| rdfs:comment
| - La Gran Plana Xinesa, que en xinès es diu Zhongyuan (中原, Zhōngyuán) o Zhongtu (中土, Zhōngtǔ), és l'àrea del curs baix del Riu Groc, on se situa el bressol de la civilització xinesa. La Gran Plana Xinesa també es coneix com la "Plana Central" i com la "Plana del Nord de la Xina". (ca)
- Zhongyuan (Hanzi: 中原; Pinyin: Zhōngyuán), Chungyuan, atau Dataran Tengah, juga dikenal sebagai Zhongtu (Hanzi: 中土; Pinyin: Zhōngtǔ), Chungtu atau Zhongzhou (Hanzi: 中州; Pinyin: Zhōngzhōu), Chungchou, merupakan sebuah wilayah yang terletak di hulu Sungai Kuning yang merupakan bagian dari Dataran Tiongkok Utara. (in)
- ( 이 문서는 중국 지명에 관한 것입니다. 연호(年號)에 대해서는 건무중원 문서를 참고하십시오.) 중원(중국어: 中原, 병음: Zhōngyuán)은 중국의 일부 지방을 가리키는 말이다. 전통적으로 황허(黄河)의 중류·하류 지역을 가리키는 말로, 허난(河南)성 대부분과 산둥(山東)성 서부 및 허베이(河北) · 산시(山西)성 남부 지역을 포함하는 지역이었다. 현재는 허난(河南)성을 중심으로 허베이(河北)성, 산시(山西)성, 안후이(安徽)성, 산둥(山東)성의 일부(주로 서부)도 포함시켜 지칭하고 있다. (ko)
- 中原是漢族傳统地域概念，是指以中國河南省为核心延及黄河中下游的广大地区，这一地区是華夏文明的发源地之一，又名河洛、中土、中州，後被視為天下中心。在中國古代的地緣思想中，起源於中原的華夏文明是世界的中心，而華夏文化之外的人群被稱為「化外之民」或者「四夷」。古人常将“中国”、“中土”、“中州”用作中原的同义语。 古代文化比较先进的華夏部落居於黄河中游及下游流域地区，自称「中国」，以别于四夷部落。古代中原地區以洛陽為中心，包括豫州全境及冀州南部。 现代一般使用中原地区称谓，狹義上即是指河南省。广义上則包括“黄河中下游流域地区”，以河南省为中心，包括陕西省、河北省、山西省、山东省、北京市、天津市等五省两市全部以及安徽省北部、江苏省西北部等周圍地區。 除了上述狹義「中原」，東至黃海、北至燕山–戈壁沙漠、南至淮河–秦嶺、西至流沙的地域，都屬於廣義上的「中原」。 (zh)
- تشونغيوان أو چُنْغْ يُوَن (بالصينية: 中原، بنظام بينيين: Zhōngyuán)، والاسم يعني «السهل الأوسط»، وأيضًا يُقال لها تشونغ دو (بالصينية: 中土، بنظام بينيين: Zhōngtǔ، أي «الأرض الوسطى»)، ولها اسم آخر، وهو چُنْغْ چُو (بالصينية: 中州، بنظام بينيين: Zhōngzhōu، أي «المِنطقة الوسطى»)، هو اسم يشيرُ غالبًا إلى (امتدادات مائية) الدنيا والوسطى المُتعلقة بالنهر الأصفر، والموجودة في المنطقة الواقعة بين لويانغ وكايفنغ. ويُنظر إلى هذه المنطقة باعتبارها الأرض التي تكوَّنت فيها وانبثقت منها «». ومن ناحية تاريخية، فقد نظر شعب إلى تشونغيوان على أنَّها «مركز العالم» أي أنَّ الصين هي مركز العالم. وبتتبُّع الأنشطة البشرية على هذه الأرض، فقد لُوحظ أنَّها ترجِعُ إلى العصر الحجري القديم. (ar)
- Die Zentralchinesische Ebene (auch: Mittelchinesische Ebene; chinesisch 中原, Pinyin Zhōngyuán) bezeichnet das Flachland am Unterlauf des Gelben Flusses, aus dem die ersten Han-Chinesen entstammen sollen. Sie ist Teil der Nordchinesischen Ebene. Im engeren Sinne umfasst die Zentralchinesische Ebene die heutige Provinz Henan, den südlichen Teil Provinz Hebei, den südlichen Teil der Provinz Shanxi und den westlichen Teil der Provinz Shandong. Der weitere Begriff würde die Guanzhong-Ebene in Shaanxi, den nordwestlichen Teil Jiangsus, Teile von Anhui und Nord-Hebei zusätzlich einschließen. (de)
- La Llanura Central o Zhongyuan (chino: 中原; pinyin: Zhōngyuán) es una región sobre la cuenca baja del río Amarillo, cuna histórica del la civilización china. Forma parte de la Llanura del Norte de China. En su sentido más restringido, la Llanura central cubre lo que modernamente es Henan, el sur de Hebei, el sureste de Shanxi y la parte occidental de Shandong. En un sentido más amplio esta llanura incluiría también los llanos de en Shaanxi, la parte noroccidental de Jiangsu y partes de Anhui y el norte de Hubei.
