rdfs:comment
| - Les Águilas Cibaeñas sont un club dominicain de baseball de la Ligue dominicaine de baseball hivernal. Champion de République dominicaine à 20 reprises, le club compte 5 succès en Série des Caraïbes. Basés à Santiago de los Caballeros, les Águilas Cibaeñas évoluent à domicile à l'Estadio Cibao, enceinte de 18 000 places inaugurée en 1958. (fr)
- 아길라스 시베냐스(Águilas Cibaeñas)는 도미니카 공화국 산티아고 데 로스 카바예로스에 위치한 프로 야구팀이다. 도미니카 윈터 베이스볼 리그 소속이며, 에스타디오 시바오 야구장을 홈구장으로 사용하고 있다. 리그 우승 20회 기록과 캐리비안 시리즈 5회 우승 기록을 가지고 있다. (ko)
- アギラス・シバエーニャス(スペイン語: Águilas Cibaeñas)はドミニカ共和国のウィンターリーグであるリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナの球団。2015年のカリビアンシリーズに出場した。本拠地球場は、エスタディオ・シバオ(Estadio Cibao)で、ドミニカ共和国のサンティアゴ州にある。1957年4月に建設が開始され、1958年10月25日に開場した。収容人数は18,077人で同国最大。主に野球に利用されている。日本では元中日ドラゴンズのリカルド・ナニータ、元ボストン・レッドソックス他のマニー・ラミレスがいる球団として有名。 (ja)
- Las Águilas Cibaeñas son un equipo profesional de béisbol de la República Dominicana, fundado en 1937 con sede en Santiago de los Caballeros. Compiten en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, juegan sus partidos como locales en el Estadio Cibao. Cuentan con 22 títulos nacionales líderes junto a los Tigres del Licey, han logrado ganar también 6 títulos de serie del Caribe y una serie de las Américas. (es)
- The Águilas Cibaeñas (English lit. Cibaoan Eagles) is a professional baseball team in the Dominican Republic's winter baseball league. Founded on January 28, 1933 and based in Santiago, the team has won 6 Caribbean Series and 22 national titles. The team is popular among Dominican baseball fans by the phrase : “La Leña Está Aquí” (The Wood is here), and Águilas Cibaeñas has earned the nickname “Las Cuyayas” (The Kestrels) and “Los Mameyes” (The Mameyes). These nicknames are in reference to the team’s mascot and the classic yellow color the team uses in its official uniform. (en)
|