rdfs:comment
| - Die Thanon Yaowarat (Thai: ถนนเยาวราช – Engl.: Yaowarat Road, Deutsch etwa: „Straße des jungen Kronprinzen“) ist eine Straße im Stadtteil Samphanthawong von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. (de)
- Jalan Yaowarat (bahasa Thai: ถนนเยาวราช, pengucapan ; Hanzi: 耀華力路) di adalah arteri utama dari . Pecinan modern sekarang meliputi sebuah wilayah besar di sekitaran Yaowarat dan . Tempat tersebut adalah pusat utama untuk perdagangan bagi komunitas Tionghoa sejak mereka berpindah dari tempat lama mereka pada sekitar 200 tahun lalu untuk membuat jalan bagi pembangunan Wat Phra Kaew. (in)
- ヤワラー通り(Yaowarat Road)またはヤワラート通りは、タイのバンコク・サムパッタウォン区にある道路。フワランポーン駅の西側に広がるチャイナタウンを代表する通りで、逆にチャイナタウン地区のことをヤワラー地区とも言う。 金細工を売ると呼ばれる店や、ツバメの巣やフカヒレなどの珍料理を出すレストランが軒を連ねている。 また、カオサン通りが開発されるまでは安宿街として有名であった。 (ja)
- Yaowarat Road (Thai: ถนนเยาวราช, pronounced [tʰā.nǒn jāw.wā.râːt]; Chinese: 耀華力路) in Samphanthawong District is the main artery of Bangkok's Chinatown. Modern Chinatown now covers a large area around Yaowarat and Charoen Krung Road. It has been the main centre for trading by the Chinese community since they moved from their old site some 200 years ago to make way for the construction of Wat Phra Kaew, the Grand Palace. Nearby is the Phahurat or Little India. The area is bordered by the Chao Phraya River to the south. Yaowarat Road is well known for its variety of foodstuffs, and at night turns into a large "food street" that draws tourists and locals from all over the city. (en)
- Yaowarat Road – ulica w Bangkoku gdzie znajduje się Chinatown w dzielnicy , stare centrum biznesowym pokrywającym znaczny obszar dookoła Yaowarat i Charoen Krung Roads. Znajduje się tam dużo małych uliczek i alejek, przy których znajduje się ogromna liczba sklepików i straganów sprzedających wszelkie dobra. Około 200 lat temu było to główne centrum handlu chińskich imigrantów. (pl)
- 耀華力路(泰语:ถนนเยาวราช,音素換寫:T̄hnn yeāwrāch,皇家轉寫:Thanon Yaowarat)位於泰國首都曼谷的三攀他旺縣。有許多小街小巷,充滿商店及供應商銷售各類貨物,泰國華人之主要商業貿易中心,亦為美食夜市。是泰國乃至東南亞最著名的唐人街之一。 (zh)
- El Barrio Chino de Bangkok, también conocido como Yaowarat (en tailandés: เยาวราช) por la calle que lo recorre, se encuentra en el distrito de la capital tailandesa. El Barrio chino es una vieja área comercial que cubre una gran zona alrededor de las calles y . Hay muchas pequeñas calles y callejones llenos de tiendas y vendedores con todo tipo de mercancías. Está en el centro comercial de la comunidad china, que se instaló en la zona aproximadamente en el año 1800. Cerca del Barrio Chino está el mercado Phahurat indio. Yaowarat es también famoso por la variedad de productos. Durante la noche se puede encontrar además una gran variedad de productos gastronómicos. (es)
- Thanon Yaowarat (strada Yaowarat), in lingua thai ถนนเยาวราช, è una delle vie principali di Bangkok, la capitale della Thailandia. Si trova nel distretto di Samphanthawong e nelle vicinanze di Pahurat, il quartiere indiano della città. Questa via è al centro di una delle più antiche Chinatown del mondo, l'omonima Yaowarat, che si sviluppa anche lungo altre vie contigue, tra le quali la Charoen Krung, la Mungkorn, la Songwat, la Songsawat e la Chakkrawat. Thanon Yaowarat si trova nel centro della città e può essere comodamente raggiunta in autobus, in treno, in metropolitana ed in vaporetto. (it)
- Thanon Yaowarat is een Chinese straat in de van de Thaise hoofdstad Bangkok. In de straat zijn veel faciliteiten te vinden voor Chinese Thai. De telefooncellen en lantaarnpalen zijn gebouwd in Chinese stijl en veel reclameborden zijn tweetalig (Thais en Chinees). Aan de oostkant van de straat is een paifang te vinden. De straat plus de naastgelegen en de omgeving worden gezien als de Bangkokse Chinese buurt. De letterlijke vertaling van de straat naam is "Weg van de jonge Prins". (nl)
|