| rdfs:comment
| - نهر جمنة هو ثاني أكبر روافد نهر الغانج وأطول رافد في الهند. ينحدر من نهر يامونوتري الجليدي على ارتفاع 6387 متر (20955 قدمًا) على المنحدرات الجنوبية الغربية لقمم Banderpooch من جبال الهيمالايا السفلى في أوتاراخاند، ويقطع طولًا إجماليًا يبلغ 1376 (855 ) ولديه نظام تصريف مساحته 366223 كيلومترًا مربعًا. (141399 ميل مربع)، 40.2 ٪ من حوض الغانج بأكمله. يندمج مع الغانج في Triveni Sangam ، Prayagraj، وهو موقع Kumbh Mela، وهو مهرجان هندوسي يقام كل 12 عامًا. (ar)
- Jamuna (anglicky Yamuna, hindsky यमुना, urdsky دریائے جمنا) je řeka ve státech Uttarákhand a Uttarpradéš v Indii. Je to nejdelší a nejvodnější přítok Gangy. Je 1 384 km dlouhá. Povodí má rozlohu 351 000 km². (cs)
- Der oder die Yamuna (Hindi und Sanskrit: यमुना Yamunā [ˈjʌmʊnaː]), auch Jamuna (जमुना Jamunā [ˈdʒʌmʊnaː]) oder Jumna, ist der wichtigste Nebenfluss des Ganges in Indien. Er hat eine Gesamtlänge von 1376 km und fließt auf ganzer Länge südwestlich parallel zum oberen Ganges. (de)
- La Yamuna (en hindi, जमुना (Yamunā)) — également appelée Jumna, Jamna ou Yamna dans les dialectes locaux — est une rivière majeure de l'Inde, d'une longueur de 1 370 kilomètres, affluent du Gange. La Yamuna est l'une des sept rivières sacrées de l'Inde. (fr)
- ヤムナー川（ヒンディー語: यमुना、英語: Yamuna River）は、インド北部を流れる全長1,370kmの川で、ガンジス川最大の支流である。ジャムナー川（जमुना, Jamuna River）とも呼ばれる。 (ja)
- De Yamuna (Sanskriet: यमुना, soms ook Jamuna of Jumna genoemd) is een rivier in Noord-India. Het is de grootste zijrivier van de Ganges (als de Brahmaputra niet wordt meegeteld). De rivier is, net als de Ganges, heilig voor Hindoes. De Yamuna werd door de Grieken Ioames genoemd en door de Romeinen Jomanes. Deze rivier moet niet verward worden met de Jamuna, de belangrijkste tak van de Brahmaputra in Bangladesh. (nl)
- Yamuna (sanscrito: यमुना, talvolta chiamato Jamuna o Jumna, che conserva più appropriatamente l'originale termine Giamnā) è un importante affluente del fiume Gange, nel nord dell'India. Con una lunghezza totale di circa 1.370 km è il più grande affluente del Gange, nel quale sfocia a Triveni Sangam, Prayagraj, dove si tiene il Kumbha Mela, un festival induista che si tiene ogni 12 anni.Proprio come il Gange, la Yamuna è molto venerata nell'induismo: è la figlia di Surya, il Dio del Sole, e la sorella di Yama, il Dio della Morte. Secondo la tradizione, bagnarsi nelle sue acque sacre libera dai tormenti della morte e dal ciclo di nascite e morti (saṃsāra). (it)
- Jamuna (dewanagari यमुना नदी, trl. yamunā nadī, ang. Jamuna, Jamna) – rzeka w północnej części Indii, główny dopływ Gangesu. Źródła w Himalajach w stanie Uttaranchal, ujście w mieście Allahabad.
