rdfs:comment
| - 無字之書(英語:Wordless Book)是基督教的一本福音書藉。有证据表明,它是由著名的伦敦浸信会传教士查爾斯·司布真於1866年1月11日在一個面向數百名孤兒、講述詩篇51章7節「求你洗滌我,我就比雪更白。」經文的講道上誕生的。它被稱為一本「書」,通常以多頁表達(縱使能夠以一頁或一個橫幅表達)。 本書包含數種純色,順序代表了一種關於教導兒童、文盲與不同文化背景人士的基礎基督教教育的非語言性教义问答。然而本書的演譯是口述性的,帶給「讀者」一種且即興情況下阐释基督教教义的视觉提示。 (zh)
- Knížka beze slov je křesťanská evangelizační pomůcka. Slouží pro vizuální zpřítomnění základních bodů křesťanské zvěsti, zejména v oblasti spásy. Je zpravidla složena z několika barevných listů, kde každá barva symbolizuje určitou biblickou pravdu. Knížka beze slov byla později užívána v různých variantách – jak co do formy (svazek listů, prapor), tak co do barev. V České republice ji využívá kupříkladu Dětská misie. (cs)
- Buku Tanpa Kata adalah sebuah alat penginjilan Kristen. Bukti-bukti menunjukkan bahwa "buku" ini dibuat oleh pendeta Baptis London yang terkenal, Charles Spurgeon, di dalam sebuah khotbah yang ia sampaikan pada tanggal 11 Januari 1866 di hadapan ratusan anak yatim piatu berdasarkan ayat Mazmur 51:7b, "basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!" Walaupun dinamakan "buku", karena memiliki halaman-halaman, namun "buku" tersebut dapat ditampilkan dalam sebuah plakat. (in)
- The Wordless Book is a Christian evangelistic book. Evidence points to it being invented by the famous London Baptist preacher Charles Haddon Spurgeon, in a message given on January 11, 1866 to several hundred orphans regarding Psalm 51:7 "Wash me, and I shall be whiter than snow." It is called a "book", as it is usually represented with pages, although it can be shown on a single page or banner. (en)
|