rdfs:comment
| - أليكس أغيناغا (بالإسبانية: Álex Aguinaga) (مواليد 9 يوليو 1968) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الإكوادور لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Álex Darío Aguinaga Garzón (* 7. Juni 1969 in Ibarra) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte zuletzt bei LDU Quito in der ersten ecuadorianischen Liga und beendete seine Karriere im Dezember 2005. Danach zog er nach Mexiko zurück, wo er für Necaxa arbeitete. Seit 2014 ist er Trainer des kolumbianischen Traditionsvereins Águilas Doradas. (de)
- Álex Dario Aguinaga Garzón (Spanish pronunciation: [ˈaleks aɣiˈnaɣa], born 9 July 1969) is an Ecuadorian former professional football player and manager. A midfielder during his playing career, he is one of the all-time cap leaders for Ecuador with 109 matches, scoring 23 goals. Aguinaga is known as one of the best Ecuadorian footballers of all time. On the club level, Aguinaga has played for Deportivo Quito, Necaxa, Cruz Azul and LDU Quito. (en)
- Álex Darío Aguinaga Garzón (Ibarra, 9 luglio 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ecuadoriano, di ruolo centrocampista. (it)
- Álex Darío Aguinaga Garzón (Ibarra, 9 juli 1968) is een voormalig profvoetballer uit Ecuador. Hij wordt samen met Alberto Spencer beschouwd als beste speler van zijn land ooit. Aguinaga is vooral bekend als middenvelder van het Mexicaanse Necaxa. Hij had als bijnamen El Maestro (De Meester) en El Güero (De Blonde). Hij stapte later het trainersvak in. (nl)
- アレックス・アギナガ(Alex Dario Aguinaga Garzon, 1968年7月9日 - )は、エクアドル出身の元同国代表の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。エクアドル代表として109試合に出場、23得点を記録し、同国サッカー史上最高の選手1人として知られている。 (ja)
- Álex Darío Aguinaga Garzón (ur. 9 lipca 1968 w Ibarrze) – ekwadorski piłkarz, a po zakończeniu kariery piłkarskiej trener. Posiada również obywatelstwo meksykańskie. Jest symbolem ekwadorskiej piłki i meksykańskiego zespołu Club Necaxa. Występował także w Deportivo Quito, Cruz Azul i LDU Quito. Dla reprezentacji Ekwadoru rozegrał 109 meczów i strzelił 23 gole. Uczestnik ośmiu turniejów Copa América. Jako trener pracował w Barcelonie. (pl)
- Álex Darío Aguinaga Garzón, mais conhecido como Álex Aguinaga ou simplesmenteAguinaga (Ibarra, 9 de julho de 1968), é um treinador e ex-futebolista equatoriano que atuava como meia. Aguinaga foi apelidado de "El Maestro", "La Machona" ou "El Güero Ecuatoriano" e se destacou por sua técnica, habilidade, talento e grande visão de jogo. Por conta disso, é considerado por muitos como o melhor jogador equatoriano de todos os tempos. (pt)
- Álex Dario Aguinaga Garzón, född 9 juli 1968 i Ibarra, är en ecuadoriansk fotbollstränare och före detta spelare. Som spelare är han en av dem som har spelat flest landskamper för Ecuadors landslag. Aguinaga räknas även till en av de bästa spelarna i Ecuadors historia. (sv)
- А́лекс Дари́о Агина́га Гарсо́н (исп. Álex Darío Aguinaga Garzón; род. 9 июля 1968, Ибарра) — эквадорский футболист, атакующий полузащитник, в 2005 году завершивший карьеру. Участник чемпионата мира 2002 года. В настоящий момент работает тренером. (ru)
- Алекс Даріо Агінага Гарсон (ісп. Álex Dario Aguinaga Garzón; нар. 9 липня 1968, Ібарра) — колишній еквадорський футболіст, атакувальний півзахисник, учасник чемпіонату світу 2002 року. У 2005 році завершив кар'єру і з 2011 року працює футбольним тренером. (uk)
- Álex Darío Aguinaga (Ibarra, 9 de juliol de 1968) és un exfutbolista equatorià de la dècada de 1990. Fou 109 cops internacional amb la selecció de l'Equador amb la qual participà en el Mundial de 2002. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Deportivo Quito, Necaxa, Cruz Azul i LDU Quito. Com a entrenador començà el 2010 com assistent de Manuel Lapuente al club mexicà América. Més tard dirigí a Barcelona i Correcaminos UAT. Trajectòria: (ca)
- Álex Darío Aguinaga Garzón (Ibarra, 9 de julio de 1968), conocido simplemente como Álex Aguinaga, es un exfutbolista ecuatoriano. Desarrolló su carrera desde mediados de la década de 1980 hasta mediados de la primera década del siglo XXI, llegando a ser considerado como uno de los grandes jugadores de la historia del fútbol ecuatoriano y destacando notablemente en la selección ecuatoriana y en la primera división de México. Se desempeña como comentarista en la cadena televisiva Fox Sports México. Todos los años visita Uruguay en los meses de junio y diciembre. (es)
- Alex Aguinaga, né le 7 juin 1969 à Ibarra, est un footballeur international équatorien. Il arrête sa carrière internationale à l'âge de 35 ans après 109 sélections et 23 buts avec l'équipe d'Équateur, dont il est le capitaine pendant de nombreuses années. Durant sa carrière, il a notamment participé à la première qualification de son pays pour la coupe du monde en 2002. En 2011, il est nommé par le journal mexicain El Universal comme l'un des cinq meilleurs joueurs étrangers de l'histoire du championnat du Mexique. (fr)
|