| rdfs:comment
| - إثيلريد أونريدي (بالإنجليزية القديمة:Æthelred the Unready )هو من أسرة وسكس التي كانت تحكم إنجلترا، هو كان متزوجا من إلفجيفأبنة توريد، إيرل نورثمبريا، في حوالي 985, ومن إيما ابنة دوق النورماندي ريتشارد الأول ولذا لجأ إثلرد إلى النورماندي سنة 1013، بعد أن طرده زفن الأول ملك الدانمرك. وتوفي الملك إثلرد فجاة 1016 أثناء حصار لندن ولحقه ابنه وخلفه إدموند الشجاع بعد سبعة أشهر، وتزوجت إيما من الملك كانوت العظيم ابن زفن والذي استولى على كامل الجزيرة. (ar)
- Etelred l'Indecís o Etelred II, (en anglès Æthelred the Unready; vers 968 - 23 d'abril del 1016) va ser rei dels anglesos des del 978 fins a la seva mort, exceptuant un breu període (1013-1014) en què fugí a Normandia davant la invasió dels vikings encapçalada pel danès Svend Barbaforcada. Fou conegut sota el malnom de «l'Imprudent» o «l'Indecís»; el seu sobrenom en anglès antic, Unræd, significa «mal aconsellat», «sense consell», i no «mal preparat», com deixaria suposar la forma anglesa moderna d'aquest sobrenom the Unready. (ca)
- Ethelred II., někdy také Ethlered II. Nerozhodný, (cca 968 – 23. duben 1016) byl anglickým králem v letech 978 až 1013 a poté 1014 až 1016. Byl synem krále Edgara a jeho manželky Elfthryth. Hlavní část jeho vlády byla poznamenána odrážením útoků Vikingů. (cs)
- Æthelred (* nach 966/vor 969; † 23. April 1016 in London), auch Æthelred the Unready („Æthelred der Unberatene“ bzw. „Æthelred der Unfertige“), war König von England aus dem angelsächsischen Haus Wessex von 978 bis 1013 sowie von 1014 bis zu seinem Tod. Dazwischen verlor er seine Macht an den dänischen König Sven Gabelbart, der England als Konsequenz ständiger Konflikte bis Dezember 1013 eroberte, aber bereits im Februar 1014 starb. (de)
- Ethelred la 2-a (n. ĉirkaŭ 968, m. la 23-an de aprilo 1016) estis anglosaksa reĝo de Anglio ekde 978. Li estis kutime nomata en la angla Ethelred the Unready (Ethelred la malpreta, aŭ eble Ethelred la malkonsilata - la anglosaksa Æþelræd Unræd havas ambaŭ signifojn). (eo)
- Etelredo II (en inglés: Æthelred the Unready; c. 968-23 de abril de 1016) fue rey de Inglaterra en los períodos de 978-1013 y 1014-1016. Su epíteto no proviene del inglés moderno unready sino del anglosajón Unræd, "malaconsejado", y se trata de un irónico juego de palabras con su nombre Æthelred, “bien aconsejado”. (es)
- Ethelred II (968 – 23 April 1016), juga disebut Ethelred yang Kurang Nasihat atau Aethelred yang Kurang Nasihat (Bahasa Inggris Kuno Æþelræd Unræd), adalah raja Inggris (978–1013, dan 1014–1016). Ia adalah anak dari Edgar, Raja seluruh Inggris (959–975) dan . Sebagian besar masa kekuasaannya (991–1016) dihabiskan untuk bertahan melawan penyerang Viking. (in)
- Etelredo d'Inghilterra detto lo Sconsigliato (in antico inglese Æþelred Unræd; Wessex, 968 – Londra, 23 aprile 1016) è stato re d'Inghilterra dal 978 al 1013 e dal 1014 al 1016. Era il figlio di Edgardo il Pacifico, re d'Inghilterra (959–77) e di Aelfthryth. La maggior parte del suo regno (991–1016) fu segnata dalla guerra contro gli invasori danesi. (it)
- 애설레드 2세 또는 에델레드 2세(966년 경 ~ 1016년 4월 23일)는 978년부터 1013년까지, 또 1014년부터 사망하던 1016년까지 잉글랜드 국왕을 역임한 인물이다. 에드거 평화왕의 아들이다. (ko)
- エゼルレッド2世（英語: Æthelred II、古英語: Æþelræd、968年 - 1016年4月23日）は、イングランド王（在位：978年 - 1013年、1014年 - 1016年）。「エゼルレッド無思慮王」、「エゼルレッド無策王」（英語: Æthelred the Unready）とも称される。エドガー平和王とその妻の子。 (ja)
- Ethelred II Bezradny, Aethelred II, Ethelred II (ur. ok. 968, zm. 23 kwietnia 1016) – król Anglików (978-1013 i od 1014-1016) o przydomku Nierozważny (Bezradny, Gnuśny). Jego przydomek wynikał z charakteryzującego go braku zdecydowania, co umożliwiło Duńczykom zajęcie Anglii. Syn Edgara I i jego drugiej żony, . (pl)
- Ethelred II (Æðelred), född cirka 968, död 23 april 1016, känd som ”den villrådige”, var kung av England 978–1013 och 1014–1016. (sv)
