rdfs:comment
| - Le Willemsbrug (en français, pont Guillaume), est un pont routier sur la nouvelle Meuse situé au nord du pont Érasme, dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas. Ce pont est nommé en l'honneur de Guillaume III, roi des Pays-Bas à l'époque de l'inauguration du premier pont portant le même nom. (fr)
- De Willemsbrug is een brug over de Nieuwe Maas in het centrum van de Nederlandse stad Rotterdam. De brug verbindt de rechteroever van de Nieuwe Maas met het Noordereiland. De huidige brug is de tweede Willemsbrug. De eerste werd ontworpen door C.B. van der Tak, werd in 1878 opengesteld en vernoemd naar koning Willem III. De tweede brug is ontworpen door Cor Veerling en is opgeleverd in 1981. Veel van de berekeningen voor de nieuwe Willemsbrug zijn gemaakt door de hoofdingenieur G.C. Berwald. (nl)
- 威廉姆斯大桥(荷蘭語:Willemsbrug)是位于荷兰鹿特丹中部的一座斜拉橋,又称红桥,跨过新马斯河,邻近下游的伊拉斯謨橋。威廉姆斯桥以纪念荷兰国王威廉三世命名,全长318米,以其红色的涂装与下游的淡蓝色的伊拉斯謨橋交相辉映。 (zh)
- Die Willemsbrücke (niederländisch Willemsbrug) ist neben der Erasmusbrug und der Van Brienenoordbrug eine der drei großen Brücken Rotterdams, die über die Nieuwe Maas führen. Es handelt sich um eine auf zwei großen Pylonen stehende, 356 Meter lange Schrägseilbrücke. Sie verbindet das Zentrum der Stadt mit der Insel Noordereiland, während auf der anderen Seite die kleine Koninginnebrug die Insel mit den Stadtteilen Kop van Zuid und Feijenoord verbindet. Lange Zeit galt sie als „Golden Gate Bridge von Rotterdam“, was sowohl an ihrer roten Farbe lag als auch an der Tatsache, dass sie bis zum Bau der Erasmusbrug die letzte Brücke vor der Mündung war. Das Bauwerk befindet sich bei Rhein-Kilometer 999,75 und Kilometer 10,40 der niederländischen Wasserstraße 102 (Nieuwe Maas–Nieuwe Waterweg–Maasm (de)
- Il Willemsbrug (ponte di Willems) è un ponte situato nel centro di Rotterdam in prossimità dell'Erasmusbrug. Il ponte attraversa il Nieuwe Maas e collega il nord della città con il Noordereiland e (assieme al ) il distretto di Feijenoord. Insieme al già menzionato Erasmusbrug e al il Willemsbrug è un funzionale collegamento tra le due parti della città. Il Willemsbrug è un ponte sospeso lungo 318 metri. È dipinto di rosso per metterlo in contrasto con l'Erasmusbrug, di colore azzurro. (it)
- The Willemsbrug (English: "Williams Bridge") is a bridge next to the Erasmusbrug in the centre of Rotterdam, Netherlands, spanning the Nieuwe Maas. It links the northern part of the city with the Noordereiland and (in combination with the ) the district of Feijenoord. The Willemsbrug is a cable-stayed bridge with a total span of about 318 meters. It is painted in a red color which puts it in sharp contrast with the light blue painted Erasmus Bridge. (en)
- Willemsbrug – drogowy most wantowy nad Nową Mozą w Rotterdamie, w Holandii. Został wybudowany w latach 1975–1981. Zawiera po dwa pasy ruchu w każdą stronę oraz dodatkowy pas dla transportu publicznego, po obu stronach mostu znajdują się również ścieżki dla pieszych oraz rowerzystów. Most nie łączy bezpośrednio obydwu brzegów rzeki, tylko północny brzeg z wyspą (skąd na południowy brzeg można dostać się przez most Koninginnebrug). Jest to most wantowy wsparty na dwóch pylonach, jego całkowita długość wynosi 318 m, szerokość – 33 m, a długość przęsła to 270 m. Prześwit mostu wynosi 11,5 m. (pl)
|