| rdfs:comment
| - Als Zone rouge (deutsch „Rote Zone“) werden in Frankreich die Gebiete bezeichnet, in denen sich die Hauptkampfzonen des Ersten Weltkrieges befanden. Dort fanden die großen Material- und Abnutzungsschlachten statt. Zum Teil wurden diese Gebiete vollständig verwüstet und die Landschaft glich nach dem Krieg einer Mondlandschaft, die von Granattrichtern und Schützengräben durchzogen war. Noch heute ist das Betreten dieser Gegenden teilweise gefährlich, da sich noch viele Munitions- und Giftgasreste im Boden befinden. (de)
- La zona roja (en francés, zone rouge) es una cadena de áreas no adyacentes de Francia nororiental que el gobierno francés aisló después de la Primera Guerra Mundial. La "zona roja" ha sido catalogada justamente tras la guerra como "Completamente devastada. Con daños a las propiedades: 100%. Con daños a la Agricultura: 100%. Imposible de limpiar y/o rehabilitar. Imposible para habitar por seres humanos". (es)
- 존 루주(Zone Rouge) 혹은 적색 지대는 제1차 세계 대전 이후 일반의 출입이 통제된 프랑스 북동부를 일컫는 말이다. 전쟁 때문에 환경오염이 됐다. 원래 1,200km2에 달했던 존 루주는 그 면적이 줄어들었지만 현재에도 당국의 통제를 받고 있다. 수많은 사람 및 동물 시체 그리고 유탄, 독가스탄, 녹슨 탄약, 불발탄 수백 만 개 때문에 프랑스 법에 의해 건축, 농경, 임업 등의 활동들은 임시적으로 혹은 영구적으로 금지되어 있다. 몇몇 마을들은 전후 재건이 금지됐다. 토양은 납, 수은, 염소, 비소, 산, 보급창, 화학공장 때문에 오염됐다. 매년 불발탄 수 십 톤이 발견되며 최소 700년은 지나야 완전히 정화될 것이라는 연구가 있기도 하다. 2005년 ~ 2006년에 몇몇 실험자들은 가장 심각한 곳은 지표 15cm 이하에 1헥타르 당 불발탄 300개가 있음을 발견했다. (ko)
- Красная зона (фр. Zone Rouge) — это территория на северо-востоке Франции, которая оказалась настолько повреждена боями Первой мировой войны, что была признана непригодной для проживания людей и ведения многих видов деятельности. Эта территория характеризуется большим количеством тел людей, животных и неразорвавшихся снарядов, которые до сих пор представляют опасность для человека. По этим причинам область была поделена на районы. Чем район был ближе к линии фронта, тем он становился более опасным. (ru)
- المنطقة الحمراء (بالإنجليزية: Red Zone) هي سلسلة من المساحات غير المتجاورة التي تشمل جميع ضواحي شمال شرق فرنسا والتي كانت الحكومة الفرنسية قد عزلتها بعد الحرب العالمية الأولى. وتغطي المنطقة في الأصل أكثر من 1,200 كيلومتر مربع (460 ميل2)، تم اعتباره شديد الضرر جسديًا وبيئيًا. تم تعريف المنطقة الحمراء بعد الحرب مباشرة على أنها المناطق "المدمرة بالكامل، حيث قد تصل نسبة الأضرار التي تلحق بالممتلكات 100٪، وبالقطاع الزراعي 100٪، حيث تستحيل التنقية. وتستحيل الحياة البشرية". (ar)
- Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de millions de munitions non explosées, certaines activités ont été provisoirement ou définitivement interdites par la loi. Alors que la période du tout début de la reconstruction est relativement pauvre en archives, la seule existence de ce zonage permet d’appréhender la difficulté et les enjeux de la reconstruction. Le traitement de la zone rouge a nécessité de : (fr)
- The Zone Rouge (English: Red Zone) is a chain of non-contiguous areas throughout northeastern France that the French government isolated after the First World War. The land, which originally covered more than 1,200 square kilometres (460 sq mi), was deemed too physically and environmentally damaged by conflict for human habitation. Rather than attempt to immediately clean up the former battlefields, the land was allowed to return to nature. Restrictions within the Zone Rouge still exist today, although the control areas have been greatly reduced. (en)
- La Zone rouge (Zona rossa) è una catena di aree non contigue attraverso il nord-est della Francia che il governo francese decise di isolare impedendone l'accesso e qualsiasi utilizzo dopo la prima guerra mondiale. Questi territori, che in origine si estendevano per più di 1 200 chilometri quadri (460 mi²), erano stati devastati e contaminati dalla armi utilizzate durante la guerra, da rendere troppo pericoloso l'abitarci o addirittura il transitarvi. Piuttosto che procedere a una bonifica immediata, tali aree vennero espropriate nel 1919 e si preferì che si naturalizzassero. Nel 2021 la Zone rouge esiste ancora anche se la sua estensione si è molto ridotta. (it)
- Zone rouge (pol. Czerwona strefa) – nazwa strefy w północno-wschodniej Francji o powierzchni około 120 000 hektarów, która została fizycznie oraz środowiskowo zniszczona podczas I wojny światowej. Ze względu na fakt, że tereny położone w czerwonej strefie były eksploatowane przez setki tysięcy żołnierzy i zwierząt, a także na fakt znajdowania się tam milionów niewybuchów i zardzewiałej amunicji, rząd Francji zdecydował się po wojnie na wydanie nakazu opuszczenia tych terenów przez ludność. Część zniszczonych i opustoszałych miasteczek nigdy nie otrzymała prawa do ponownego zaludnienia lub odbudowania. (pl)
- A Zone Rouge (em português: Zona Vermelha) é uma cadeia de áreas não contíguas em todo o nordeste da França que o governo francês isolou após a Primeira Guerra Mundial. A terra, que originalmente cobria mais de 1 200 quilômetros quadrados (460 sq mi), foi considerada muito física e ambientalmente danificada pelo conflito. Em vez de tentar limpar imediatamente os antigos campos de batalha, a terra foi autorizada a retornar à natureza. Restrições dentro da Zona Rouge ainda existem hoje, embora as áreas de controle tenham sido bastante reduzidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
