| rdfs:comment
| - Yuán Chónghuàn (chinois simplifié : 袁崇焕 ; chinois traditionnel : 袁崇煥 ; pinyin : yuán chónghuàn), né le 6 juin 1584, mort le 22 septembre 1630), est un commandant militaire, d'origine cantonaise de la dynastie Ming, ayant battu les mandchous dans la province du Liaoning. Il est le premier à avoir battu Nurhachi, après de nombreuses victoires militaires de celui-ci contre les Mongols, les Coréens et les Hans.
* Portail de la Chine (fr)
- Chonghuan Yuan (6 de junio de 1584 - 22 de septiembre de 1630) fue un famoso patriota y comandante militar de la dinastía Ming que luchó contra los manchúes en Liaoning. Se lo conoce por haber sobresalido en la guerra y haber incorporado exitosamente tácticas occidentales en el este. La carrera militar de Yuan alcanzó su punto más alto cuando luchó contra Nurhaci y el ejército manchú en la primera . El hijo y sucesor de Nurhaci, Huang Taiji, luchó por él en la segunda Batalla de Ningyuan. Sin embargo, Yuan fue una figura trágica, y fue ejecutado por su Emperador por cargos falsos que Huang Taiji le plantó deliberadamente. (es)
- 袁 崇煥（えん すうかん、万暦12年4月28日（1584年6月6日） - 崇禎3年8月16日（1630年9月22日））は、明末の武将。字は元素。広州府東莞県石碣（現在の広東省東莞市石碣鎮水南村）の出身。 その優れた軍略で遼東・遼西（現在の遼寧省南部）で後金の軍隊にたびたび勝利し、三国時代の名軍師諸葛孔明になぞらえてたたえられた。兵に対しても思いやり深い人物だったという。しかし、身内の明王朝内部に疑われて処刑された。 (ja)
- 원숭환(袁崇煥, 1584년 - 1630년)은 명나라 말기의 무장이다. 자는 원소(元素)이며, 현재 광동성(廣東省) 동관(東莞)에서 출신했다. 뛰어난 전략으로 요동(遼東)과 요서(遼西, 현재 요녕성 남부)에서 후금(後金)군에게 승리해 제갈량에 비견되면서 찬사를 받는 등 군사에 대해서도 조예가 깊었다. 명 왕조 내부의 알력 다툼으로 처형됐다. (ko)
- 袁崇焕（1584年6月6日－1630年9月22日），字元素，号自如，一说字自如，廣東東莞縣（今屬廣東省東莞市）人，明朝末年政治人物，负责对后金作战。 袁崇焕于萬曆四十七年（1619年）中進士。授職兵部，守衛山海關及遼東；曾指揮宁远之战、宁锦之战，大力构筑「关宁锦防线」，多次和後金部隊在该防线交战，期間對崇禎皇帝有“五年平遼”的承諾，得言聽計從，支給錢糧。後因誅殺毛文龍、在己巳之變護衛不力以及擅自與後金議和等罪，清朝記錄稱明帝中反間計（見《明史》本傳，《明季北略》《石匱書後集》等言之詳），被明廷判以凌遲（下獄在崇禎二年十二月，皇帝十八歲。殺害在次年八月，斷罪歷時九個月，其間崇禎帝兩次御審袁崇煥，問以借上意殺毛文龍及己巳不力事，皆不能對答）。十四年後，明亡於李自成，吳三桂為“報君父仇”借清兵入關，天下易主。清乾隆年間，清政府為袁崇煥平反，但史學界對其事仍有爭議。北京市東城區（原屬崇文區）有袁督師祠墓，廟在龍潭公園內，袁崇焕纪念馆今存。 (zh)
- Ο Γιουάν Τσονγκχουάν (κινεζικά: 袁崇焕, 6 Ιουνίου 1584 – 22 Σεπτεμβρίου 1630) ήταν Κινέζος στρατηγός της Δυναστείας Ming. Το 1625, όταν οι Μαντσούριοι εισέβαλλαν στην Βόρεια Κίνα, ο αρχιστάτηγος Γκάο Ντι διέταξε υποχώρηση των κινεζικών δυνάμεων. Ο Γιουάν Τσονγκχουάν αρνήθηκε να υποχωρήσει και στην πόλη Ningyuan αντιμετώπισε 130.000 Μαντσούριους με μόνο 9.000 στρατιώτες και λίγα κανόνια. Παρόλο που οι Μαντσούριοι υπερτερούσαν αριθμητικά, ηττήθηκαν απο τον Γιουάν Τσονγκχουάν, και ο βασιλιάς τους Νουρχάσι πέθανε από τραύματα. (el)
- Yuan Chonghuan (袁崇焕－1584-1630) adalah patriot dan komandan dari Dinasti Ming yang terkenal karena pertempurannya melawan suku Manchu (yang kemudian mendirikan Dinasti Qing) Dia dilahirkan di Dongguan, Guangdong dan lulus ujian kerajaan pada tahun 1619 lalu menduduki jabatan rendah di kehakiman. Ketika itu, tentara Tiongkok/Ming menderita kekalahan berturut-turut hingga pada tahun 1622 mereka terpaksa mundur ke Shanhaiguan (ujung paling timur Tembok Besar, di Hebei) dan melepaskan daerah Liaoning untuk orang Manchu. Setelah kunjungannya ke garis depan, Yuan diangkat sebagai sekretaris tingkat dua untuk urusan perangan dan diberikan dana untuk perekrutan tentara. (in)
- Yuan Chonghuan (Chinese: 袁崇煥; Jyutping: jyun4 sung4 wun6; pinyin: Yuán Chónghuàn; 6 June 1584 – 22 September 1630), courtesy name Yuansu or Ziru, was a Chinese politician, military general and writer who served under the Ming dynasty. Widely regarded as a patriot in Chinese culture, he is best known for defending Liaoning from invasions launched by the Jurchen-led Later Jin dynasty. As a general, Yuan Chonghuan excelled as a cannoneer and sought to incorporate European cannon designs into the Ming arsenal. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)