rdfs:comment
| - Winnie Puuh und Tigger dazu (Originaltitel: Winnie the Pooh and Tigger Too) ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von John Lounsbery aus dem Jahr 1974. (de)
- Winnie l'ourson et le Tigre fou (Winnie the Pooh and Tigger Too) est un moyen-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1974. Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926, c'est le troisième film consacré à Winnie l'ourson. Il sera repris en 1977 avec deux autres courts métrages, Winnie l'ourson et l'Arbre à miel (1966) et Winnie l'ourson dans le vent (1968), pour constituer le long-métrage Les Aventures de Winnie l'ourson. Il a été scindé en plusieurs épisodes en 2011 dans le cadre des Mini-aventures de Winnie l'ourson (The Mini Adventures of Winnie the Pooh). (fr)
- Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys (ang. Winnie the Pooh and Tigger Too!) – amerykański film animowany z 1974 roku wyprodukowany przez Wolfganga Reithermana. Scenariusz oparto na powieści A.A. Milne’a. (pl)
- Nalle Puh och den skuttande tigern (engelska: Winnie the Pooh and Tigger Too!), även känd som Nalle Puh och Tiger, är en amerikansk tecknad film från 1974 av Walt Disney Productions. (sv)
- Винни-Пух, а с ним и Тигра! — мультипликационный фильм, основанный на книгах о Винни-Пухе, написанных Аланом Александером Милном. Этот мультфильм, который стал третьим коротким фильмом о Винни-Пухе, был выпущен компанией The Walt Disney Company. Номинация на премию «Оскар» (1975) в категории: «Лучший анимационный короткометражный фильм». (ru)
- Tigro e Winny-Puh a tu per tu (Winnie the Pooh and Tigger Too) è un film del 1974 diretto da John Lounsbery. È un cortometraggio d'animazione (ma con introduzione e conclusione in live action) prodotto dalla Walt Disney Productions, il terzo del franchise su Winnie the Pooh dopo Winny-Puh l'orsetto goloso e Troppo vento per Winny-Puh. Questo corto ha per protagonista Tigro ed è basato sul quarto e sul settimo capitolo del romanzo di A. A. Milne La strada di Puh. A differenza dei due corti precedenti, Tigro e Winny-Puh a tu per tu non presenta alcuna canzone originale, e non vi appaiono i personaggi di Uffa, Ih-Oh e De Castor (i primi due si vedono solo nell'introduzione). Il corto fu distribuito negli Stati Uniti dalla Buena Vista Distribution il 20 dicembre 1974, abbinato al film L'isola (it)
- Winnie the Pooh and Tigger Too is a 1974 animated featurette based on the third chapter of Winnie-the-Pooh and the fourth and seventh chapters of The House at Pooh Corner by A. A. Milne. The featurette was directed by John Lounsbery, produced by Wolfgang Reitherman, released by Walt Disney Productions, and distributed by Buena Vista Distribution on December 20, 1974 as a double feature with the live-action feature film The Island at the Top of the World. It was nominated for an Academy Award for Best Animated Short Film, but lost to Closed Mondays. (en)
|