* Długość: 1370 km
* Powierzchnia dorzecza: 351 tys. km²
* Główne dopływy: Ćambal, Betwa (prawe)
* Główne miasta: Delhi, Agra, Allahabad. W hinduizmie uważana za jedną ze świętych rzek (Saptasindhawa). (pl)
- Yamuna (äldre/engelsk namnform: Jumna, uttalat /'dʒɐmnə/) är en flod i norra Indien. Den har fått sitt namn efter gudinnan Yamuna, Yamus syster och är inom hinduismen ansedd som helig. Yamuna rinner upp i Himalaya och möter Ganges vid . Floden är 1 350 kilometer lång. Yamuna är av stor betydelse för den indiska huvudstaden Delhi som tar 75 procent av sitt dricksvatten från floden. På senare år har dock Yamuna blivit kraftigt förorenad av industri- och hushållsavlopp. (sv)
- Джамна, Ямуна (санскр. यमुना, англ. Yamuna, Jamna) — велика річка у північній Індії, найбільша притока Ганга. Річка починається біля священного селища Ямунотрі в Гамалаях, на території штату Уттаракханд. Вона протікає через Делі та штати Хар'яна і Уттар-Прадеш до злиття з Гангом біля Аллахабада. На її берегах розташовані міста , Делі, , Матхура, Аґра, Етавах, , і Аллахабад. Її головними притоками є , , і Кен. Нижче за Делі річка дуже забруднена. (uk)
- 亞穆納河（梵文：यमुना，英語：Yamuna River），又名朱木納河、閻牟那河，是印度北部主要河流之一、恆河的支流。全長1,370公里，其水系面積達366,223平方公里（141,399平方英里），佔的40.2%。是印度沒有直接入海的河流中、長度最長的河，此外河岸有許多蒙兀兒帝國時期的著名建築。 此河起源於北阿坎德邦的喜馬拉雅山冰川，在安拉哈巴德注入恆河。安拉哈巴德就是中印度古城Prayāga（梵语：“祭祀之地”；英语：Prayag；玄奘译作「钵罗耶迦」），傳說是梵天创造世界后第一次献祭的地方。 亞穆納河的水質原本良好，不過其中從喜馬拉雅山的到德里的的這一段，長375公里的河段，在到之間有15個下水道的污水流進亞穆納河，因此在沃濟拉巴德之後的污染非常嚴重。官方人員描述這條河有如污水沟渠一樣，其生物需氧量（BOD）在14至28 mg/l之間，而且含有大量的大腸桿菌。亞穆納河的污染源有：家庭廢水及都市廢水、由於森林砍伐而造成的土壤侵蝕、農業生產產生的肥料、除草劑、殺蟲劑等農業廢水、商業活動產生的逕流以及工業廢水。 (zh)
- El riu Yamuna, Jamna o Jumna és un dels principals rius del nord de l'Índia. Amb una longitud total de 1.370 km, és un dels majors afluents del Ganges. El Yamuna (també apareix com Jumna i de vegades Jamuna, però aquest darrer el fa confondre amb un altres rius a Bengala (regió)) neix a la serralada de l'Himàlaia prop de la muntanya (6.427 metres) i flueix per diversos estats inclosa la capital Delhi, creuant la , divideix el del Dehra Dun, rep al i a l' (per l'est i l'oest), passa els Siwaliks (on rep al Tons), forma el límit entre Panjab i Haryana. Prop de Faizabad dona origen a dos importants canals, el Canal Occidental del Yamuna i el Canal Oriental del Yamuna i després agafa curs cap al sud i corre durant uns 130 km fins a arribar a Delhi, on origina el Canal d'Agra, i després segu (ca)
- Ο Γιαμούνα (Yamuna) ή Τζάμνα είναι μεγάλος ποταμός της Ινδίας, ο δεύτερος μεγαλύτερος σε όγκο νερού παραπόταμος του Γάγγη και ο μακρύτερος παραπόταμος ολόκληρης της Ινδίας, με μήκος 1.376 χιλιόμετρα. Πηγάζει από τον Παγετώνα , σε υψόμετρο 3.293 μέτρα, στις νοτιοδυτικές πλαγιές του όρους των Ιμαλαΐων στην Πολιτεία Ουταράχαντ της Ινδίας. Δέχεται όλα τα τρεχούμενα νερά από μία μεγάλη έκταση, καθώς η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 366.223 τετρ. χιλιόμετρα, το 40,2% της λεκάνης ολόκληρου του Γάγγη, στον οποίο χύνεται στο «Τριβένι Σανγκάμ», στην πόλη Πραγιαγκράτζ (πρώην Αλλαχαμπάντ), όπου διεξάγεται και η μεγάλη εορτή Κούμπα Μέλα κάθε δώδεκα χρόνια. (el)
- Jamuno (en Sanskrito kaj la hindia: यमुना, Yamunā) estas la plej granda alfluanta rivero de Gango en norda Barato. Origininta el la glaĉero Jamunotri je alteco de 6,387 metroj ĉe la sudaj okcidentaj deklivoj de montoj Banderpooch ĉe plej supra regiono de malsupra Himalajo en Utarakando, ĝi fluas laŭ totala longo de 1376 km kaj havas akvokolektan areon de 366,223 km², tio estas 40.2% el la tuta baseno de rivero Gango, antaŭ merĝi kun Gango ĉe Triveni Sangam, Allahabad, la loko por la festivalo Kumbhamela ĉiun 12an jaron. (eo)
