| rdfs:comment
| - وونسان (لفظ كوري: ) هي مدينة ساحلية وقاعدة بحرية تقع في إقليم كانغوون بكوريا الشمالية، على الجانب الشرقي من شبه الجزيرة الكورية، على بحر اليابان (بحر الشرق) وحافظة الإقليم. افتتحت القوات اليابانية الغازية الميناء عام 1880. قبل اندلاع الحرب الكورية 1950 – 1953، سقطت ضمن سلطة ما كان يدعى ، وكانت خلال الحرب موقعاً . يُقدر عدد سكان المدينة بنحو 329,207 نسمة عام 2013. تحوي المدينة على عدة مصانع كبيرة. (ar)
- Wŏnsan en coreà: 원산시) és la capital de la província de Kangwon, és una ciutat portuària nord-coreana, situada en el golf de . (ca)
- Wonsan (korejsky 원산 – Wŏnsan) je hlavní město severokorejské provincie Kangwon. Nachází se v její severní části jihovýchodně od Munčchonu na břehu Východokorejského zálivu Japonského moře. Má přes 300 tisíc obyvatel. Z hlediska dějin byl významný především jako námořní přístav. Přibližně dvacet kilometrů severozápadně od města Wŏnsan bylo na přelomu roků 2013 a 2014 otevřeno severokorejské lyžařské středisko Masikrjŏng. (cs)
- Vonsano (koree 원산시･ Wŏnsan-si) estas ĉefurbo de Kangŭon, Nord-Koreio. Ĝi situas en nord-orienta parto de Nord-Koreio. La urbo havas 8 distriktojn kun totala areo de 269 km² kaj 331,000 loĝantoj en 2000. Wonsan troviĝas ĉe la okcidenta bordo de Japana maro. Wonsan estas industria urbo, alie estas milita haveno. La urbo havas ekspresajn vojojn kaj fervojojn kondukantajn sud-okcidenten al Pjongjango kaj suden al Kŭmgang Monto. Neregula navig-linio interligis la urbon kun la japana havenurbo Niigata. Ŭonsan malfermas sian pordon al eksterlandanoj kiel internacia turisma urbo. Ĉiujare ĝi akceptas multajn ĉinajn turistojn. (eo)
- Wŏnsan ist eine Hafenstadt in Nordkorea und mit 329.207 Einwohnern die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist Verkehrsknoten, Industriestadt, Kulturzentrum mit Universitäten, Hoch- und Fachschulen, Theater und Museen. Wŏnsan ist Hauptstadt der Provinz Kangwŏn-do. (de)
- Wonsan (chosongul: 원|산|시) Ipar Koreako hiria eta portua da, herrialdearen hego-ekialdean dagoena, Japoniako itsasoaren ertzean. Aireportua dauka. 2013an 329.207 biztanle zituen. (eu)
- Wŏnsan es una ciudad portuaria norcoreana, capital de la provincia de Kangwŏn, situada en el . (es)
- Wŏnsan adalah kota pelabuhan dan basis militer di Korea Utara bagian tenggara. Kota ini merupakan ibu kota dari provinsi Kangwŏn. Pada tahun 2000, Wonsan diperkirakan memiliki jumlah penduduk sekitar 331.000 jiwa. Ekonomi kota ini bergantung pada pabrik pemrosesan produk laut, perkapalan, perusahaan kimia, dan pabrik semen. Wonsan terhubung dengan Pyongyang dan kota-kota Korea Utara lain oleh jalur kereta api elektrik dan sistem jalan tol. (in)
- 元山市（ウォンサンし、げんざんし、원산시）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）江原道の道庁所在地（北朝鮮では道庁は道人民委員会と呼ばれている）。日本海側港湾工業都市であり、軍港である。 日本の新潟港に入港していた万景峰号の母港でもある。国際観光都市として開放されており、中国人の観光客が多い。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 논산시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 중국 윈난성의 도시에 대해서는 원산시 (중국) 문서를 참고하십시오.)
