| rdfs:comment
| - 2009-2010eko ipar hemisferioko hotz bolada 2009ko abenduaren erdialdetik, 2010eko urtarrilaren erdialdera arte Ipar Hemisferioko hainbat guneetan egondako hotz boladari deritzo. Hotz-bolada artikoa ipar polotik etorritako aire hotz masa anitzek eragin zuten eta 2010eko urtarrilaren 9rako 192 ziren hildakoak Europa osoan. (eu)
- L’hiver 2009-2010 en Europe s'est déroulé du 1er décembre 2009 à la mi-mars 2010. En effet, par convention, l'hiver météorologique dans l'hémisphère Nord se déroule du 1er décembre d'une année au 28 février de l'année suivante mais peut déborder ces limites selon le climat local. Cet hiver fut marqué par un froid inhabituel et durable en plus de fortes chutes de neige sur certains pays jusqu'à la mi-mars. Le mois de février s'est terminé par deux tempêtes majeures, la première a causé des inondations à Madère et la seconde, la tempête Xynthia, a causé des dommages par le vent et la pluie à une grande partie de l’Europe de l'Ouest. (fr)
- The winter of 2009–2010 in Europe was unusually cold. Globally, unusual weather patterns brought cold, moist air from the north. Weather systems were undergoing cyclogenesis from North American storms moving across the Atlantic Ocean to the west, and saw many parts of Europe experiencing heavy snowfall and record-low temperatures. This led to a number of deaths, widespread transport disruption, power failures and postponed sporting events. (en)
- Vintern 2009–2010 i Europa var en sammanhängande period med rekordkallt väder i stora delar av Europa under perioden december 2009–mars 2010. Kylan orsakades av ett omfattande ostligt högtryck med centrum över inre Sibirien som med kraftiga ostvindar blåste västerut och parkerade i över norra kontinenten i hela tre månader. Det kalla vädret orsakades av högtryck över Grönland och Island, så att väderfenomen tvingades söderut, vilket kallas Arktisk oscillation samt Nordatlantisk oscillation. (sv)
- L'onada de fred a Europa de 2009-2010 va ser una fredorada que va començar el 17 de desembre del 2009 i va continuar durant els primers dies de l'any 2010. Va ser causat per un estancament persistent de la situació meteorològica que va portar aire fred i humit des del nord originant la ciclogènesi des de les tempestes d'Amèrica del Nord desplaçant-se a través de l'Oceà Atlàntic i arribant a Europa, on produïren grans nevades i temperatures molt inferiors a la mitjana de l'època. Les conseqüències van ser 192 morts (fins al 8 de gener del 2010), problemes estesos arreu d'Europa en el transport aeri, terrestre i marítim, ajornament d'esdeveniments esportius i danys en l'agricultura, entre d'altres. (ca)
- La ola de frío en Europa de 2009-2010 fue un evento meteorológico que comenzó a mediados de diciembre de 2009 continuando durante los primeros días del año 2010. Estas olas de frío fueron causadas por diversos motivos:En primer lugar el anticiclón ártico situado sobre Groenlandia provocó una disminución del índice AO (Oscilación Ártica) provocando una repercusión sobre la NAO provocando así un descenso latitudinal de la corriente en chorro que quedó dividida y dirigida al S propiciando así que las Borrascas atlánticas cargadas de aire cálido y húmedo penetrasen en el S del continente europeo y no al N. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)