rdfs:comment
| - "À quoi je sers..." (English: "What good am I...") is a 1989 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. The song was a standalone single when it was released in July 1989, as it was previously unavailable on Farmer's albums, apart from a live version on En Concert. Marking the end of Farmer's first period of work, it achieved moderate commercial and popular success back then but is now considered a "Farmer classic". (en)
- «À quoi je sers…» (с фр. — «Зачем я живу…») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Первоначально исполнялась лишь вживую на концертах в рамках тура 1989 года и была включена позднее в концертный альбом En concert, в качестве сингла же была выпущена студийная версия песни, премьера состоялась 17 июля 1989 года. (ru)
- À quoi je sers... est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 17 juillet 1989. Ce titre est alors inédit, ne figurant sur aucun album studio. Inspiré du livre L'Apprentissage de la ville de Luc Dietrich, le texte est écrit par Mylène Farmer, juste après les premières dates de sa première tournée en 1989.La musique, soutenue par quelques notes de guitare sèche, est signée Laurent Boutonnat. Malgré son texte très sombre, la chanson connaît le succès, se classant même n°1 des diffusions radios en France. (fr)
- À quoi je sers... è un singolo della cantautrice francese Mylène Farmer, pubblicato il 17 luglio 1989. Il singolo è uscito qualche mese prima dell'inizio della prima tournée di Mylène Farmer nel 1989. Nonostante questo all'uscita del CD live nel 1989, il cofanetto non conterrà la canzone originale bensì solo la versione presentata in concerto, mentre la versione studio comparirà solo nel 45giri e nel cd singolo. Si dovrà aspettare l'uscita del best of Les mots per ascoltare la traccia studio su un album. Ciò nonostante il singolo presenta un inedito, La veuve noire che sarà in seguito inserita nello stesso "best of". (it)
|