rdfs:comment
| - Die Wiradjuri sind ein Stamm der Aborigines, der aus einer Reihe von Aborigine-Clans im zentralen New South Wales in Australien besteht. Seit dem 21. Jahrhundert leben die meisten Wiradjuri-Clans in den Orten , , und Griffith. Weitere signifikante Populationen befinden sich in Wagga Wagga und Leeton und kleinere Gruppen in West Wyalong, Parkes, , , Cowra und . (de)
- Les Wiradjuri sont un groupe aborigène du centre de la Nouvelle-Galles du Sud. Au XXIe siècle, les principaux groupes Wiradjuri vivent à Condobolin, , Narrandera et Griffith. Il y a également un nombre significatif de personnes à Wagga Wagga et Leeton, ainsi que des groupes plus petits à West Wyalong, Parkes, Forbes, Cootamundra et Young. (fr)
- Il popolo Wiradjuri (pronuncia nel dialetto settentrionale di [wiraːjd̪uːraj]; pronuncia nel dialetto meridionale di Wiradjuri [wiraːjɟuːraj]) è un gruppo di australiani aborigeni uniti da una lingua comune, forti legami di parentela e abili cacciatori-pescatori-raccoglitori organizzati in famiglie gruppi o clan sparsi in tutto il centro del Nuovo Galles del Sud. I maggiori gruppi di Wiradjuri vivono a , , e Griffith. Ci sono popolazioni significative a Wagga Wagga e e gruppi più piccoli a , Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, e . (it)
- O povo Wiradjuri é um grupo de aborígenes australianos que se uniram por uma língua comum, fortes laços de parentesco e sobreviveram como caçadores-pescadores-coletores qualificados em grupos familiares ou clãs espalhados pelo centro de Nova Gales do Sul. No século XXI os principais grupos Wiradjuri vivem em , , Narrandera e . Existem populações significativas em Wagga Wagga e e grupos menores em , , Dubbo, , , e . (pt)
- El pueblo Wiradjuri (pronunciación según el dialecto Wiradjuri del norte: wiraːjd̪uːraj) o Wirraayjuurray (pronunciación según el dialecto Wiradjuri del sur: wiraːjɟuːraj) es un grupo de pueblos aborígenes australianos que están unidos por una lengua común, fuertes lazos familiares y que sobrevivieron como habilidosos cazadores-pescadores-recolectores en grupos familiares o clanes esparcidos por todo el centro de Nueva Gales del Sur. (es)
- The Wiradjuri people (Wiradjuri northern dialect pronunciation [wiraːjd̪uːraj]; Wiradjuri southern dialect pronunciation [wiraːjɟuːraj]) are a group of Aboriginal Australian people from central New South Wales, united by common descent through kinship and shared traditions. They survived as skilled hunter-fisher-gatherers, in family groups or clans, and many still use knowledge of hunting and gathering techniques as part of their customary life. (en)
|