| rdfs:comment
| - Yumeiro Patissiere (夢色パティシエール lit. Sueños de colores de una pastelera?) es una serie de manga escrita e ilustrada por . Comenzó a publicarse en octubre de 2008 en la revista Ribon. Los capítulos han sido impresos en cuatro tankōbon volúmenes por Shueisha a partir de noviembre de 2009. El manga fue adaptado al anime por Studio Hibari. La serie fue licenciada por Crunchyroll para la transmisión online con subtítulos en inglés. (es)
- 『夢色パティシエール』（ゆめいろパティシエール）は、松本夏実による日本の漫画作品、および、その漫画作品を原作としたテレビアニメである。公式での略称は『夢パティ』。 (ja)
- ( 등장인물에 대해서는 꿈빛 파티시엘의 등장인물 목록 문서를 참고하십시오.) 꿈빛 파티시엘(일본어: 夢色パティシエール 유메이로 파티시에르[*])은 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. 2010년 10월 13일부터 2011년 9월 24일까지 대한민국의 투니버스에서 방영되었고, 2014년 7월부터 재방영되었다. 대한민국에서는 TV시리즈 애니메이션 1작을 ㈜온미디어(현 CJ ENM)에서 수입하고 자사 투니버스에 공급하여, 투니버스에서 한국어 더빙을 제작 후에 2010년 10월 13일부터 7세 이상 관람가로 방영하였다. 2011년에는 CJ ENM에서 시리즈 2작 『꿈빛 파티시엘 SP 프로페셔널』을 수입하고, 자사 투니버스에 공급하여, 『꿈빛 파티시엘 프로페셔널』라는 이름으로 한국어 더빙을 제작 후에 2011년 6월 23일부터 7세 이상 관람가로 방영하였다. 만화책 시리즈는 TV시리즈 애니메이션이 투니버스에서 방영되자, 2010년 12월 15일에 김진수가 번역하여, 대원씨아이에서 『꿈빛 파티시엘1』을 발행한 이후2012년 7월 15일에 10권(한국 기준)으로 연재가 끝났다. (ko)
- Yumeiro Pâtissière (夢色パティシエール Yumeiro Patishiēru?, literalmente. Pasteleira Cor de Sonhos, as vezes escrito como Yumeiro Patissiere) é uma série de anime e mangá criada por Natsumi Matsumoto. (pt)
- Yumeiro Patissiere (яп. 夢色パティシエール, «Великолепный кондитер») — сёдзё-манга , выходившая с октября 2008 по июнь 2011 в журнале Ribon. Общее количество изданных томов составило 10. В 2011 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «для детей». Одноимённое аниме создано студиями Studio Pierrot и Studio Hibari. (ru)
- 《夢色糕點師》（日语：夢色パティシエール）是松本夏實創作的少女漫畫，連載於集英社的漫畫雜誌《Ribon》。改編電視動畫於2009年10月開始在日本播放：香港方面，有線電視兒童台於2011年12月5日開始播放；台灣方面，MOMO親子台於2012年6月22日開始播放。 作品描述主角草莓以糕點師為目標，在製菓學校「聖瑪麗學園」裡奮鬥的故事。漫畫中，草莓由中等部二年級升上三年級，繼續學習和訓練糕點製作。動畫分為本篇和特別篇，第1至50集為本篇，講述中等部二年級的草莓與同伴經歷各種試練和考驗；第51至63集是特別篇「Professional」，講述在法國巴黎留學兩年後的草莓與同伴各自為夢想而努力的故事。 (zh)
- Yumeiro pâtissière (夢色パティシエール, Yumeiro patishiēru, littéralement « la pâtissière aux rêves colorés ») est un shōjo manga écrit et dessiné par Natsumi Matsumoto. Il est publié depuis octobre 2008 dans le magazine Ribon et s'est terminé en septembre 2013 au bout de 12 volumes reliés. La série a été adaptée en anime par le Studio Pierrot et le Studio Hibari en 50 épisodes le 4 octobre 2009, une deuxième saison de 13 épisodes a été diffusé sous le nom de « Yumeiro Pâtissière Professional » l'année suivante mais ne correspond pas au manga. (fr)
- Yumeiro Patissiere (Japanese: 夢色パティシエール, Hepburn: Yumeiro Patishiēru, lit. Dream-Colored Pastry Chef, sometimes stylized Yumeiro Pâtissière) is a shōjo manga and anime series by Natsumi Matsumoto. It began serialization on September 3, 2008, in the October 2008 issue of Ribon. The series ended on June 3, 2011, with a total of 12 tankōbon volumes. The manga won the 56th Shogakukan Manga Awards in the Children's category. (en)
- Yumeiro Pâtissière (夢色パティシエール Yumeiro Patishiēru?, lett. "La pasticcera del colore dei sogni") è un manga shōjo scritto e disegnato da , pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dall'ottobre 2008 al luglio 2011. Dal manga è stato tratto un anime di due stagioni da parte della Pierrot e lo Studio Hibari, andato in onda in Giappone su Yomiuri TV tra l'ottobre 2009 e il dicembre 2010. La Konami si è occupata della creazione delle carte collezionabili legate alla serie ed al mondo dei dolci. L'opera ha vinto il 56º Shogakukan Manga Award come 'miglior manga per ragazzi 2010'. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)