rdfs:comment
| - زاراند هي قرية تقع في في رومانيا. تبعد عن أراد 51 كم. (ar)
- Zărand (deutsch Sarand, ungarisch Zaránd) ist eine Gemeinde im Kreis Arad, im Kreischgebiet, im Westen Rumäniens. (de)
- [zərand] (hungare: Zaránd) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Arad. (eo)
- Zărand Errumaniako udalerri bat da, Arad konderrian. 2.677 biztanle ditu, 72,55 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Zărand est une commune du județ d'Arad en Transylvanie, Roumanie. Attestée dès 1318, elle fut un important centre administratif : d'abord communauté territoriale valaque (Țara Zărandului : « Pays de Zarand »), elle donna son nom à un comitat de la principauté de Transylvanie, puis de la Hongrie, dont le chef-lieu fut Brad.
* Portail de la Roumanie (fr)
- Zărand è un comune della Romania di 2 766 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Cintei e Zărand. La presenza di Zărand è attestata da documenti risalenti al 1318. L'economia del comune è prettamente agricola, con particolare riferimento alla coltivazione dei cereali e dei legumi. (it)
- Zărand (Hungarian: Zaránd) is a commune in Arad County, Romania. It lies over approximately 7600 hectares on the Crișurilor Plateau, at the confluence of the Cigher and Crișul Alb rivers. It is composed of two villages, Cintei (Köröscsente) and Zărand (situated at 51 km from Arad). (en)
- Zărand is een Roemeense gemeente in het district Arad.Zărand telt 2766 inwoners. De stad was aanvankelijk de hoofdplaats van het voormalige comitaat Zaránd. (nl)
- Zărand – gmina w Rumunii, w okręgu Arad. Obejmuje miejscowości Cintei i Zărand. W 2011 roku liczyła 2677 mieszkańców. (pl)
- Zărand – wieś w Rumunii, w okręgu Arad, w gminie Zărand. W 2011 roku liczyła 1405 mieszkańców. (pl)
- Zărand é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 72.55 km² e sua população era de 2718 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Зеранд (рум. Zărand) — комуна у повіті Арад в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Зеранд (1429 осіб) — адміністративний центр комуни
* Чинтей (1245 осіб) Комуна розташована на відстані 410 км на північний захід від Бухареста, 37 км на північний схід від Арада, 78 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
- 澤蘭德鄉(羅馬尼亞語:Comuna Zărand, Arad),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西部,由阿拉德縣負責管轄,面積73平方公里,海拔高度123米,2011年人口2,677,人口密度每平方公里37人。 (zh)
- Зеранд (рум. Zărand) — село у повіті Арад в Румунії. Адміністративний центр комуни Зеранд. Село розташоване на відстані 410 км на північний захід від Бухареста, 37 км на північний схід від Арада, 78 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
|