* Datos: Q190277 (es)
- La Plaine centrale (chinois : 中原 ; pinyin : zhōngyuán est une aire géographique de l'actuelle République populaire de Chine, considérée jusqu'aux années 1990 comme le « berceau » de la civilisation chinoise. Mais la recherche archéologique des années 2000 et 2010 situe cette région dans le nord de la Chine et l'intègre à une évolution de l'ensemble de très vastes territoires, au Nord, au Sud, à l'Est et à l'Ouest, au cours de la Préhistoire de la Chine. (fr)
- Zhongyuan (Chinese: 中原; pinyin: Zhōngyuán), the Central Plain(s), also known as Zhongtu (Chinese: 中土; pinyin: Zhōngtǔ, lit. 'central land') and Zhongzhou (Chinese: 中州; pinyin: Zhōngzhōu, lit. 'central region'), commonly refers to the part of the North China Plain surrounding the lower and middle reaches of the Yellow River, centered on the region between Luoyang and Kaifeng. It has been perceived as the birthplace of the Chinese civilization. Historically, the Huaxia people viewed Zhongyuan as 'the center of the world'. Human activities in the Zhongyuan region can be traced back to the Palaeolithic period. (en)
- 中原（ちゅうげん）は中華文化の発祥地である黄河中下流域にある平原のこと。狭義では春秋戦国時代に周の王都があった現在の河南省一帯を指していたが、後に漢民族の勢力拡大によって広く黄河中下流域を指すようになり、河南省を中心として山東省の西部から、河北省・山西省の南部、陝西省の東部にわたる華北平原を指すようにもなった。 古代でいわゆる「中国」や「」、「中土」と同義で、異民族から隔てられる文明の中心地という意味があった。その後、南方へと発展していった漢族にとって中原は民族の発祥の地とされてきた。また、周王のいたこの地域は権力の象徴とみられることがあり、即ち覇権争いの場、または覇権そのものを指す言葉として用いられ、魏徴の詩から「中原に鹿を逐う」という成語が生まれた。 中国の大衆小説である武侠小説の世界においては、武林の覇権を争う場、もしくは世界の中心となる場、という意味で用いられることがある。 中原という用語に対して、「関中」という用語は黄河の函谷関より上流域と黄河に流れ込む渭水流域を指し（現在の中心都市は西安）、西周と秦の故地で、両用語共に黄河文明に属し、長江文明に対する。 (ja)
- La Pianura Centrale o Zhongyuan (cinese: 中原S, ZhōngyuánP) o Zhongzhou (中州S, ZhōngzhōuP) o Zhongtu (中土S, ZhōngtǔP) è l'area sul tratto inferiore del Fiume Giallo che costituì la culla della civiltà cinese. Forma parte della Pianura Settentrionale della Cina. Fin dalle prime testimonianze storiche scritte, la Pianura Centrale è stata un importante sito per la civiltà cinese. (it)
- Zhongyuan of Centrale Vlakte verwijst naar het gebied dat bestaat uit de benedenloop/laagvlakte van de Huang He/Gele Rivier. Volgens historische bronnen is dat het gebied waar de eerste Han-Chinezen woonden en wordt het gezien als de wieg van de Chinese beschaving. Het Mandarijn dat men in de meeste delen van Zhongyuan spreekt wordt Zhongyuan-Mandarijn genoemd. (nl)
- Центральна низовина (кит. трад. 中原, спр. 中原, піньїнь Zhōngyuán) — низовина в Китаї, в центральній течії річки Хуанхе. Південна складова Північнокитайської низовини. «Колиска» китайської цивілізації. Місце розташування столиць перших китайських династій Ся, Інь та Чжоу. В давнину називалася «Чжунхуа» (кит. 中華) та «Чжунго» (кит. 中国) — «Центральна країна», «Китай». Початково обмежувалась територією провінції Хенань. За уявленнями її жителів була оточена «варварами». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)