| rdfs:comment
| - Der Begriff Worldbeat als Musikstil-Bezeichnung ist Anfang der 1980er Jahre aufgekommen, als mehrfach internationale Popmusik mit Folkloren aus allen Regionen der Erde verbunden wurde. Die Bezeichnung Worldbeat ist an keinen spezifischen Stil gebunden, sondern stellt primär die multikulturelle Fusion von Musik in den Vordergrund. (de)
- Worldbeat is a music genre that blends pop music or rock music with world music or traditional music. Worldbeat is similar to other cross-pollination labels of contemporary and roots genres, and which suggest a rhythmic, harmonic or textural contrast between its modern and ethnic elements. (en)
- ワールドビート（Worldbeat）は、ポップ・ミュージックやロックを、ワールドミュージックや伝統音楽と融合させた音楽ジャンル。ワールドビートは、コンテンポラリーとルーツ・ミュージックというジャンルを他のジャンルと相互に混ぜ合わせたラベルに似ており、モダンとエスニックの要素の間にあるリズミカルで、ハーモニック、またはテクスチャのコントラストを示唆している。 (ja)
- Worldbeat – gatunek muzyczny łączący w sobie elementy tradycyjnej muzyki europejskiej (pop, rock, electronica) z gatunkami muzyki etnicznej (zazwyczaj spoza Europy). Szczególną popularnością cieszą się wpływy z Afryki, Irlandii, Ameryki Łacińskiej i Bliskiego Wschodu. Gatunek narodził się w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80., gdy artyści tacy, jak Paul Simon i Peter Gabriel zaczęli się interesować muzyką etniczną. W ostatnich latach po worldbeat sięgają artyści z kręgu indie rocka, np. czy Gang Gang Dance. (pl)
- Уорлдбит (англ. worldbeat) — музыкальный жанр, сочетающий в себе поп- или рок-музыку с элементами этнической или народной музыки. Уорлдбит схож с другими кроссоверными направления, возникшими из жанров современной и коренной музыки, которые предполагают ритмический, гармонический или текстурный контраст между современными и этническими элементами. (ru)
- Worldbeat hace referencia a cualquier estilo de música que fusione la Música tradicional y folklórica -en general desde fuentes no tradicionales- con música electrónica, rock e influencias pop. La música Worldbeat tiene origen a mediados de los años 1980, cuando artistas como David Byrne, Peter Gabriel y Paul Simon comenzaron a incorporar influencias de músicas de todo el mundo, especialmente de África y Latinoamérica. Más tarde, la Worldbeat comienza a encontrar su hueco como subgénero de la música popular y se convierte en influencia para músicos comerciales como Kirsty MacColl y su "álbum Tropical brainstorm", con inspiración latinoamericana. (es)
- Worldbeat è un termine usato nel mondo anglofono corrispondente al nostro world music. Si usa, infatti, per racchiudere quegli stili musicali che fondono elementi della musica folk o etnica con altri derivati dalla popular music, cioè la musica pop occidentale come il rock, la musica leggera, ma anche soul, funk, etc. Alcuni dei più comuni generi folk incorporati sono raï, samba, flamenco, tango, qawwali, highlife e il raga. (it)
- Na música popular, o termo worldbeat refere-se a qualquer estilo de música que funda pop, rock e/ou outras sonoridades não associadas a fontes tradicionais (fora das tradições folk, nos EUA, e celta, no Reino Unido, por exemplo) com world music ou música tradicional. Em Portugal, a partir da segunda metade da década de 2010, artistas como Branko, Conan Osiris, Pedro Mafama e Ana Moura destacaram-se no cenário worldbeat, especialmente na sua vertente mais eletrônica e/ou dançável. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)