- El río Yamuna (algunas veces transcrito como Yamunā, Jamuna o Jumna; en sánscrito, यमुना; en urdu, جمنا) es un largo río del norte de la India que fluye en direcciones S, SE y E, a través de los estados de Haryana, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Uttar Pradesh y el territorio de Delhi, hasta desaguar en el río Ganges —del que es su principal afluente— junto a la ciudad de Prayagraj. (es)
- Yamuna (sanskritoz यमुना, urduz جمنا) Ganges ibaiaren ibaiadarrik handiena da, baita India iparraldeko ibairik garrantzitsuenetako bat ere. 6.387 metroko altueran jaiotzen da, , Banderpooch mendien hego-mendebaldeko magaletan, behe Himalaian, eta 1.376 kilometroko ibilbidea egiten du itsasoratu aurretik, Allahabaden, hamabi urtetik behin egiten den erromesaldia egiten den tokian. Trivenin (hiru ibai), hinduek han lurrazpiko ibai ikusezina den elkartzen dela uste baitute, oso antzinako den Rig-veda testuan jada aipatzen dena (K. a. X. mendea), Yamunaren ura nahiko gardena da, Gangesenak horixkagoak diren bitartean. Bere arroa oso zabala da, 366.223 kilometro koadrokoa (Gangesen arroaren % 40,2). (eu)
- Yamuna (Sanskerta: यमुना, kadang-kadang disebut Jumna) adalah sungai di bagian utara India. Berasal dari gletser Yamunotri pada ketinggian 6.387 meter. Sungai ini melintasi beberapa negara bagian, yaitu Uttarakhand, Haryana dan Uttar Pradesh, melewati Himachal Pradesh dan kemudian Delhi, dan memenuhi beberapa anak-anak sungainya, termasuk Ton, Chambal, Sindh, Betwa, dan Ken. Hampir 57 juta orang bergantung pada air Yamuna. Ada tiga sumber utama pencemaran di sungai ini, yaitu rumah tangga dan limbah perkotaan.
* l
*
* s (in)
- The Yamuna (Hindustani: pronounced [jəmunaː]), also spelt Jumna, is the second-largest tributary river of the Ganges by discharge and the longest tributary in India. Originating from the Yamunotri Glacier at a height of about 4,500 m (14,800 ft) on the southwestern slopes of Bandarpunch peaks of the Lower Himalaya in Uttarakhand, it travels a total length of 1,376 kilometres (855 mi) and has a drainage system of 366,223 square kilometres (141,399 sq mi), 40.2% of the entire Ganges Basin. It merges with the Ganges at Triveni Sangam, Allahabad, which is a site of the Kumbh Mela, a Hindu festival held every 12 years. (en)
- 야무나강(산스크리트어: यमुना, Yamuna/Jamuna/Jumna)은 인도 북부 갠지스 강의 지류에 해당하는 강이다. 총 길이는 갠지스 강 주요부에 이르기까지 총 길이는 1370km이며 갠지스 강 최대 지류로 손꼽힌다. 지류의 출발점은 히말라야 산맥 근교의 야무노트리라는 곳에서 시작된다. 알라하바드에서 갠지스 강과 만나기 전에 델리 부근으로 이른다. 마두라, 아그라, 하미르푸르, 알라하바드 등지에 홍수 대비 둑이 세워져 있기도 한다. 야무나강의 유량을 보충해주는 주요 강으로는 톤스 강이 있다. 이외에 참발 강, 베트와, 켄 강 등이 있다. (ko)
- Джа́мна, Яму́на, Джу́мна (хинди यमुना, IAST: yamunā, Ямуна, также хинди जमुना, Джамуна) — река в Индии общей протяжённостью 1376 км. Является самым длинным и многоводным (110 км³ в год) правым притоком Ганга. Начинается на южных склонах центральных Гималаев, вытекает из ледника Ямунотри (хребет Заскар) на высоте 3255 м. Название происходит от др.-инд. yamá — «близнец», поскольку эта река протекает параллельно Гангу и является крупнейшим его притоком. По аналогичной модели образованы балтийские гидронимы типа Jumara, *Jumina, восходящие к тому же индоевропейскому корню. (ru)
- Jamuna (Yamuna) é um dos principais rios do norte da Índia, medindo 1370 km de comprimento. É um dos principais afluentes do Ganges. Nasce na cordilheira do Himalaia no estado de Utaracanda e passa pelos estados de Deli, Utar Pradexe e Harianá antes de se unir ao Ganges em Prayagraj. Grandes cidades indianas como Deli, Matura, Vrindavan, Agra, e encontram-se nas suas margens. É um dos sete rios sagrados da Índia, considerado segundo em termos de importância religiosa. Entre os seus afluentes encontram-se o , o , o , o e o rio Ken. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)