rdfs:comment
| - المرأة في فنلندا تتمتع بـ«درجة عالية من المساواة» و «المجاملة التقليدية» بين الرجال. في عام 1906، أصبحت المرأة الفنلندية أول امرأة في أوروبا تُمنح الحق في التصويت. هناك العديد من النساء في فنلندا اللاتي يشغلن مناصب بارزة في المجتمع الفنلندي، من أكاديميات، وفي مجال الأعمال، وفي الحكومة الفنلندية. مثال للمرأة القوية في السياسة الفنلندية هي تاريا هالونين، التي أصبح أول رئيسة للبلاد (كانت وزيرة خارجية فنلندا قبل أن تصبح رئيستها). «المرأة الفنلندية أكثر تصرف وتودد من الرجل وغالبا ما تتكلم ثلاث أو أربع لغات. وضعها في المجتمع وفي العمل جيد ومحترم ومتفوقة على النساء في معظم الثقافات الأخرى.» (ar)
- Women in Finland enjoy a "high degree of equality" and "traditional courtesy" among men. In 1906, the women of Finland became the first women in Europe to be granted the right to vote. There are many women in Finland who hold prominent positions in Finnish society, in the academics, in the field of business, and in the government of Finland. An example of powerful women in Finnish politics is Tarja Halonen, who became the first female president of the country (she was Foreign Minister of Finland before becoming president). In religion, where most of the Finnish people are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland (the other major Christian denomination in Finland is the Eastern Orthodox Church), women can be ordained as priests. In terms of finance, Finnish women have been desc (en)
- Il ruolo di genere, la condizione femminile e i diritti delle donne in Finlandia godono di un generale alto grado di uguaglianza di genere e di "cortesia tradizionale" da parte degli uomini. Nel 1906 le donne del Granducato di Finlandia sono state le prime europee a vedersi concedere il diritto al suffragio femminile. Molte donne svolgono posizioni di rilievo all'interno della società e della cultura finlandese, nel mondo accademico (vedi istruzione in Finlandia), nel settore delle imprese e nel mondo politico (vedi governo della Finlandia). (it)
|