur egun oraindik ere bere garrantziari eusten diona. (eu)
- The White Cliffs of Dover is the region of English coastline facing the Strait of Dover and France. The cliff face, which reaches a height of 350 feet (110 m), owes its striking appearance to its composition of chalk accented by streaks of black flint, deposited during the Late Cretaceous. The cliffs, on both sides of the town of Dover in Kent, stretch for eight miles (13 km). The White Cliffs of Dover form part of the North Downs. A section of coastline encompassing the cliffs was purchased by the National Trust in 2016. (en)
- Les falaises blanches de Douvres (anglais : white cliffs of Dover) forment une partie de la côte de la Grande-Bretagne face au pas de Calais (détroit marquant la limite entre la Manche et la mer du Nord). Les falaises font partie des North Downs. La falaise, haute de 110 m, doit son étonnante façade à sa composition (craie et silex noir du crétacé). Les falaises sont présentes à l'est et à l’ouest de la ville de Douvres dans le comté de Kent. Elles sont semblables et presque aussi hautes que les falaises du cap Blanc-Nez, qui leur font face sur le continent. (fr)
- Le bianche scogliere di Dover (in inglese White Cliffs of Dover), immortalate da poeti e cantanti, sono delle scogliere che si affacciano sul Canale della Manica, sulla costa inglese. Il punto più stretto del canale si trova a South Foreland a 6 chilometri da Dover nella Contea del Kent, in Inghilterra, mentre sul continente la località dirimpettaia è Cap Gris-Nez, un capo vicino a Calais, in Francia. Fra questi due punti la distanza minima fra l'Europa e l'Inghilterra è di soli 33 chilometri. La Manica collega il Mare del Nord all'Oceano Atlantico. Nelle giornate limpide è possibile vedere da una parte all'altra del Canale ad occhio nudo. (it)
- De krijtrotsen van Dover maken deel uit van de kust van Engeland bij het Nauw van Calais. Met goed weer zijn de krijtrotsen vanaf Cap Gris-Nez in Frankrijk te zien. De kliffen strekken zich uit langs de kustlijn van Kent tussen ongeveer 51°06'N, 1°14'E en 51°12'N, 1°24'E, aan weerszijden van Dover. De rotsen bestaan voornamelijk uit krijtgesteente. De erosiesnelheid bedraagt ongeveer 1 centimeter per jaar, maar er kunnen soms grotere stukken afbreken. Verschillende soorten vogels nestelen in de rotswand, zoals de noordse stormvogel en de drieteenmeeuw. (nl)
- Os penhascos brancos de Dover, ou, na sua forma portuguesa, de Dôver, são falésias que formam parte da costa inglesa em frente ao Estreito de Dover e a França. As falésias são parte da formação North Downs. A face do penhasco, que atinge até 110 m, deve a sua impressionante fachada a sua composição de giz, acentuada por listras de sílex preto. As falésias se propagam a leste e a oeste da cidade de Dover, no condado de Kent, um antigo e ainda importante porto Inglês. (pt)
- Dovers vita klippor är klippor av krita som ligger vid den engelska kustlinjen vid Doverkanalen. Klipporna är en del av det kulliga området North Downs som är återstoden av den forntida kalkstensryggen Weald-Artois. De är upp till 106 meter höga och består huvudsakligen av rent kalciumkarbonat, ibland blandat med flinta. Klipporna sträcker sig längs stranden öster och väster om hamnstaden Dover. Vid klara väderförhållanden är de bra synliga från Frankrike. (sv)
- Білі скелі Дувра (англ. White Cliffs of Dover) — скелі, що обрамляють англійську берегову лінію протоки Па-де-Кале. Є частиною височини Норт-Даунс. Схил скелі досягає 107 метрів у висоту і має вражаючий вигляд завдяки тому, що до його складу входить крейда, підкреслена смугами чорного кременя. Скелі тягнуться на захід і схід від міста Дувра у графстві Кент, старовинного і як і раніше значимого англійського порту. Утворилися ці скелі в крейдяному періоді. На скелях розташований Дуврський замок, прозваний «Ключем до Англії». (uk)
- Белые Скалы Дувра (англ. White Cliffs of Dover) — скалы, обрамляющие английскую береговую линию пролива Па-де-Кале. Являются частью возвышенности . Склон скалы достигает 107 метров в высоту и имеет поразительный вид благодаря тому, что в его состав входит мел, подчеркнутый полосами чёрного кремня. Скалы тянутся на запад и восток от города Дувра в графстве Кент, старинного и по-прежнему значимого английского порта.Дуврские скалы благодаря яркому цвету виднеются с французского мыса («Серого мыса»). На скалах расположен Дуврский замок, прозванный «Ключом к Англии». (ru)
|
_20-04-2012_(7217044814).jpg)
.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_1439265.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)