- Этельре́д II Неразу́мный (англ. Ethelred II, Ethelred the Unready, др.-англ. Æðelræd Unræd; 968(?)—23 апреля 1016) — король Англии (978—1013 и 1014—1016) из Уэссекской династии. Сын Эдгара и Эльфтриты был провозглашён королём после гибели своего единокровного старшего брата Эдуарда Мученика. Слабый правитель, при котором викинги захватили значительную часть Англии, и Этельред в 1013 году был вынужден бежать. После смерти Свена Вилобородого он вернулся в страну и правил до своей смерти ещё два года. Был свергнут сыном Свена Вилобородого Кнудом Великим. (ru)
- 决策无方者埃塞尔雷德（古英語：Æþelræd Unræd；968年－1016年4月23日），现代英语中称作无准备者埃塞尔雷德（英語：Æthelred the Unready），有时也称作埃塞尔雷德二世（Æthelred II），是盎格鲁-撒克逊时代的英格兰王国国王（978年 - 1013年，1014年 - 1016年）。他是埃德加一世和王后的儿子。 在他10岁的时候（最多不超过13岁）他的同父异母的哥哥爱德华被谋杀。埃塞尔雷德被认为与谋杀无关，但凶手却是他的母亲埃尔夫斯里斯的侍从。 他在位期间，丹麦人不断入侵英格兰，埃塞尔雷德无力抵抗。从991年开始，埃塞尔雷德开始向丹麦国王八字胡斯文进贡，即所谓。1002年埃塞尔雷德下令对丹麦人进行大屠杀。1013年12月，丹麦国王八字胡斯文再次入侵英格兰，埃塞尔雷德逃亡至诺曼底，斯文取代他成为英格兰国王。然而很快在1014年2月斯文便去世，埃塞尔雷德重新获得了王位。 (zh)
- Етельред II Безрадний, або Етельред Нерозумний (англ. Ethelred II, Ethelred the Unready Æþelræd Unræd, 968(?) — 23 квітня 1016) — король Англії (978—1013 і 1014—1016), представник Вессекської династії, син короля Едґара і королеви Ельфтрити. (uk)
- Ο Έθελρεντ του Ουέσσεξ ή Έθελρεντ ο Ανέτοιμος (Æthelred the Unready, 966 – 23 Απριλίου 1016) βασιλιάς της Αγγλίας (978-1013 και 1014-1016) από τον Οίκο του Ουέσσεξ. ήταν ο μικρότερος γιος του Έντγκαρ του ειρηνικού και της Έλφθραιθ, διάδοχος του μεγαλύτερου αδελφού του Εδουάρδου του μάρτυρα μετά τον τραγικό θάνατο του. Το προσωνύμιο "Ανέτοιμος" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική γλώσσα και μεταφράζεται ως "κακή συμβουλή". (el)
- Æthelred II.a (c. 968 – 1016ko apirilaren 23a). Zalantzatia (antzinako ingelesez: Unræd) deitua, Ingalaterrako erregea izan zen 978-1013 eta 1014-1016. urteetan. Edgar Baketsuaren eta Æthelflæd bere bigarren emaztearen bigarren semea izan zen. 978ko martxoak 18an Eduardo bere anaiordea erail zutenean, bere oinordeko izendatu zuen. Apirilaren 4an Kingston upon Thamesen koroatu zuten.
* Datuak: Q183499
* Multimedia: Æthelred II of England (eu)
- Æthelred le Malavisé, ou Æthelred II (vers 966 / 968 – 23 avril 1016), est roi d'Angleterre de 978 à sa mort, avec une interruption de quelques mois entre la fin de 1013 et le début de 1014. Fils du roi Edgar, Æthelred monte sur le trône après l'assassinat de son frère aîné Édouard. Son long règne est marqué par une recrudescence des attaques des Vikings qui aboutissent à sa brève déposition par le Danois Sven à la Barbe fourchue en 1013, puis à la conquête de l'Angleterre par Knut le Grand, le fils de Sven, dans les mois qui suivent la mort d'Æthelred. (fr)
- Æthelred II (Old English: Æþelræd, pronounced [ˈæðelræːd];, Old Norse: Aðalráðr c. 966 – 23 April 1016), known as Æthelred the Unready, was King of the English from 978 to 1013 and again from 1014 until his death in 1016. His epithet does not derive from the modern word "unready", but rather from the Old English unræd meaning "poorly advised"; it is a pun on his name, which means "well advised". Æthelred was the son of King Edgar the Peaceful and Queen Ælfthryth. He came to the throne at about the age of 12, following the assassination of his older half-brother, King Edward the Martyr. (en)
- Ethelred II de Onberadene (Oudengels: Æþelred) (ca. 968 - Londen, 23 april 1016) was van 978 tot 1013 en van 1014 tot 1016 koning van Engeland. Volgens de geschiedschrijver Willem van Malmesbury ontlastte Ethelred zich als baby in de doopvont. Naar aanleiding hiervan voorspelde St.-Dunstan dat de Engelse monarchie onder Ethelreds bewind zou worden omvergeworpen. Ethelred overleed te Londen en werd daar begraven in St Paul's Cathedral (Londen). Hij werd opgevolgd door zijn zoon Edmund II. De volgende kinderen kunnen zowel van Aelfgiva als van een of meer onbekende (bij)vrouwen zijn: (nl)
- Etelredo II (c. 968 — 23 de abril de 1016), também chamado de Etelredo, o Despreparado, foi Rei da Inglaterra entre 978 e 1013 e depois de 1014 até sua morte. Etelredo era filho do segundo casamento do rei Edgar de Inglaterra com Elfrida e sucedeu no trono depois do assassinato do seu meio-irmão mais velho, Eduardo o Mártir. (pt)
|
_obverse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)