rdfs:comment
| - Zizers és un municipi del cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Landquart. (ca)
- Zizers (rétorománsky Zezras) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Landquart. Nachází se v údolí Rýna, asi 9 kilometrů severovýchodně od Churu v nadmořské výšce 561 metrů. Má přes 3 500 obyvatel. (cs)
- Zizers (prononcu cicrs, en la romanĉa lingvo Zir aŭ Zezras) estas komunumo kaj ĉefloko de la komunumaro Kvin Vilaĝoj kaj la distrikto Landquart en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 3199 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Zizers (rätoromanisch bzw. ) ist eine politische Gemeinde in der Region Landquart des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Zizers (en romanche Zezras) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Landquart, círculo de Fünf Dörfer. Limita al norte con las comunas de Maienfeld y Landquart, al este con Grüsch, al sur con Trimmis, y al oeste con Untervaz. (es)
- Zizers Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Fünf Dörfer (en) barrutian. 2014an 3,434 biztanle zituen 11,01 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Zizers est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Landquart. Des fouilles au coeur du jardin du château inférieur ont mis au jour des tombes romaines remontant à l'an 250 à 450 de notre ère. Deux anciennes maisons ainsi qu'un mur de pierres sèches furent documentées. Zizers de par sa situation dans la vallée supérieure du Rhin fut colonisé au plus tard en l'an 4800 avant J.C.. (fr)
- Zizers (Romansh: Zezras) is a municipality in the Landquart Region in the Swiss canton of Graubünden. Zita of Bourbon-Parma, Empress of Austria-Hungary died in Zizers. (en)
- Zizers is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Landquart. Zizers telt 3064 inwoners. (nl)
- Zizers (toponimo tedesco; in romancio Zir o Zezras, in italiano Zizure o Zizero, desueti) è un comune svizzero di 3 520 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Landquart. (it)
- Zizers (rm. Zezras, Zir) – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Landquart. (pl)
- Zizers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.997 habitantes. Estende-se por uma área de 10,96 km², de densidade populacional de 273 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Igis, Maienfeld, Mastrils, Says, Trimmis, Untervaz, Valzeina. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Zizers (rätoromanska Zezras eller Zir) är en ort och kommun i regionen Landquart i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 3 531 invånare (2021). Kommunen ligger i det historiska "landskapet" Vier Dörfer, sedermera kretsen Fünf Dörfer, på floden Rhens högra sida. Zizers var förr i tiden huvudort i Vier Dörfer, men har sedan länge överflyglats av intilliggande Igis (Landquart), med vilket bebyggelsen är sammanvuxen. (sv)
- Цицерс (нем. Zizers) — коммуна в кантоне Граубюнден, Швейцария. Входит в состав округа Ландкварт. На 2014 год население коммуны составляло 3320 человек. Официальный код — 3947. (ru)
- 齊策斯(德語:Zizers)是瑞士的城鎮,位於該國東部,由格勞賓登州負責管轄,面積11.01平方公里,海拔高度561米,2011年人口3,192,四成人口信奉羅馬天主教,人口密度每平方公里290人。 (zh)
|