rdfs:comment
| - Las mujeres han hecho contribuciones significativas a la música punk rock y su subcultura desde sus inicios en la década de 1970.En contraste con las escenas de música rock y heavy metal de la década de 1970, que estaban dominadas por hombres, la mentalidad anárquica y contracultural de la escena punk de mediados y finales de la década de 1970 alentó a las mujeres a participar. Esta participación jugó un papel en el desarrollo histórico de la música punk, especialmente en los EE. UU. y el Reino Unido en ese momento, y continúa influyendo y capacitando a las generaciones futuras. Las mujeres han participado en la escena punk como cantantes principales, instrumentistas, como bandas exclusivamente femeninas, colaboradoras de fanzines y diseñadoras de moda. (es)
- Women have made significant contributions to punk rock music and its subculture since its inception in the 1970s. In contrast to the rock music and heavy metal scenes of the 1970s, which were dominated by men, the anarchic, counter-cultural mindset of the punk scene in mid-and-late 1970s encouraged women to participate. This participation played a role in the historical development of punk music, especially in the US and UK at that time, and continues to influence and enable future generations. Women have participated in the punk scene as lead singers, instrumentalists, as all-female bands, zine contributors and fashion designers. (en)
|