rdfs:comment
| - White pudding o Oatmeal Pudding (en ingl.: pudin blanco o pudin de harina de avena) es un plato popular compuesto de carne de cerdo, manteca, pan y avena al que se le da forma de salchicha alargada. Las variedades más antiguas de la salchicha a menudo llevaban sesos de oveja como aglutinante. Es muy similar al black pudding (morcilla), pero no incluye sangre en su elaboración. Es muy popular en las gastronomías de Escocia, Irlanda y Terranova así como en las de Devon y Cornualles, donde se elabora un muy conocido Hog's pudding. (es)
- Il white pudding o mealy pudding è un pudding a base di carne tradizionale della Scozia e dell'Irlanda. Il white pudding è molto simile al black pudding ma, a differenza di quest'ultimo, non viene preparato usando il sangue. Per preparare il white pudding vengono usati sugna o grasso, farina d'avena, pangrattato e, in alcuni casi, la carne di maiale e il suo fegato. L'impasto così ottenuto viene quindi avvolto in un involucro di salsiccia naturale o di cellulosa. Le ricette dei secoli precedenti includevano una gamma di ingredienti più ampia. (it)
- White pudding, oatmeal pudding or (in Scotland) mealy pudding is a meat dish popular in Ireland, Scotland, Northumberland, Nova Scotia, and Newfoundland. White pudding is broadly similar to black pudding, but does not include blood. Modern recipes consist of suet or fat, oatmeal or barley, breadcrumbs and in some cases pork and pork liver, filled into a natural or cellulose sausage casing. Recipes in previous centuries included a wider range of ingredients. (en)
- White pudding is een in Ierland en het Verenigd Koninkrijk gegeten worstproduct. Het maakt daar deel uit van het traditional breakfast. White pudding lijkt veel op bloedworst, maar er zit geen bloed in. Het bestaat uit varkensvlees, varkensvet, niervet, brood en havermout, gerold in een grote worst. De samenstelling varieert. De worst bevat niet al te veel vlees en er bestaan ook vegetarische varianten. De worst wordt voor het serveren in z'n geheel gekookt of in plakken gesneden en gebakken. (nl)
- White pudding (w Kornwalii także Hog's pudding) – potrawa mięsna popularna w Szkocji, Irlandii, w Anglii występuje głównie w Kornwalii i hrabstwie Devon. Jest to rodzaj kaszanki bez krwi. Składa się z mięsa wieprzowego, tłuszczu, i przypraw. Produkt formuje się w sposób podobny do kiełbasy. Podaje się na gorąco, podsmażany, zwykle pokrojony w plasterki. Wchodzi w skład śniadania angielskiego w południowo-zachodniej Anglii i śniadania irlandzkiego Ulster fry. (pl)
- 白布丁,又稱麥片布丁或雜糧布丁,是蘇格蘭、愛爾蘭、諾森伯蘭郡、冰島和新斯科舍省和紐芬蘭等地常見的肉類食品。 白布丁與黑布丁是十分相似的食品,但製作白布丁時不會添加血液。早期(上個世紀)白布丁的材料種類較為多樣。現代食譜常使用的材料是:板油或其他油脂、麥片或大麥、麵包屑,有時會加豬肉或豬肝,再填入天然或纖維素腸衣。 (zh)
- White Pudding (deutsch: weißer Pudding) oder Oatmeal Pudding (deutsch: Haferflockenpudding) ist eine in Irland, Schottland und auf Neufundland verbreitete und beliebte Speise. Er besteht üblicherweise aus Schweinefleisch und Fett, Rindernierenfett, Brot und Haferflocken und wird zu einer Wurst geformt. Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten. Neben White Pudding existieren auch Black Pudding (Blutpudding) und , welcher gewürztes Schweinefleisch enthält. (de)
- Sosis bubur atau sosis putih (bahasa Inggris: white pudding atau oatmeal pudding) adalah sosis berukuran kecil. Sosis ini sangat mirip dengan sosis darah, namun sosis ini tidak mengandung darah sama sekali. Umumnya, sosis ini dibuat dari daging dan lemak babi, roti, dan bubur, yang digulung menjadi sosis. Sosis bubur mulanya diberi otak domba. (in)
- Le white pudding est un plat de viande populaire en Écosse, en Irlande, dans le Northumberland, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Il est très similaire au black pudding mais ne contient pas de sang. Il est fabriqué à base de viande et de gras de porc, de suif, de pain et d’avoine et moulé en forme de grande saucisse. Avant les années 1990, on y ajoutait de la cervelle de mouton en guise d’agent liant. Il ressemble au , originaire du Devon et des Cornouailles, mais en moins épicé. (fr)
- 화이트 푸딩(white pudding), 다른 말로 오트밀 푸딩(oatmeal pudding)이라고 불리는 것은 스코틀랜드, 아일랜드섬, 아이슬란드 (여기서는 Lifrarpylsa라고 부른다.), 뉴펀들랜드 래브라도주 등지에서 사람들이 즐겨 먹는 고기 요리이다. 잉글랜드 데번주 및 콘월주에서도 유명한데 그 고장 사람들은 화이트 푸딩을 이라 부른다. 화이트 푸딩은 블랙 푸딩(순대)과 매우 흡사하다. 하지만 혈액 성분이 들어가 있지 않다. 화이트 푸딩은 돼지고기 살코기 부분과 지방 부분, (허리 고기, 콩팥 옆쪽 고기), 빵, 오트밀(빻은 귀리)를 섞어서 소시지 모양의 것에 집어 넣어 만든다. 1990년 이전에는, 양의 뇌 부분을 가지고 접착제 용도로 썼다. 스코틀랜드 지역에서는 화이트 푸딩(white pudding)은 다른 말로 밀리 푸딩( Mealy Pudding)이라고도 한다. 밀리 푸딩은 , 오트밀, 양파, 향료 등을 가지고 만든다. 스코트틀랜드 화이트 푸딩 중에는 동물성지방을 안 쓰고 식물성지방만을 써서 만들어서 채식주의자에게 알맞은 것도 있다. 스코틀랜드에서는 와 곁들여 먹는다. (ko)
- Белый пудинг (англ. White pudding), Овсяный пудинг (англ. oatmeal pudding) или Мучнистый пудинг (англ. mealy pudding) — это мясное блюдо (пудинг), популярное в Ирландии, Шотландии, Нортумберленде, Новой Шотландии и Ньюфаундленде. (ru)
- Біла ковбаса (англ. White pudding) — це м'ясна страва. Найбільше вона популярна в таких регіонах як Шотландія, Ірландія, Нортамберленд, Нова Шотландія та Ньюфаундленді. Ще пудинг іноді називають Вівсяна ковбаса (англ. oatmeal pudding) або як прийнято в Шотландії Борошниста ковбаса (англ. mealy pudding). (uk)
|