원산시(元山市)는 조선민주주의인민공화국 강원도 동해안 영흥만에 있는 시이자 강원도 인민위원회의 소재지이다. 본래 함경남도에 속했으나, 1946년 9월부로 강원도로 편입되었다. 1880년에 원산항이 개항하게 됨에 따라 도시화가 진행되었으며, 1883년 한반도 최초의 근대 교육기관인 가 설립되었다. 이후 원산항을 중심으로 한 항구 도시로 발전하였고, 일제강점기인 1914년에는 경원선이 개통되어 교통·운수 기능이 더욱 강화되었다. 1945년 해방 당시 원산은 무역도시로서 이름이 높았으며, 현재는 군항(軍港)의 기능을 겸하고 있다. 원산항은 국제무역항으로서 1만 톤급 선박 3척이 동시에 접안 가능하고, 1일 하역능력은 2만 톤에 달한다. 일본 니가타시를 오가는 만경봉호도 원산항에서 출항하였다. 현재의 원산시는 1945년 광복 당시의 원산시를 중심으로 문천군 덕원면과 안변군 서곡면 북부를 합친 지역이다. (ko)
- Wŏnsan (hangŭl 원산시; hanja 元山市; McCune-Reischauer Wŏnsan-si; latinizzazione riveduta Wonsan-si) è una città della Corea del Nord. (it)
- Wŏnsan är en hamnstad och flottbas i Nordkorea. Staden är huvudstad i provinsen Kangwon. Befolkningen uppgick till 363 127 invånare vid folkräkningen 2008, varav 328 467 invånare bodde i själva centralorten. (sv)
- Wonsan é uma cidade portuária da Coreia do Norte localizada na região do Kangwon-do. Situada ao sul do Mar do Japão, Wonsan é dependente das atividades do porto, como estaleiros e das indústrias químicas e de cimento. (pt)
- Вонса́н (кор. 원산시) — город и порт на юго-востоке КНДР, административный центр провинции Канвондо. (ru)
- 元山市（朝鮮語：원산시／元山市 Wŏnsan si */?），是朝鲜民主主义人民共和国江原道首府，位于东朝鲜湾的港口城市，也有朝鲜人民军海军基地。2008年时人口36萬3127人。由於元山市是目前朝鮮領導人金正恩的出生地，因此自金正恩掌權後，他開始推進故鄉的開發事業，自2014年起朝鮮政府於元山進行了多項工程，如2014至2015年間將原是軍用機場的元山機場擴建並轉為民用國際機場，以及興建葛麻海岸旅遊區。 (zh)
- Вонсан (кор. 원산시, 元山市) — портове місто та військово-морська база на південному сході КНДР, адміністративний центр провінції Канвондо. Населення — 94 003 осіб (2000). В колоніальний період місто мало назву Гендзан. (uk)
- Η Ουονσάν (Wŏnsan), παλαιότερα γνωστή ως Ουονσανγίν (Wŏnsanjin, 元山津), Πορτ Λαζάρεφ και Γκενζάν, είναι μια πόλη με λιμάνι, ναυτική βάση και πρωτεύουσα της επαρχίας Κανγκουόν (Kangwŏn) της Βόρειας Κορέας, κατά μήκος της ανατολικής πλευράς της κορεατικής χερσονήσου, στη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Το λιμάνι κατασκευάστηκε από τις κατοχικές ιαπωνικές δυνάμεις το 1880. Πριν τον πόλεμο της Κορέας (1950-1953) η πόλη άνηκε στη δικαιοδοσία της τότε επαρχίας Νότιας Χαμγκιόνγκ και έγινε γνωστή κατά τη διάρκεια του πολέμου για τον «αποκλεισμό της Ουονσάν). Ο πληθυσμός της πόλης υπολογίζεται σε 329.207 κατοίκους το 2013. (el)
- Wonsan ou Wŏnsan (en coréen : 원산) est une ville portuaire nord-coréenne de 331 000 habitants, chef-lieu de la province de Kangwŏn, située au bord de la mer du Japon. Fondée dès la dynastie Koguryo, la ville a reçu son nom actuel de Wonsan sous la dynastie Koryŏ. En 1883, elle a été l'un des ports coréens contraints par les Japonais (qui l'ont rebaptisée Gensan) à s'ouvrir au commerce international. La Corée étant devenue protectorat puis province nippone, les Japonais transforment le port en une base navale durant la Seconde Guerre mondiale, ce qui vaut à la ville d'être en grande partie détruite par les bombardements alliés. (fr)
- Wŏnsan (Korean pronunciation: [wʌn.san]), previously known as Wŏnsanjin (元山津), Port Lazarev, and Genzan (元山), is a port city and naval base located in Kangwŏn Province, North Korea, along the eastern side of the Korean Peninsula, on the Sea of Japan and the provincial capital. The port was opened by occupying Japanese forces in 1880. Before the 1950–1953 Korean War, it fell within the jurisdiction of the then South Hamgyŏng province, and during the war it was the location of the Blockade of Wŏnsan. The population of the city was estimated at 329,207 in 2013. Notable people from Wŏnsan include Kim Ki-nam, a diplomat and former Vice Chairman of the ruling Workers' Party of Korea. (en)
- Wŏnsan (kor. 원산) – miasto we wschodniej części Korei Północnej, nad Morzem Japońskim, ośrodek administracyjny prowincji Kangwŏn. Około 363 tys. mieszkańców. W Wŏnsan odbywały się Międzynarodowe Dni Młodzieży z krajów komunistycznych. Współautorem planu zagospodarowania przestrzennego miasta był polski architekt i urbanista Stefan Słoński. (pl)
- Wŏnsan (Koreaans: 원산시) is een stad in de provincie Kangwŏn-do in Noord-Korea. De stad heeft een vliegveld, zowel voor militairen als voor burgers. Ook heeft het een haven. Buitenlandse toeristen mogen naar de stad komen, evenals naar het nabijgelegen , een bekende badplaats. In 1910 werd Korea geannexeerd door Japan. Dit leidde tot extra investeringen en in 1914 kwamen er spoorlijnen naar Pyongyang en Seoel. De plaats ontwikkelde zich als belangrijke distributiecentrum en trok veel industrie aan. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)